من احسن الطرق للتعرف علي ثقافة الشعوب و طريقة تفکيرهم اضافة الي تاريخهم .
اخترت لکم مائة مثل شعبي عربي في هذا المقال:
1-الإبرة إللى فيها خيطين ماتخيطش
تعليق / المثل قريب من المركب اللى فيها ريسين تغرق
2- إرميه البحر يطلع فى بقه سمكة
3-إللى عاوز تحيره خيره
4- إللى قرصه الثعبان يخاف من الحبل
5-إللى يربط فى رقبته حبل ألف من يسحبه ( يجره )
6- إدينى عمر وارمينى البحر
7- إش ياخد الريح.ن البلاط
8- إللى على راسه بطحة يحسس عليها
9- ابعد عن الشر وغنى له
10- الكتكوت الفصيح من البيضة يصيح
11- إللى حبه ربه واختاره جاب له حاجته لعند داره
12- قيراط ملك ولا فدان شرك
13- قال يا جحا فين بلدك قال إللى فيها مراتى ومفيهاش حماتى
14- إمشى عدل يحتار عدوك فيك وإمشى عوج يحتار صديقك فيك
15- مش كل مرة تسلم الجرة
16- لف سنة ولا تخطى قنا
17- يخاف من الخنفسة ويلعب بالثعبان
18- كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
19- يادى الشيلة يادى الحطة روحت على جمل وجيت على قطة
تعليق / مثل من قبيل التهكم
20-اللوح قال للمسمار إنت فلقتنى , قال المسمار لو كنت تعرف الدق إللى فوق
دماغى كنت عذرتنى
21- خد الأصيلة ولو كانت على الحصيرة
22- ما يغرك رخصه هاترمى نصه
23- خنفسة شافت ولادها ع الحيط قالت دا لولى ملضوم فى خيط
24- زى المش كل ساعة بوش
25- الغايب مالوش نايب
26-الفاضى يعمل قاضى
27- بصلة المحب خروف
28- الحلو ما يكملش
29- جه يكحلها عماها
30- طول مابن آدم حَىّ رزقه جَىّ
31-مطرح ما ترسى دق لها
32- الضمانة أولها شهامة وآخرها غرامة
33- قول فى وشه ولا تغشه
34- إللى ملوش خير فى أهله ملوش خير فى الناس
35-الرجل تدب مطرح ما تحب
36- الصيت ولا الغنى
37- العبد فى التفكير والرب فى التدبير
38- العرق يمد لسابع جد
39- العين بصيرة والايد قصيرة
40- بيع الجمال واشترى خفة الجمال كتيير بس الخفيف صدفة
41- وقت القصعة نبقى تسعة ووقت الحاجة نبقى وحادى
42- إللى من دمى ما يخلى من همى
43- إللى يسعدها زمانها تجييب بناتها قبل صبيانها
44- إكنس بيتك ورشه ما تعرف مين يخشه
45-المال السايب يعلم السرقة
46- ابن الوز عوام
47- باب النجار مخلع
48- حبيبك يمضغ لك الزلطوعدوك يتمنى لك الغلط
العروسة للعريس والجرى للمتاعيس
49- إن عيط ابنك عيط معه ما تعرف إللى بيوجعه
50- إن خوفت ما تقولش وإن قولت ما تخافش
51- إللى يخاف من العرسة ما يربيش كتاكيت
52- إللى يبيع يغتنى سنة واللى يشترى يفتقر سنة
53- قالوا للكاتب استريح قام وقف
تعليق / أى إن الراحة تكون حسب أحوال الشخص
54-إللى يعمل إيده مغرفه يصبر على ضرب الحلل
55- قال له نام لما ادبحك قاله دا شئ يطير النوم
56- إن اصطلح القط والفار خرب دكان البقال
57- من كتر خطابها بارت
58- طمعنجى بنا له بيت فلسنجى سكن له فيه
59- إللى تخاف منه ما يجيش أحسن منه
60- يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين
61- إن عشقت اعشق قمر
من بره هالله هالله ومن جوه يعلم الله
62- الجواب ينقرى من عنوانه
63- يا واكل قوتى يا ناوى على موتى
64- إللى ما لوش شغله تشغله يفتح الباب ويقفله
65- الله يخليكى يا شدة يا لى بينتى دا من دا
66- عمر العدو ما يبقى حبيب وعمر شجرة التين ما تطرح زبيب
67- يا فاحت البير ومغطيه لا بد من وقوعك فيه
68- أن غاب القط العب يا فار
69- علشان الورد ينسقى العليق
67- كل فوله ولها كيال
68- السلف تلف والرد خسارة
69- البيت بيت ابونا والغرب يطردونا
70- نايم فى المية وخايف من المطر
71- قال يا جحا عد أمواج البحر قال الجايات اكتر من الرايحات
72- الجار جار ولو جار
73- تموت الحداية وعينها فى الصيد
74- بعد العيد ما يتفتلش كحك
75- لا تعايرنى ولا أعايرك دا الهم طايلنى وطايلك
76- إصرف ما فى الجيب يأتيك ما فى الغيب
77- قد النملة ويعمل عملة
