حكم عن الصمت

محتويات ١ مقدمة ٢ أجمل ما قيل عن الصمت ٣ حكم وأقوال واقتباسات عن الصمت ٤ حكم عن الصمت مقدمة قيل في القدم (في الصمت البلاغة) يتبيّن لنا من هذا القول الأهمية الكبرى للصمت، حيثُ إنهُ قد يكون في بعض الأحيانِ أكبر تأثيراً من الكلام في إيصالِ المشاعر والأحاسيس، وهنا في هذا المقال أجمل ما قيل عن الصمت؟ أجمل ما قيل عن الصمت لا شيء أجمل من ابتسامة تكافح للظهور ما بين الدموع. (ديمي لوفاتو) لمّا سألت عن الحقيقة قيل لي.. الحقّ ما اتّفق السواد عليه.. فعجبت كيف ذبحت ثوري في الضّحى.. والهند ساجدة هناك لديه.. نرضى بحكم الأكثريّة مثلما.. يرضى الوليد الظّلم من أبويه.. إمّا لغنم يرتجيه منهما.. أو خيفة من أن يساء إليه. (إيليا ابو ماضي) هل تسمعين أشواقي عندما أكون صامتاً؟ إن الصمت يا سيدتي هو أقوى أسلحتي.. هل شعرت بروعة الأشياء التي أقولها عندما لا أقول شيئاً؟ (نزار قباني) أجمل مافي المرأة هو الصمت بمختلف أسبابه. (محمد عفيفي) لا أعرف الصمت فحينما تسكن كل الأصوات من حولي تنطلق أصوات أخرى.. تنطلق جوقة الداخل: جوقة الذين لا يغادروننا بعد أن يغادروننا ولا يرحلون عن أعصابنا بعد أن يرحلوا عن سماعات هواتفنا. (غادة السمان) لكل شيء إيقاع.. حتى الصمت. (محمد الرطيان) يأتي على الناس زمان تكون العافيه فيه عشرة أجزاء: تسعة منها في اعتزال الناس وواحد في الصمت. (علي بن موسى). حتى الكلام السيء نستطيع أن نقوله بشكل جيّد والكلام الجيّد من الممكن أن نقوله بشكل سيء لهذا، قبل أن تفكروا ما الذي ستقولونه فكروا كيف ستقولنه.. أو اتركوا القول، لتحصلوا على ذهب الصمت. (محمد الرطيان). الصمت هو قمة الانفعال كما يقول لنا أحد علماء النفس المحدثين.. وأكثر اللحظات إثارة للانفعال في حياتنا هي اللحظات التي يبلغ من انفعالنا لها إلا نجد ما نقوله فيها من كلمات. (عبد الوهاب مطاوع). وقد يكون في الكلام بعض الراحة وقد يكون في الصمت بعض الفضيلة. (جبران خليل جبران) ذلك أن الصمت في عنفه هو تعبير عن حب مضاد مدفوع إلى أقصاه.. أي أنه وجه آخر للعشق في تطرفه. (أحلام مستغانمي) وحده الصمت هو ذلك الشيء العاري الذي يخلو من الكذب. ( أحلام مستغانمي) لا بد أحياناً من لزوم الصمت ليسمعنا الآخرين.. الصمت فن عظيم من فنون الكلام. (تشي جيفارا) أجمل ما في امرأة شديدة الأنوثة.. هو نفحة من الذكورة. (أحلام مستغانمي) تعلمي الإصغاء إلى صمت من تحبين، لا إلى كلامه فقط. فوحده الصمت يكشف معدن الرجال. (أحلام مستغانمي) إن الصمت هو صراخ من النوع نفسه.. أكثر عمقاً وأكثر لياقة بكرامة الإنسان. (غسان كنفاني) الصمت اختبار، طوبى لمن نجح فيه مهما طال. إنّه يفوز إذن بالتاج الأبدي للحب.. أو بإكليل الحرية. (أحلام مستغانمي) قال الراوي: للناس ثلاثة أعياد: عيد الفطر، وعيد الأضحى، والثالث عيد الميلاد. يأتي الفطر وراء الصوم، ويأتي الأضحى بعد الرجم، ولكنّ الميلاد سيأتي ساعة إعدام الجلاد. قيل له: في أي بلاد؟ قال الراوي: من تونس حتى تطوان، من صنعاء إلى عمّان، من مكة حتى بغداد. قتل الراوي. لكنّ الراوي يا موتى علمكم سر الميلاد. (أحمد مطر) في بلاد يغتال فيها المفكرون ويكفر الكاتب وتحرق الكتب.. في مجتمعات ترفض الآخر وتفرض الصمت على الأفواه والحجر على الأفكار وتكفر أي سؤال.. كان لا بد أن استأذنكم أن تسمحوا لي.. فهل تسمحون لي؟. (نزار قباني) المثقف الانتهازي يلتزم الصمت حتى نهاية المعركة فيعلن انضمامه للأغلبية. (فاطمة الافريقي) حكم وأقوال واقتباسات عن الصمت قال عليه الصلاة والسلام: (من كان يؤمن بالله واليوم الأخر فليقل خيراً أو ليصمت) مارتن لوثر كنغ: (في النهاية لن نذكر كلمات أعدائنا، بل صمت أصدقائنا). مارتن لوثر كنغ: (التراجيديا الكبرى ليست الاضطهاد والعنف الذي يرتكبه الأشرار، بل صمت الأخيار على ذلك). شارل ديغول: (الصمت أقوى أسلحة السلطة). لوروا براونلو: (هناك لحظات يكون الصمت فيها أعلى صوتاً من الكلام). سوفوكليس: (الصمت زينة للنساء). مجهول: (الصمت هو أقوى صرخة). مثل عربي: (إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب). فرانسيس بيكون: (الصمت فضيلة الحمقى.” لاو تزو: (الصمت مصدر قوة عظيمة). توماس كارليل: (الصمت أكثر فصاحة من الكلمات). (سوف تكتشف لاحقاً أن الصمت هو أفضل رد على الإهانة). غادة السمان: (لأننا نتقن الصمت، حمّلونا وزر النوايا!). مجهول: (أفضل جواب للغضب هو الصمت). توماس كارليل: (الصمت عميق كالأبدية، أمّا الحديث فسطحي كالزمن). جوش بيلينغز: (الصمت واحد من أقوى الحجج التي يصعب دحضها) فرانسيس بيكون: (الصمت هو الذي يغذي الحكمة). مثل (جواب السفيه الصمت). فيثاغورس: (الصمت أفضل من كلمات بلا معنى). كونفوشيوس: (الصمت هو الصديق الوحيد الذي لا يخونك أبداً). إرنست همنغواي: (يحتاج الإنسان إلى سنتين ليتعلم الكلام وخمسين ليتعلم الصمت). كوليت: (الصمت بالنسبة للشاعر رد مقبول، بل ثناء أيضا). ايميلي دكنسون: (بعض الأحيان صمتنا يعني أننا قلنا الكثير). الأصمعي: (أوّل العلم الصمت، والثاني الاستماع، والثالث الحفظ، والرابع العمل، والخامس نشره). مثل: (نحتاج أسباباً كي نتكلم لكن لا نحتاج شيء كي نصمت). جورج واشنطن: (لا تتكلم في موقف يحتاج الصمت). أدريان ريتش: (الكذب يكون بالكلام وأيضاً بالصمت) جبران خليل جبران: (تعلمت الصمت من الثرثار) أوليفر هارفورد: (يعرف الرجل بمقدار الصمت الذي يحتفظ به) سوسان غريفين: (تروى القصة بالصمت بنفس المقدار الذي يرويها فيه الكلام). حكم عن الصمت إذا أراد أحدكم الكلام فعليه أن يفكر في كلامه فإن ظهرت المصلحة تكلم وإن شك لم يتكلم حتى تظهر. إذا تم العقل نقص الكلام. بكثرة الصمت تكون الهيبة. الكلام كالدواء إن أقللت منه نفع، وإن أكثرت منه قتل. إذا افتخر الناس بحسن كلامهم فافتخر انت بحسن صمتك. الزم الصمت إن أردت نجاةً... ليس ضحضاح منطق مثل غمر. العاقل من عقل لسانه. قد يحسب الصمت الطويل من الفتى… حلماً يوقّر وهو فيه تخلف. ألم ترأن الصمت حلمٌ وحكمةٌ… قليلٌ على ريب الحوادث فاعله. وللصمت خيرٌ من كلام بمأثم... فكن صامتاً تسلم وإن قلت فاعدل. إن كان ينطق ناطقاً من فضة… فالصمت درٌ زانه الياقوت. إن القليل من الكلام بأهله… حسنٌ وإن كثيره ممقوت. المصبية ليست في ظلم الأشرار بل في صمت الأخيار. خير الفضائل الصمت لأنك بواسطته تستمع للآخرين فتعرف عيوبهم وتخفي عيوبك. الذبابة لا تدخل الفم المطبق. ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مراراً. الصمت هو الصديق الوحيد الذي لن يخونك أبداً.. لقد تعلمت الصمت من الثرثار، والتساهل من المتعصّب، واللطف من الغليظ، والأغرب من كل هذا أنني لاأعترف بجميل هؤلاء المعلّمين.. إذا صمت صديقك ولم يتكلم فلا ينقطع قلبك عن الإصغاء إلى صوت قلبه لأن الصداقة لا تحتاج إلى الألفاظ والعبارات. الصمت أصله الإعراض عن اللغو والجوع أصله التطوع بالصوم والسهر أصله قيام الليل والعزلة أصلها كف الأذى عن النفس ووجوب العناية بها. قد يرى البعض أن التسامح انكسار، وأن الصمت هزيمة، لكنهم لا يعرفون أن التسامح يحتاج قوة أكبر من الانتقام، وأن الصمت أقوى من أي كلام. وحشة الألم ان تتألم ولا تدرى ما يؤلمك . ان يسلمك الالم إلى الصمت… ليحملك الصمت إلى مساحات اخرى جديده يكون الكلام عنها وفيها شيئاً سخيفاً.. نسمع سقوط المطر ولا نسمع هبوط الثلج، نسمع عجيج الآلام الخفيفة ولا نسمع صمت الآلام العميقة. إن صمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك. لكل شيء عجائبه، والظلام والصمت لهما عجائبهما أيضاً. نستطيع غور كل شيء ما عدا صمت الإنسان. بالبر صمت وأنت أفضل صائم... وبسنه الله الرضية تفطر... فأنعم بيوم الفطر عينا إنه... يوم أعز من الزمان مشتهر. كل شيء له نكهته، حتى الظلام والصمت.. وأنا تعلمت ان أكون سعيدة بصرف النظر عن الحالة التي انا فيها. حكم عن الصمت

إقرأ المزيد على موضوع.كوم:http://mawdoo3.com/%D8%A3%D8%AC%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%A7_%D9%82%D9%8A%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%85%D8%AA

حكم عن الحب والحياة

حكم وأقوال في الحياة / حكم جميلة عن الحب والحياة حكم جميلة عن الحب والحياة بواسطة: حامد الصفدي - آخر تحديث: ٠٥:١٣ ، ١٣ مايو ٢٠١٥ ذات صلة حكم جميلة عن الحب حكم جميلة وقصيرة عن الحياة ما أجمل الحياة عندما يملؤها الحب وما أصعبها عندما لا نجده، فالحب يُزيّن حياتنا ويشع فيها نوراً يُنير دُروبنا، والحياة بدون حُب لا تساوي شيئاً، فلكل منّا تجاربه في هذه الحياة، ولكل منّا قصة حب خاصة به، فما علينا إلّا أن نأخذ الحكم من تجارب غيرنا في الحياة والحب حتى نستطيع حَل كل ما يواجهنا، فهُنا إليكم أجمل ما قيل من الحكم عن الحب والحياة لأخذ العبر: تظهر محبة الرجل في الكلام، وتظهر محبة المرأة في الدموع والقبلات. الإنسان الحقيقي لايفرح إلّا عندما يرى من حوله فرحين. ثلاثة يتشابهون في عقولهم، الشاعر والمجنون والمحب. رُبما في هذا اليوم ستكون المرة الأخيرة التي ترى فيها أولئك الذين تحبهم، فلا تنتظر أكثر تصرف بسرعة لأن الغد قد لا يأتي. الخصام بين الحبيبين تجديد للحب. الحياة ليست عادلة، فلتعود نفسك على ذلك. دموع الحب أجمل إذا وجدت من يمسحها. في المدرسة يعلمونك الدرس ثم يختبرونك، أما الحياة