google.com, pub-5523991894117674, DIRECT, f08c47fec0942fa0 حكم أمثال أقوال قصص: 05/25/21 oogle.com, pub-5523991894117674, DIRECT, f08c47fec0942fa0

المشاركات الشائعة

أرشيف المدونة الإلكترونية

بحث هذه المدونة الإلكترونية

بحث هذه المدونة الإلكترونية

الثلاثاء، 25 مايو 2021

ثمانين مثل يوناني

 This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

أفضل 80 أمثال يونانية (وماذا تعني)

الثقافة اليونانية هي واحدة من أقدم الثقافات في أوروبا، وضع هذا الشعب الأتافي أسس حكم القارة القديمة لآلاف السنين.نظرًا لكونها واحدة من المجتمعات البدائية في هذه المنطقة من العالم ، فقد استوعبت العديد

أفضل 80 أمثال يونانية (وماذا تعني)

المحتوى:

الثقافة اليونانية هي واحدة من أقدم الثقافات في أوروبا، وضع هذا الشعب الأتافي أسس حكم القارة القديمة لآلاف السنين.

نظرًا لكونها واحدة من المجتمعات البدائية في هذه المنطقة من العالم ، فقد استوعبت العديد من البلدان في المنطقة ، على مر القرون ، عددًا كبيرًا من العادات التي نشأت من ما يسمى بالشعب الهيليني. الأمثال أو الأقوال هي طريقة يمكن من خلالها تجميع الحكمة العظيمة ، وتسهيل التواصل اللفظي بطريقة فعالة وبسيطة.

  • قد يثير اهتمامك: "أفضل 70 عبارات لفلاسفة اليونان"

الأمثال اليونانية العظمى ومعناها

قد تكون الأمثال أو الأقوال اليونانية هي سابقة لجميع الأقوال التي نستخدمها في البلدان الناطقة باللاتينية اليوم. هل ترغب في معرفة أشهر أمثال هذه الثقافة القديمة؟

التالي سوف تكتشف مجموعة مختارة من أفضل 80 أمثال يونانية، على الأرجح ، أصل أولئك الذين يعرفهم الكثير منكم اليوم.

1. Θες πλούτη και τιμή ، μην κοιμάσαι την αυγή. إذا أردت الثراء والشرف فلا تنم عند الفجر.

العمل من الساعة الأولى من اليوم سيسمح لنا بتحقيق أهدافنا المهنية.

2. Όσο ξυπνάς νωρίς ، δε φέγγει μπροστήτερα. حتى لو استيقظت مبكرًا ، فلن تضيء مبكرًا.

كل ما يجب أن يحدث سيحدث بغض النظر عما تفعله. يجب ألا نقلق أكثر من اللازم.

3. Όσο ζει κανένας ، μ μαθαίνει. كم يعيش شخص ما ، يتعلم الكثير.

تسمح لنا تجاربنا الشخصية بتعلم دروس رائعة.

4. Oι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι. آراء كثيرة تغرق السفينة.

ستمنحنا معرفة كيفية تركيز جهودنا نحو هدف واحد الفرصة لنكون أكثر كفاءة في عملنا.

5. Πες μου με ποιόν πας ، να πω το τι αξίζεις. قل لي مع من ستذهب وسأخبرك بما تستحقه.

تحدد صداقاتنا ، في معظم الحالات ، الشخص الذي نحن فيه داخل مجتمعنا.

6. Του χάριζαν ένα αρο αυτός τον κοίτα στα α. أعطوه حمارا ونظر إلى أسنانه.

إذا قدموا لنا هدية أو هدية ، فلا يجب أن ننظر إليها باستخفاف.

7. Όσα γυαλίζουνε، χτυπούνε στο μάτι. ما يضيء يفاجئ العين.

ما يجذب الكثير من الاهتمام سيكون أسهل في تحقيقه.

8. Με την υπομονή όλα κατορθώνονται. بالصبر يتحقق كل شيء.

سيسمح لنا الصبر بتحقيق هدفنا.

9. Κάλλια στον τόπο σου γυμνός ، παρά στα ξένα στολισμένος. أفضل في مكانك العاري من الثبات في الخارج.