78- قليل البخت يلاقى العضم والكرشة
79- إللى يجى فى الريش بقشيش
80- إللى يعمل نفسه ردة تنكشه الفراخ
81- إن كان لك صديق وبدك تبقيه لا تاخد منه ولا تديه
82- البنت ضرة أمها
83- دخانك عمانى وطعامك ما جانى
84- خدوا فالكم من عيالكم
85- لا تذم ولا تشكر إلا بعد سنة وست أشهر
86- إفتكرناك يا ضيف خفيّف , لقيناك يا ضيف تشتى وتصيّف
87- زى الطبل صوت عالى وجوف خالى
88- اللي اختشوا ماتوا
89- تيجي تصيده يصيدك
90- ضربتين في الراس توجع
91- ما شتمك ألا اللي بلغك
92- ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه
93- ميه من تحت تبن
94- عمر الشقي بقي
95- يسرق الكحل من العين
96- الكدب مالوش رجلين
97- كلمة يا ريت ما تعمر بيت
98- لا منه ولا كفاية شره
99- اللي في الحلة تطلعه المغرفة
100- يشتمني في زفة ويصالحني في عطفة
المصدر:
http://www.majalisna.com/w/fdetne/index.php?show=Content&CID=47072
امثال شعبية اخري:
في العدل والحق الصدق:
أبو نيه يغلب أبو نيتين
أرمل اخذ أرملة واتقاسموا ألحنظله
أعطي صاحب الحق حقه واخلص من طلبه ونقه
أعطيني صوف وخذه خروف
الحق زي القدر يدور على غطاه حتى يلقاه
الخاري والقاري واحد
العين بالعين والسن بالسن
الله يخلي مين بكاني وبكى الناس عليا ولا يخلي مين ضحكني وضحك الناس عليا
اللبيب ما يجافي الغريب ولا يحابي القريب
الله يرزق العاصي والكافر والطائع والفاجر والحساب عنده
اللي ما ينصفني وأنا سامعته لو مت يوفر دمعته
اللي تخفيه الليالي تظهره الأيام
اللي رجله في المويه ما هو زي اللي رجله في النار
اللي يوفي بمواعيده حط ايدك في ايده
اللي ما يعدك راس عده مداس
تراعيني بعين أراعيك بأثنين
تحلف لي أصدقك أشوف افعالك استعجب
تعطيني أعطيك لا تبخل ولا أطمع فيك
حكم التراضي أحسن من حكم القاضي
حط ايدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
دين واستدين وسدد دينك على اخر مليم
دقة على الحافر ودقة على المسمار
ربك يسلط أبدان على أبدان حتى القمل على الصيبان
ربك رب العطا يعطي البرد على قد الغطا
زي ما تسوي يا فقي في الوليد تلتقي
في ايش تزيد عنه وانت ابن عمه
قال له يا حقي ليه تعبتني قال له انت ليه خرجتني
كُلا من صندوقه يلبس خروقه
لا تشكي لي ولا ابكي لك الحال من بعضه
لا شطارته ولا همته كل واحد يأخذ قسمته
مهما تهرب وتدور لازم تشوف المقدور
وافق شن طبقه
في الظلم والحسد
إذا كان خصمك القاضي مين تقاضي
إذا تصالح القط والفار يا خراب الديار
أشكي لمين وكل الناس مجاريح
أكلوا أكلك وضحكوا على عقلك
الدنيا مصالح يبو صالح
الغائب ماله نائب والنائم غطوا له وجهه
المال مال ابونا والناس يحاربونا
اليد اللي ما تقدر تدوسها بوسها
الله على حكم الزمان خلط البس بالقطران
اللي في بطنه ريح ما يستريح
اللي يقرب من الحداد ينكوي بناره
اللي تبغا تحرمه أساله
اللي يقتلك بالسم أقتله بالسكر
اللي في ايده الدوايه والقلم ما يكتب نفسه شقي
بين حانه ومانه ضاعت لحانا
تزيده على جرحه دبرة
جزاء المعروف عشرة كفوف
جيتك تكون ليا عون طلعت عليا فرعون
حكم عثمنلي لا يترك ولا يخلي
حسدوا الفقيره على الحصيره
ذهب الحمار يطلب قرنين فرجع مصلوم الأذنين
راح يخطبها لابنه اتزوجها بداله
رحت بيت ابويا أستريح لاقتني مرأته بالتجريح
طول عمري فيه بأدادي وهو يقطع أوتادي
لو الضمير يتغسل زي الثياب ما صارت الناس مثل الذياب
مرزابه براني يعطي الغريب وينساني
موريها الذل وساقيها المر ويقول مهيشها في فل
من يوم ولدوني في الهم حطوني
ما حسدناهم على اكل الشوي والرقاق ويحسدونا على نوم الزقاق
ما قدر على الحمار اتشطر على البردعه
نوم الظالم عباده
يا تبوسي الغتره والرأس وإلا طالقه بلاش
يحسدوا الأعمى على كبر عيونه
يا أخذ قوتي يا ناوي على موتي
يطالع ويبصبص لنا واللي عند الناس عندنا
يحاسبوا اللي دبح وينسوا اللي سلخ
تعليقات