فتختبرك ثم تعلمك الدرس. ربما كان من الخير أن تحب بعقل وروية، ولكن من الممتع حقاً أن تحب بجنون. قد تقصر الحياة وقد تطول، فكل شيء مرهون بالطريقة التي نحياها بها. ساعاتنا في الحب لها أجنحة، وفي الفراق لها مخالب. أُصرخ لتعلم أنك ما زلتَ حيّاً وحيّاً، وأن الحياة على هذه الأرض ممكنة. الشك كالفأس لشجرة الحب. ليس المهم أن تعيش بل أن تعيش جيداً. هموم الرجل كثيرة، وأعظمها فراق امرأة يحبها. أنا أعشق المصعد لا أستعمله بدافع الكسل وإنما من أجل التأمل، تضع إصبعك على الزر دون أي جهد، تصعد إلى الأعلى أو تنزل إلى الأسفل، قد يتعطل وأنت قابع فيه، إنه كالحياة تماماً لا يخلو من العطب، تارة أنت في الأعلى وتارة أنت في الأسفل. إن الحياة تبدو لي أقصر من أن تُنفق في تنمية البغضاء، وتسجيل الأخطاء. بين الحب والكراهية خيط من دخان، قد ينقطع بنسمة هواء. الحياة أمانة يعهد لك بها، لايحق لك يوم أن تحتج لأنها في الحقيقة ليست ملكك، وإنّما سر الحياة هو أن تبذل في سبيل غاية. لو كان الموت يصنع شيئاً لوقف مدّ الحياة، ولكنه قوة ضئيلة حسيرة بجانب قوى الحياة الزاخرة الطافِرة الغامرة من قوة الله الحي تنبثق الحياة وتنداح تمهل في اختيار الحبيب ولا تتعجل في التخلي عنه. ثلاثة يجب عدم اخفائه: الحب والاعتراف والحقيقة. الحياة ليست شيئاً آخر غير شعور الإنسان بالحياة، جَرِّدْ أي إنسان من الشعور بحياته تجرده من الحياة ذاتها في معناها الحقيقي. إن الأمة التي يعرف رجالها كيف يموتون هي الأمة الجديرة بالحياة. الدليل الأكيد على حب المرأة لك هو تقليدها إيّاك. عندما نعيش لذواتنا فحسب، تبدو لنا الحياة قصيرة ضئيلة، تبدأ من حيث بدأنا، وتنتهي بانتهاء عمرنا المحدود، أما عندما نعيش لغيرنا، أي عندما نعيش لفكرة، فإنّ الحياة تبدو طويلة عميقة، تبدأ من حيث بدأت الإنسانية، وتمتد بعد مفارقتنا لوجه هذه الأرض. عذاب أن تحب وعذاب ألا تحب، ولكن أعظم عذاب هو أن تحب بلا أمل. ستتعلم الكثير من دروس الحياة، إذا لاحظت أن رجال الإطفاء لا يكافحون النار بالنار. الدين هو البوصلة التي تساعد الإنسان على الحفاظ على إتجاهاته السليمة في هذه الحياة، وتحول بينه وبين الهيام على وجهه دون هدف، مما قد يعرضه إلى السقوط في براثن الشر. نظلم الحب عندما نصفه بأنه نار، فالحب الإنساني لا يصير إلى رماد. ليست الحياة بعدد السنين ولكنها بعدد المشاعر، إن الحياة ليست شيئاً آخر غير شعور الإنسان بالحياة. الحب يحفظ الجمال، وبشرة المرأة تغذيها المداعبات كما يتغذى النحل برحيق الزهور. إننا نعيش لأنفسنا حياة مضاعفة، حينما نعيش للآخرين، وبقدر ما نضاعف إحساسنا بالآخرين نضاعف إحساسنا بحياتنا، ونضاعف هذه الحياة ذاتها في النهاية. المرأة هي التي تختار الرجل الذي سيختاها. لو أن الحياةَ تبقى لحي لعددنا أضلنا الشُّجعاناً وإِذا لم يكنْ من الموتِ بدٌ فمن العجزِ أن تموتَ جباناً. الحب كالمركِب، إذا حمل أكثر من واحد غرق. تَصفُو الحَياةُ لجَاهِل أوْ غافل عَما مَضَى فيها وما يتوَقع، ولمن يغالِط في الحَقائق نفسه ويسومها طلب المُحال. صدق المحب