فغلول ما يشرى
1-الفغلول:كائن بحرى
2-يشرى:يسبب مرض الشرى
المعنى الخارجى:ان هذا الكائن البحرى لايسبب اى ضرر للغواصين الذين يبحثون عن اللؤلؤ بعكس الدؤل
المعنى الداخلى: يضرب هذا المثل للدلالة على عدم الاهتمام بشخص او بأمر قد يأتى منة مضرة

امسامحة يا قبقب عبالى خثاق
1-قبقب:سرطان البحر
2-عبالى:على بالى-ظننت
3-خثاك:الحبار
المعنى الخارجى: أرجو السماح و المعذرة ايها السرطان بما صدر منى لاننى ظننتك الحبار.
المعنى الداخلى: يضرب هذا المثل للاستهزاء.

عومة مأكولة و مذمومة
1-عومة: جمع عوم وهو سمك صغير sardenlla وقديستخدم غذا للماشية و الاسماك.
2-مذمومة:من الفعل (ذم)
المعنى الخارجى:العوم سمك صغير يؤكل ولكن ليس كبقية الاسماك.وبالغم من ذلك فهو لايمدح.يعمل منة فى القديم مرق مشهور ولذيذ حيث يطبخ فى برمة من الفخار.
المعنى الداخلى:يضرب هذا المثل لمن تكون بة فائدة ولكن لايعترف بفائدتة نظرا لصغر حجمة أو لمن يؤكل خيرة ويذم.

فوح مالح
1-فوح:من الفعل فاح
2- مالح: السمك المقدد المملح
المعنى الخارجى:ان هذا النوع من السمك المملح سهل الطبخ لا يحتاج الى مجهود فى عملة حيث يوضع فى قدر على النار مع اضافة الماء وبعض البهارات والليمون الاسود ويؤكل مع الارز بالسكر (المحمر).
المعنى الداخلى: يضرب هذا المثل فى امر سهل الانجاز.

ان طفحت كلنى الطير وان ركست كلنى السمك
1- كلنى:أكلنى
المعنى الخارجى: صيغ هذا المثل على لسان نوع من الاسماك يسمى العوم فهذا النوع من السمك يستطيع السباحة فى البحر طافيا فوق سطح الماء وكذلك يمكنة ان ينزل فى الاعماق.وفى كلتا الحالتين لا يمكنة النجاة من مهاجمية.فعندما يسبح فوق سطح الماء تهاجمة الطيور خاصة ( النورس ) او ( الصر ) وعندما يهرب غائصا فى الاعماق تتلقاة الاسماك خاصة سمك ( الينيس) و الكنعد.
المعنى الداخلى: يقال هذا المثل عند الوقوع فى مصيبة او مأزق وللخروج هناك حلان خيرهما مر.

اخوكم الأصغير . جاسم