سيكون بيتنا أو منطقتنا التي ننتمي إليها دائمًا أفضل مكان في العالم بالنسبة لنا.

10. Περί ορέξεως ، κολοκυθόπιτα. على الشهية ، فطيرة اليقطين.

لا يوجد شيء مكتوب عن الأذواق ، هناك العديد من الأذواق مثل الناس في العالم.

11. Θρέψε τον κόρακα α α βγάλει το μάτι. أطعم الغراب لتلفت انتباهك.

إذا سمحنا للأشخاص السامين بدخول حياتنا ، فسوف يخوننا في النهاية.

12. Δώρο και μικρό، μεγάλη χάρη έχει. على الرغم من كونها هدية صغيرة ، إلا أنها تتمتع بنعمة عظيمة.

أي هدية يجب أن تكون دائما موضع ترحيب. يجب أن نكون ممتنين.

13. Η α αλα έχει αλα τσακίζει. اللسان ليس له عظام كما تنكسر العظام.

يمكن أن تكون اللغة أداة قوية للغاية ، ويمكن للكلمات أن تسبب شرًا كبيرًا في المجتمع أو تسمح لنا بتحقيق هدف كبير جدًا.

14. Κάλλια και στο χέρι ، παρά δέκακ καρτέρι. أفضل خمسة وفي متناول اليد من عشرة والانتظار.

من الأفضل أن تكون ذكيًا وآمنًا. يجب ألا نترك أي شيء للصدفة.

15. Στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος. الرجل ذو العين الواحدة يسيطر على الأعمى.

الأكثر ذكاءً في المجتمع أو مجموعة من الناس ، سوف يتحكمون فيه دائمًا.

16. Τα ατό α αι τα δύσκολα. المائة عام الأولى هي الأصعب.

لا يوجد شر دام مائة عام ، وفي النهاية سننتصر من مشاكلنا.

17. Η καμήλα βλέπει καμπούρα. الجمل لا يرى سنامه.

في كثير من الأحيان لا ندرك عيوبنا ، يجب أن نكون أكثر تواضعًا.

18. ν ανακατώνεται σε ، λίγα βγάζει πέρα. من يختلط في الكثير من الأشياء لن يذهب أبعد من ذلك.

لن يسمح لنا التورط في العديد من الشركات بأن نكون فعالين فيها جميعًا ، يجب أن نعرف كيفية تركيز جهودنا.

19. Ας δένει ο κόμπος ς ας λέγει ο κόσμος. اسمحوا لي أن أربط العقدة ودع الناس يقولون.

يجب أن نقوم بعملنا بغض النظر عما يعتقده الآخرون. يجب ألا ننجرف في أفكار الأطراف الثالثة.

20. Ο πεινασμένος γάιδαρος ξυλιές δεν λογαριάζει. يتجاهل الحمار الجائع الضربات.

إذا كنا نريد شيئًا كثيرًا ، فسنفعل أي شيء للحصول عليه. على الرغم من أننا نعاني الكثير من الإزعاج.

21. Όποιος μάται ، ψάρια δεν πιάνει. من ينام ، لا يصطاد السمك.

إذا كنت ترغب في تجميع الثروة ، فعليك العمل على تحقيقها.

22. Η φτώχια καλοπέραση ، για α μ σε πάρει αποκάτω. يتطلب الفقر متعة خشية أن يحبطك.

على الرغم من أننا فقراء ، يجب أن نعرف كيف نستمتع بالحياة. التفاؤل ضروري لتكون قادرًا على الازدهار.

23. Κάλλιο αργά ، παρά ποτέ. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

من الأفضل تحقيق هدف حتى لو استغرق وقتًا طويلاً ، من عدم تحقيقه مطلقًا.

24. Όταν λείπει η γάτα ، χορεύουν τα ποντίκια. عندما تكون القطة بعيدة ، ترقص الفئران.

إذا لم يكن الشخص الذي يقود المجموعة موجودًا ، فستفعل المجموعة ما تريد. يجب أن نعرف كيف نقود بالقدوة.

25. Ο Θεός σου δίνει βάσανα ، όσα μπορείς να βαστάξεις. يعطيك الله العذاب ، فكم تستطيع أن تتحمل.

نحن مستعدون لكل ما ترميه الحياة علينا ، نحن أقوى مما نعتقد.

26. Παντού τα α. في كل مكان.

التشوش أو التشتت. يجب أن نعرف كيف نركز لنكون أكثر كفاءة.

27. Ουδείς προφήτης στον τόπο του. لا أحد هو نبي في أرضهم.

من أجل النجاح في مسيرتنا المهنية ، من المحتمل جدًا أن نضطر إلى الهجرة.

28. Αγάλιαα ας μακριά. ببطء ، ببطء تذهب بعيدا.

شيئا فشيئا سننجح في مهمتنا.

29. Τότ 'ᾄδονται κύκνοι ، ὅταν κολοιοὶ σιωπήσωσιν. سوف تغني البجع عندما تصمت الغربان.

من أجل الاستماع إلى ما يثير اهتمامنا حقًا ، يجب أن نعرف كيف نحافظ على الصمت.

30. Αγάπη ، βήχας αι αράς δεν κρύβονται. لا يمكن التستر على الحب والسعال والنار.

هناك أشياء معينة شديدة الوضوح ، لا يمكننا إخفاؤها مهما فعلنا.

31. Όπου γης και πατρίς. πόδι. حيث يميل القلب تمشي القدم.

غالبًا ما تحدد عواطفنا أفعالنا في الحياة ، والعواطف مهمة جدًا في حياتنا.

32. "Οποιος αγαπάει ، παιδεύει. من يحبك سيجعلك تبكي.

من يتمنى الخير لنا سيتحدث إلينا دائمًا بصراحة. حتى لو كان يؤلمنا عاطفيا.

33. Ο έρωτας είναι τυφλός. الحب أعمى.

نحن لا نختار من نقع في حبه.

34. Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου. كل رجل هاوية.

لدينا جميعًا حياة داخلية رائعة ، وقلة قليلة من الناس يعرفون كيف نحن حقًا.

35. Μαζί με τα ، καίγονται και τα. دائما دفع الصالحين للخطاة.

أولئك الذين ليسوا المخطئين هم من يدفعون الثمن غالبًا.

36. ασιλικός κι αν μαραθεί ، τη μυρωδιά την έχει. كل من احتفظ به. العبقري والشكل حتى القبر.

إذا كنا في أي وقت من الأوقات شخصًا متميزًا في أي مجال رياضي أو احترافي ، فسنحتفظ دائمًا بجزء كبير من مهاراتنا.

37. Χαλεπά τα καλά. ما يكلف القليل هو قليل التقدير.

ما نحققه بسهولة ، لا نميل إلى منحه القيمة التي يتمتع بها حقًا.

38. Το ξένο είναι πιο γλυκό. مثل ما هو أجنبي ، بالنسبة للأجانب أكثر من الخير.

بعض الناس يريدون ما يملكه الآخرون من حسد بسيط ، فلا يجب أن نحسد عليه في حياتنا الشخصية.

39. Θέλει αι την πίτα ، και το σκύλο χορτάτο. لا يمكنك الحصول على كل شيء.

اقتباس رائع يحافظ على حقيقة عظيمة ، لا يمكننا أبدًا الحصول على كل ما نريد.

40. Φασούλι το φασούλι ، γεμίζει το σακούλι. لا يصنع Grano حظيرة ، ولكنه يساعد شريكه.

إذا كان لدينا شيء صغير ، فيمكننا دائمًا مشاركته مع أصدقائنا وعائلتنا ،

41. Ο κύβος ερρίφθη. ويلقي يموت.

عادةً ما يُنسب اقتباس رائع إلى يوليوس قيصر ، وهو أيضًا قول شائع الاستخدام في اليونان.

42. Όποιος δεν έχει μυαλό ، έχει πόδια. من ليس له رأس يجب أن تكون له أقدام.

يجب أن نحترس دائمًا من إمكانية الهروب ، ويجب أن نعرف كيف نهرب إذا لزم الأمر.

43. Άλλα αλούμενα ، και άλλα α νοούμενα. من القول إلى الحقيقة ، هناك طريق طويل.