في ثلاثة خصال، يختار كلام حبيبه على كلام غيره، ويختار مجالسة حبيبه على مجالسة غيره ويختار رضا حبيبه على رضا غيره. إذا أردت أن تصمد للحياة فلا تأخذها على أنها مأساة. العاشق الذي ينوح ويبكي يضجر المرأة، وينفرها من الحب، فإذا شئت أن تتقرب إلى امرأة تحبها، فحاول ما استطعت أن تضحكها، لأن قلب المرأة كالطفل المولع بالمرح واللهو. الذي يعتقد أن الحب يأتي بعد الزواج، كمن يحاول أن يشعل السجارة من الخلف. قد تعلمنا في المدرسة ونحن صغار أن السنبلة الفارغة ترفع رأسها في الحقل، وأن الممتلئة بالقمح تخفضه، فلا يتواضع إلّا كبير، ولا يتكبر إلّا حقير. الطموح كالحب، كلاهما لا يطيق المنافسة أو التأجيل. الهدايا الكبيرة تصنع الغراميات الصغيرة. الصداقة بعضها تضحية، والحب معظمه تضحية، أما الزواج فكله تضحية بالصداقة والحب. الحياة رواية جميلة عليك قراءتها حتى النهاية لاتتوقف أبداً عند سطر حزين قد تكون النهاية جميلة. يبدأ الحب بكلمة وينتهي بصدمة. الحب كالأنف الأحمر، لا يستطيع صاحبه أن يحجبه عن الأنظار. أن تكون أول حبيب للمرأة لا يعني شيئاً، ينبغي أن تكون حبيبها الأخير، ففي ذلك كل شيء. صعب أن تحب شخصاً لا يحبك، والأصعب أن تستمر في حبه رغم عدم إحساسه بك. صعب أن ينتهي الحب الصادق نتيجة لأمر تافه، والأصعب أن يستمر الفراق لأن كل طرف ينتظر إشارة الرجوع من الآخر. صعب الوداع في الحب، والأصعب أن ينتهي الحب دون كلمة وداع. صعب الفراق في الحب، والأصعب أن يظل طرف واحد فقط أسير لذلك الحب والحبيب. صعب أن تختار من تحب، والأصعب أن تحاول كراهية من كنت تحب. صعب أن تقع في الحب في الزمن الخاطئ، والأصعب أن يتوافق ذلك مع الشخص الخاطئ. صعب أن يجفاك الحبيب لأسباب غير واضحة، والأصعب أن لايبرر لك غيابه رغم سؤالك الدائم عنه. صعب أن تقع في حب شخص قلبه لا يزال ينزف من خيانه موجعة، والأصعب إقناعه بأنك شخص مختلف. صعب أن تشعر بالحاجة إلى الحب، والأصعب فقدان القدرة على الحب. صعب فقدان القدرة على الحب، والأصعب أن تظل مؤمناً بفقدان هذه القدرة. صعب أن يبدأ الحب بالشفقة، والأصعب أن يستمر الحب بالشفقة. صعب أن يتحول الحب إلى صداقة، والأصعب أن يتحول الحب إلى عداوة. صعب أن يأتي الحب قبل الزواج، والأصعب أن لا يأتي الحب بعد الزواج. صعب أن تحب أكثر من شخص في حياتك، والأصعب أن تجمع أكثر من حب في وقت واحد. صعب أن يعود الحب كما كان بعد الفراق، والأصعب أن نظل ننتظر عودته كما كان. صعب أن تختار بين أكثر من حب، والأصعب أن لاتجد من يستحق الاختيار. صعب محاولة إرضاء الحبيب، والأصعب أن يكون من النوع الذي لا يرضى بسهولة. صعب أن يغار عليك من تحب، والأصعب أن لايغارعليك مطلقاً. صعب الاختيار بين الحب والكرامة، والأصعب أن تكون مجبراً على التنازل عن أحدهما. صعب أن تقتل الحب من قلبك، والأصعب أن يحاول الأخرون قتل هذا الحب. البعيد عن العين بعيد عن القلب. صعب أن تضحي من أجل الحب، والأصعب أن لا تجد من تضحي لأجله. حكم واقوال عن الحب

