google.com, pub-5523991894117674, DIRECT, f08c47fec0942fa0 حكم أمثال أقوال قصص: 12/27/17 oogle.com, pub-5523991894117674, DIRECT, f08c47fec0942fa0

المشاركات الشائعة

أرشيف المدونة الإلكترونية

بحث هذه المدونة الإلكترونية

بحث هذه المدونة الإلكترونية

الأربعاء، 27 ديسمبر 2017

امثال نرويجية


أمثال وأقوال نرويجية مترجمة إلى العربية


  1. منى الخالدي said:

    أمثال وأقوال نرويجية مترجمة إلى العربية

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    مرّتْ عليّ أمثال كثيرة في النرويج، وحين أترجمها أجدها نسخة مطابقة للعربية، فلا نعلم أيها الأقدم، وكل الأمثال يتم تداولها تقريباً في أرجاء العالم، سنقرأ اليوم بعض الأمثال التي تشبه العربية، وبعضها جديد علينا..

    الذي يضحك أخيراً يضحك كثيراً Den som ler sist:ler best


    في العجلة الندامة وفي التأني السلامة : Hastverk er lastverk


    كقطرة في بحر: Som en dråpe i havet


    البطن تشبع قبل العين: Magen blir mett før øyet


    يصطاد في الماء العكر: Fiske i rørt vann


    قديم جيد خير من جيد سيء: Godt gammelt er bedre enn dårlig nytt

    لا تعطِ خبزاً لأبناء الخباز: Gi ikke bakerens barn brød

    عصفور في اليد خير من عشرة على السطح: Det er bedre med en 
    fugl i hånden enn ti på tekket
    سنوافيكم لاحقاً بباقي الأمثال بإذنه تعالى
    تحية وتقدير..


  2. يحيى عيسى الشبيلي said:
    كم استمتعت بهذه الحكم والأمثال شكرا لك

  3. منى الخالدي said:
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبهايحيى عيسى الشبيلي اعرض المشاركة
    كم استمتعت بهذه الحكم والأمثال شكرا لك
    الشكر موصول لك أخي يحيى
    تحية وتقدير..

امثال اسلامية


منتديات ازياء فساتين اخبار
حساب جديد








العودة منتديات عالم الزين > منتديات القصائد والخواطر - قصائد جديده - خواطر جديده - قصص منوعه - روايات طويله > قصص - روايات - روايات طويله - قصص طويله وقصيرة - 2017 Stories > الغاز وامثال جديده - قصائد منوعه مسموعه - امثال قديمه
تحديث الصفحة امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه
اسم العضو حفظ البيانات؟
كلمة المرور
التسجيل التعليمـــات التقويم




امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه

الغاز وامثال جديده - قصائد منوعه مسموعه - امثال قديمه



 المواضيع الجديدة في الغاز وامثال جديده - قصائد منوعه مسموعه - امثال قديمه


إضافة رد

LinkBack   أدوات الموضوع   انواع عرض الموضوع
  1
فريق الزين



امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه

امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه امثال اسلامية بالانجليزي , امثال اسلامية بالغه الانجليزيه


everyday, even if we do not recognize it
And as Muslims, I think each and everyone of us must know the English equivalent of them

So here are some of these expressions


1- السلام عليكم و رحمة الله و بركاته May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you

2- بسم الله الرحمن الرحيم In the name of Allah most Compassionate most Merciful


3- أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله I testify that there is no God but Allah and that Mohammad is His Messenger


4- الحمد لله Praises be to Allah

5- سبحان الله Glory be to Allah

6- الله أكبر Allah is Greatest

7- إن شاء الله If Allah wills

8- أعوذ بالله من الشيطان الرجيم I seek Allah's protection from the rejected satan

9- لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor might save in Allah

10- استغفر الله I ask Allah for forgiveness

****************


وهذه بعض الأمثال

DON'T cry over anyone who
won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك



FRIENDS are hard to find, harder to leave
and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

You can only go as far
as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

ACTIONS speak louder
than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

The HARDEST thing to do is watch the one
you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر

DON'T let the past hold you back
you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in
a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

Some people make the world SPECIAL
just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

When it HURTS to look back
and you're SCARED to look ahead,you can look beside
you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل
انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS
Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

Good friends are like STARS You don't
always see them
but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛
لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

DON'T frown. You never know who
is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك

?What do you do when the only person who can
make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك
هو من جعلك تبكي ؟

Everything is okay in the end
If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

love is like war Easy To Start Difficult To END .
and Impossible to forget
الحب كالحرب سهل البداية صعب الإنتهاء
ومستحيل النسيان


Most people walk in and out of your life
but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ،
لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك


المواضيع المتشابهه:
امثال اسلامية , امثال اسلامية مؤثره
امثال انجليزية حزينة 2013 , امثال انجليزية حزينة مترجمه 2013 , امثال باللغه الانجليزيه حزينه
امثال انجليزية جديدة 2013 , امثال انجليزية جديدة مترجمه 2013 , امثال باللغه الانجليزيه جديده
امثال انجليزية عن الحياة 2013 , امثال انجليزية عن الحياة مترجمه 2013 , امثال عن الحياه بالانجليزي
امثال عربية ، امثال عربية قصيرة ، امثال عربية قوية ، امثال عربية ماثورة ، حكم عربية

المصدر: منتديات عالم الزين

Share





رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
إرسال الموضوع إلى Digg Digg إرسال الموضوع إلى del.icio.us del.icio.us إرسال الموضوع إلى StumbleUpon StumbleUpon إرسال الموضوع إلى Google Google

الكلمات الدلالية (Tags)
امثال اسلامية بالانجليزي, امثال اسلامية بالغه الانجليزيه

« امثال اسلامية , امثال اسلامية مؤثره | امثال اسلامية رائعة , اجمل امثال اسلامية رائعة »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة
قوانين المنتدى



مواقع صديقة
منتديات
انجليزي اون لاين

Bookmark and Share
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 04:29 PM

 الاعلان لدينـا  - الاتصال بنا - الاعلان لدينـا - الأعلى

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
المواضيع والردود المنشورة لا تعبر عن رأي [ ادارة منتديات عالم الزين ] ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر لا يجوز كتابة التعليقات و المشاركات التي تنتهك أيًّا من إرشادات المحتوى. من أمثلة ذلك، المحتوى (الخاص بالبالغين) أو العنف أو تأييد التعصب العرقي و المواد المحمية بموجب حقوق الطبع و النشر / في حال وجود شكوى يرجى مراسلتنا / admin@al-zin.com / دمتم برعاية الله
Security team

This Forum used Arshfny Mod by islam servant
تصميم سنمار

مثل وقصة




YouTube

2:22

قصة مثل || خذ الحكمة من أفواه المجانين

0

ما من تعليقات