لا يجب أن تضمن الكلمات أفعالاً محتملة ، كما يقولون: "الكلمات تتلاشى".

44. ρχή α είναι το μισυ του παντός. البداية هي بداية النهاية.

من أجل تحقيق هدفنا ، يجب أن نبدأ العمل من أجله وكلما كان ذلك أفضل.

45. Ακό α τον είδαμε ، Γιάννη τον είπαμε. ليس لدينا ابن ، ونحن نسميه.

عادة ما يتوقع البشر الأشياء ، وهذا شيء يمكن أن يؤدي إلى نتائج عكسية في حياتنا الشخصية.

46. ​​Οι πολλές μαμές βγάζουν παιδί στραβό. طفل مدلل ، طفل مدلل.

إن إعطاء ابننا القيم الصحيحة أمر مهم جدًا في تعليمه.

47. βιάζεται، σκοντάφτει. من يركض كثيرًا ، يتوقف قريبًا.

إذا حاولنا السير بسرعة كبيرة ، فإننا نخاطر بالانهيار وعدم القدرة على الوصول إلى الهدف.

48. γρά αγράμματος، ξύλο απελέκητο. ملك أمي متوج الحمار.

يجب أن نعرف كيف نختار القادة الذين يعرفون كيفية تنفيذ المنصب بشكل صحيح.

49. Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα. هناك ألوان للإعجاب.

لكل شخص ذوقه الخاص ، يجب علينا احترام أذواق الآخرين.

50. Θέλεις να χάσεις έναν φίλο ؛ Δάνεισέ του χρήματα. الأموال التي أقرضتها ، العدو ألقيت بنفسك.

الشخص الذي نقرضه المال يومًا ما ، يمكن أن يعادينا لعدم دفعه لنا.

51. Η ισχύς εν τη ενώσει. الاتحاد يصنع القوة.

الناس في المجموعة هم أكثر قوة.

52. Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του. كل بومة لشجرة زيتونه.

يشعر كل شخص بتحسن في منزله.

53. Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό. السمكة الكبيرة تأكل الصبي.

عادة ما يتغلب الأقوياء على الشخص الذي لديه موارد أقل.

54. Τον πλούτο πολλοί μίσησαν ، τη δόξα όμως κανένας. الاسم الجيد خير من ثروات كثيرة.

يمكن أن تسمح لنا السمعة الطيبة بتحقيق المجد في المستقبل.

55. Έλπιζε το καλύτερο، πρόσμενε το χειρότερο. ابحث عن الأفضل وتوقع الأسوأ وخذ ما يأتي.

يجب أن نعرف كيف نمنع المشاكل المحتملة ، والاستعداد للأسوأ سيضمن استجابة أفضل من جانبنا.

56. Ουδέν ακό αμιγές καλού. كل سحابة لها جانب مضيء.

يمكنك دائمًا الحصول على شيء إيجابي من أي شيء ، حتى أكبر المصائب.

57. Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται. العباقرة يعتقدون نفس الشيء.

الأشخاص ذوو الذكاء المماثل سيصلون دائمًا إلى نفس النتيجة.

58. Γιάννης κερνάει، Γιάννης πίνει. أنا أطبخه ، وأكله.

إذا قمت بعمل ، يجب عليّ أيضًا الاحتفاظ بالمزايا.

59. αν εσύ πήγαινες εγώ ερχόμουν. عندما تذهب ، سأعود.

قول مأثور يعني أننا أكثر خبرة مما نتحدث إليه. التقدم قبل الشخص الآخر بعدة خطوات.

60. Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου ، θα πέσει να πλακώσει. كل خزاف يمدح وعاءه.

يميل الكثير من الناس إلى المبالغة في ما هو خاص بهم. ستكون لنا دائما الأفضل بالنسبة لنا.

61. Ο επιμένων νικά. من يتبعها ، احصل عليها.

إذا سعينا وراء هدف بلا كلل ، فسنحققه في النهاية.

62.. وضعوا الثعلب لحراسة الدجاج.

يشير هذا المثل إلى حقيقة أن الشخص المفترض الذي تُرك مسؤولاً عن عمل ما هو في الواقع الشخص الذي يمكن أن يؤذيها أكثر من غيره.

63. Η θέληση μετακινεί βουνά. الإرادة تحرك الجبال.

يمكن لقوة إرادتنا أن تجعل كل شيء نخطط للقيام به.

64. Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου ، πέφτει ο ίδιος μέσα. من يقود إليها آخر يقع في الكهف.

نحن أيضًا يمكن أن نقع ضحية لأفخاخنا.

65. Ό ، τι φάμε κι ό ، τι πιούμε κι ό ، τι αρπάξει ο κώλος μας. للشرب والبلع ، أن العالم سينتهي.

في مواجهة وضع مستقبلي معقد للغاية ، لن يكون للناس اليوم ضبط النفس في رذائلهم.

66. Μάτια που δε βλέπονται ، γρήγορα λησμονιούνται. بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر.

ما لا نعرفه لا يجب أن يؤثر علينا عاطفياً.

67. τα α ανώγια και κατώγια. الكثير من اللغط حول لا شيء.

شخص يهدد باستمرار ولكن ليس لديه الشجاعة للتصرف.

68. Όποιος ντρέπεται، δεν τρώει. من يخجل لا يأكل ولا يأكل الغداء.

إذا شعرنا بالخجل ، فلن نحقق ما نريده كثيرًا.

69. Το μήλο κάτω α τη μηλιά θα πέσει. مثل الأب مثل الابن.

يميل الأطفال دائمًا إلى التشبه بوالديهم. أو على الأقل سنتصرف بنفس الطريقة.

70. Από έξω κούκλα αι από μέσα πανούκλα. المظهر الجميل والداخل شيء آخر.

الجمال لا يجعلنا أشخاصًا أفضل ، فالجمال ليس كل شيء.

71. Πήγε α μαλλί και βγήκε ένοςμένος. ذهب للبحث عن الصوف وخرج مجزأ.

عندما نذهب للحصول على جائزة محتملة وينتهي بنا الأمر بالخسارة.

72. α αλύτερο πιάτο. عندما يكون هناك جوع ، لا يوجد خبز فاسد.

إذا كنا جائعين حقًا ، فسيبدو أي طعام لذيذًا بالنسبة لنا.

73. Τα σιγαποτά ποτάμια α φοβάσαι. من الماء الراكد حفظني الله.

الشخص الذي يبدو وكأنه رجل هادئ للغاية يمكن أن يكون أيضًا الأكثر خطورة.

74. Ταμενα απατούν. النظرات قاتلة.

في الواقع ، لا يجب أن تحدد المظاهر هويتنا.

75. Εκεί που πολύ ααπάς να μην πολυπηγα ، η. حيث يحبك كثيرًا ، لا تأتي كثيرًا.

يجب ألا نسيء معاملة أولئك الذين يقدروننا أكثر.

76. Φύλαγε τα α ’α μισά. من يحفظ ، يجد.

إذا وفرنا في المستقبل ، فسنحصل عليه بالتأكيد. يجب أن نعرف جميعًا كيفية الاستعداد لأوجه القصور المحتملة.

77. Όποιος σιωπά، συναινεί. الصمت يعطي الموافقة.

من لا يشتكي من ظلم محتمل ، فهو يقبل أن ما يحدث عادل من وجهة نظره.

78. αν καίγεται το σπίτι του γείτονα ، περίμενε τη φωτιά και στην πόρτα σου. عندما ترى لحى جارك تقشر ، انقعها في النقع.

سإذا كان جارنا يعاني من مشكلة ، فقد تضرنا هذه المشكلة أيضًا في المستقبل.

79. Ό، τι έγινε، έγινε. إلى ما يتم ، الصدر.

يجب أن نكون متسقين مع أفعالنا.

80. υπάρχει καπνός، και φωτιά. وحيث لا تشتعل النار لا يخرج الدخان.

إذا لم نرتكب أفعالًا معينة الآن ، فلن يكونوا قادرين على الارتباط بها في المستقبل. هذا القول مشابه جدًا للمقولة الإسبانية: "عندما يصدر النهر ، فإنه يحمل الماء" ، ولكن بالعكس.