LESSON IN LIFE
درس في الحياة
A wise man sat in the audience and cracked a joke
رجل حكيم جلس عند جمهور من الناس وقال طُرفة.
. Everybody laughed like crazy
فضحك الجميع كالمجانين
. After a moment, he cracked the same joke again
بعد برهة، قال نفس الطُرفة مرة أخرى
. This time, a few people laughed.
في هذه المرة، ضحك قليل من الناس.
He cracked the same joke again and again.
وقال الطرفة مراراً وتكراراً.
When there was no laughter in the crowd, he
فعندما لم يكن هناك قهقة في الزحام،
smiled and said:
إبتسم وقال:
" You can't laugh at the same joke again and again,
لا يمكنكم الضحك على نفس الطُرفة مراراً وتكرارً
but why do you keep crying over the same thing over and over again?"
ولكن لماذا تستمرون في البكاء على نفس الشيء مراراً وتكراراً؟
🌹جمعتكم مباركة🌹
درس في الحياة
A wise man sat in the audience and cracked a joke
رجل حكيم جلس عند جمهور من الناس وقال طُرفة.
. Everybody laughed like crazy
فضحك الجميع كالمجانين
. After a moment, he cracked the same joke again
بعد برهة، قال نفس الطُرفة مرة أخرى
. This time, a few people laughed.
في هذه المرة، ضحك قليل من الناس.
He cracked the same joke again and again.
وقال الطرفة مراراً وتكراراً.
When there was no laughter in the crowd, he
فعندما لم يكن هناك قهقة في الزحام،
smiled and said:
إبتسم وقال:
" You can't laugh at the same joke again and again,
لا يمكنكم الضحك على نفس الطُرفة مراراً وتكرارً
but why do you keep crying over the same thing over and over again?"
ولكن لماذا تستمرون في البكاء على نفس الشيء مراراً وتكراراً؟
🌹جمعتكم مباركة🌹
