الصفحات

▼

الخميس، 15 نوفمبر 2018

حكم اسبانية



2018-02-23 ↔ لا تعليقات

أشهر الأمثال والحكم الإسبانية

nervana
تمثل الأمثال أهمية كبيرة في تراث الأدب لدى كل دولة، والأمثال والحكم الأسبانية هي من أهم ما يستخدم في الثقافات الغربية، وعلى الرغم من كون المعنى واحد بين الحكم الإسبانية وغيرها في التراث العربيوالغربي، إلا أن معظم هذه الأمثال متداولة على نطاق واسع في الدول العربية، ويعود منشأها إلى إسبانيا نتيجة لاختلاط العرب بهم أثناء فتح الأندلس .

وحتى اللغات الإنجليزية والفرنسية والفلمنكية واللغات الأخرى، فهي تحتوي على هذه الأمثال، وإن اختلفت في الألفاظ فإنها تتقف في المعنى، وهنا مجموعة من أشهرالحكم والأمثال الإسبانية .
أشهر الأمثال والحكم الإسبانية

“الشاب يشفى بالنوم و العجوز ينتهي بالنوم”
“فاقد الشرف أسوأ من الرجل الميت”
“ليس في عربة نصعد إلى السماء”
“أنفخ صدرك بالهواء تلد ريحا”
“من يخش البلل لا يصطاد السمك”
“من يمتط حصانا خلف فارسه لا يبق دوما فوق السرج”
“لم يصنع العسل لتأكله الحمير”
“عضة النعجة لا تتعدى الجلد”
“من يخدم سيدين يكذب على أحدهما”
“المعركة كاللوحة جمالها من بعد”
“لا تظهر الحقيقة عارية بل ألبسها قميصا”
“إذا لم يكن الشيئ أسود فلا تستنتج أنه أبيض”
“يبدل العالم رأيه أما الغبي فيعاند”
“عين على القدر و عين على الهر”
“يكون الخطأ كبيرا بقدر ما يكون صاحبه كبيرا”
“الوردة التي يشمها الكثيرون تفقد عبيرها”
“من يجعل نفسه عسلا يلحسه الذباب”
“القلب منجم يخرز الحقيقة دوما”
“لا تطلبه منة ما لا تستطيع الحصول عليه بالقوة”
“الكلب الكسول تأكله البراغيث”
“دموع المرأة تساوي كثيرا و تكلفها قليلا”
“ينسى الحسون التغريد و لا تنسى المرأة الكلام”
“ما يشفي الكبد يمرض الطحال”
“إذا كان الحقد من أساس فهو الإهانة و الإحتقار”
“أدع إلى الإحسان و لا تنس أن تجود بالقمح”
“لذة الانتقام لا تدوم إلا لحظة ، أما الرضى الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد”
“الوعود هي الشرك الذي يقع فيه الحمقى”
“بناء البغض مشيد بحجارة الإهانات”
“لتوفير مسمار قد تفقد فرسا.”
“بالعصا يصبح الطيب شريرا والشرير أسوأ”
“من يقبل إلى الطاحونة فلكي يطحن قمحه”
“بالقدم على المهد وبالمغزل في اليد ، تجعل المرأة البيت جميلا والعالم سعيدا”
“خير مايقتنى الرجل زوجه وفيه”
“من كان له امراة كان له عدو ايضا”
“الصمت زينة للجاهل في جمعية العقلاء”
“يمكن للحكيم الجلوس على عرش النمل ولكن لا يجلس على عرش النمل الا الحمقى”
كُنْ ذكورا إذا كُنْت كذوبا
ما حكّ جْلْدك مثل ظْفرك
لا تكُن رطْباً فتُعْصر ولا يابِساً فتُكْسر
عِنْد الشدائِد يُعْرف الإخْوان
راح ذاك الزمان بِناسِه وجاء هذا الزمان بِفاسِه
من تسمّع سمِع ما يكْره
الاِنْسان عدو ما يجْهل
الكلب الذي عنده مال يقال له سيد كلب
من لا يفهم نظرة لن يفهم شرح طويل
الماضي هرب وما تنتظره غائب لاكن الحاظر لك
القسوة قوة الجبناء
إذا كان ما ستقول ليس أجمل من الصمت ،فلا تقله
لأول مرة تخدعني فيها ستكون أنت السبب وفي الثانية السبب سأكون أنا
العينان لا تنفع بشيء لعقل أعمى
إذا صفقو لك لا تفتخر أبدا حتى تعرف من يصفق
صلاة للرب وضرب بالمطرقة.
لا تفحص أسنان الحصان الهدية.
الماء الذي لن تشربه ، دعه يجري
المحاولة الثالثة موفقة
الشجرة التي تولد معوجة لا تنمو باستقامة أبداً
الكلمة من الفم مثل الحجر من الحبل، عندما ينطلقا لا يعودان.
 حتى أفضل كاتب يضطر أن يستخدم الممحاة.
 الرفض الودي أفضل من الموافقة دون رغبة.
 بما أننا لا نحصل على ما نحبه، فلنحب ما لا يمكن الحصول عليه.
 أن يغير الشخص رأيه دليل حذر لا جهل.
 العادات تبدأ كخيوط عنكبوت ثم تتحول إلى حبال.
 كل شخص أحمق في نظر شخص أخر ما.
 امش حتى يظهر الدم على الخد لكن دون عرق على الجبين.
 الحكيم يغير رأيه، الأحمق لا.
أمنية جيدة أفضل من امتلاك سيء.
 إنه دائما على حق الذي يشتبه في أنه مخطىء.
الذي يعرف كيف يعيش، يعرف ما يكفيه.
 الذي يخاف من شيء يجعله يملكه.
الفئات: منوعات
الروابط الذكية: 
الروابط الذكية المشابهة:  , ,  ,  , 

كتابة رد

 
 

العودة للأعلى
هاتف محمول
في

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق