يوجد فارق بين الأمثال والحكم الحكمة هي خلاصة تجارب الآخرين وهي وضع الشيء في قالبه ، وأما المثل هو تشبيه شيء بشيء مقارنة بشيء رأيته سابقا فهو خلاصة تجارب الناس ، وإذا قرأت أمثال البلدان وعرفت أصلها سيقع في قلبك الحب لكل الشعوب، وتشعر أن هذا المثل تقوله وأصله جزائري أو أصله مصري أو تونسي أو عراقي أو………

أمثال مغربية

اللهمّ بْخُّوشَة و تْونّس ولاّ ياقُوتة و تهْوّس.

 الذي ما جابتُو محبّة، ما يجي بحْزَارة.

الذي يبْغى العسل، يْصْبر لْقْريص النّحل.

 

أمثال فلسطينية

داخل الدار قردة وبرا الدار وردة.

إن غاب القط العب يا فأر.

في قلبي صدأ ما بحب حدا.

وين آذانك يا جحا.                                          


أمثال مصرية

من اتغيرت محبته تتغير مخدته

امشي في جنازة ولا تمش في جوازة

من كرهت وجهه بكرة يحوجك الزمان لقفاه

 امش على مهل تصل بسرعة

يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمياه في الغربال

داري على شمعتك تشتعل                                  الخبر اللي النهاردة بفلوس بكرة يبقى ببلاش 

 الغايب حجته معاه

أمثال سورية

دق الحديد وهو حامي.
 أول الهزار شتم وآخره لطم.
ابنك لا تعلموا الدهر بيعلموا. 
 أذن من طين وأذن من عجين.
اتفق القط والفأر على خراب الدار .
 إذا بدك تحيره تخيره. 
من كبر ما بيصغر .
إذا فاتك عام استبشر بغيره.

 أبوها راضي وأنا راضي وإنت ما لك بينا يا قاضي.             

أمثال جزائرية

كل ما يعجبك وألبس ما يعجب غيرك.
 ما يحس بالجمرة إلا اللي كوته.
ياجبل ما يهدك ريح.
 اللي فاتك بالزين فوته بالنظافة، واللي فاتك بالعقل فوتوا بالظرافة.
الرجال تعرف رجالها والخيل تعرف فرسانها.
 كم من قبة تتزار ومولاها في النار.
جاءت تفرح الحزينة خربت المدينة.
إن جاء لك الحزن من جناحك قصه.
 من باعك بالفول بعه بالقشور.
 ما تحصد من الريح غير غباره .

أمثال تونسية

اضحك الدنيا تضحك لك.
خليك مثل جارك وإلا حول عتبة الدار.
ما بالقدر تطوله المغرفة.
آخر الجوع الشبع، وآخر الضرب وجع.
أولنا صغار وآخرنا صغار .

أمثال عراقية

العمة إذا حبت الكنة إبليس يدخل الجنة.
الأعور في وسط العميان ملك.
اعط العيش لخبازه ولو أكل نصفه.
اصبر على الحصروم تأكله عنبا.

 أتمنى من الأخوة العرب أن نستفاد من تراثنا ونتشاركه مع بعضنا ونورثه لأحفادنا، فإنه كنز