إقرأ المزيد على موضوع.كوم:http://mawdoo3.com/%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%B9%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9

100 مثل وحكمة صينية

السلام عليكم  أقدم لكم مائة مثل وحكمةومقولة مترجمة من اللغة الصينية وجميعها تم جمعها من عدة قواميس وكتب للتدريس اللغةالصينية  أرجو أن تستفيدوا منها ** 1. 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yí jiàn* نظرة واحدة تغنى عن سماع ألف مرة .. ان رؤية واحدة أفضل من ألف كلمة 2. 班门弄斧 bān mén nòng fǔ* أظهر مهارته فى استخدام الفأس امام بيت لوبان .. مثل يضرب لمن يتباهى بمهارته امام خبير 3. 表里不一 biǎo lǐ bù yī المظهر لايطابق الجوهر 4. 不可思议 bù kě sī yì* أمر لا يتصور.. لا يتخيل...غير معقول 5. 不劳动者不得食 bù láo dòng zhě bù dé shí من لا يعمل لا يأكل ******** ********* 6. 不劳而获 bù láo ér huò يحصد دون ان يزرع ...يكسب بلا تعب 7. 不伦不类 bù lún bú lèi ليس فى العير ولا فى النفير ...لا هو طير فيطير ولا سمك فيسبح 8. 不三不四 bù sān bú sì ليس فى العير ولا فى النفير ...لا هو طير فيطير ولا سمك فيسبح 9. 不学无术 bù xué wú shù جاهل .لايتعلم ولايعرف شيئا 10. 不由自主 bù yóu zì zhǔ دون وعى ..... ما تمالك عن 11. 不约而同 bù yuē ér tóng توافق دون مشاورة سابقة 12. 步步为营 bù bù wéi yíng حصون تبنى كلما تقدم الجيش الى الامام (يتقدم الى الامام على حذر) 13. 车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng سيل لانهاية له من العربات والخيول .. كثافة مرور.. ضغط فى حركة المرور 14. 成千上万 chéng qiān shàng wàn عشرات الآلاف ... ألوف مؤلفة 15. 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé حرك العشب فأفزع الافعى .. تصرف بتهور فنبه العدو 16. 大材小用 dà cái xiǎo yòng استخدام خشبة كبيرة من أجل غرض بسيط .. استخدام اشخاصا عباقرة فى أمور تافهة . ضيع عبقريته وموهبته فى عمل ضئيل 17. 罚不当罪 fá bù dāng zuì عدم تناسب العقوبه مع الجريمة 18. 翻来覆去 fān lái fù qù قلب في الفراش 19. 反败为胜 fǎn bài wéi shèng قلب الهزيمه الى نصر 20. 反守为攻 fǎn shǒu wéi gōng تحويل الدفاع الى هجوم 21. 奋不顾身 fèn bú gù shēn غير مبال بحياته 22. 归心似箭 guī xīn sì jiàn تمنى ان يعود الى وطنه أو بيته كالسهم الطائر 23. 海枯石烂 hǎi kū shí làn حتى تجف البحار وتبلى الصخور (للتعبير عن تصميم ابدى أو عن وفاء لايتبدل ويستخدم غالبا فى القسم أو العهد) 24. 好高务远 hǎo gāo wù yuǎn تطلع الى مافوق قدرته 25. 好逸恶劳 hào yì wù láo يحب الراحة ويكره العمل 26. 恍然大悟 huǎng rán dà wù فهم فجأة... أدرك فجأة 27. 兼听则明偏信则暗 jiān tīng zé míng piān xìn zé àn استمع الى الطرفين تبد لك الحقيقة اما الأستماع الى واحد فستبقى مخفية 28. 见义勇为 jiàn yìyǒng wéi لا تردد امام الواجب 29. 见异思迁 jiàn yì yǒng wéi لا يستقر على رأى 30. 将计就计 jiāng jì jiù jì رد كيده الى نحره

#2    01-14-2007, 07:16 PM

Member تاريخ التسجيل: Dec 2006 المشاركات: 35

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية 31. 将心比心 jiāng xīn bǐ xīn القلوب عند بعضها 32. 斤斤计较 jīn jīn jì jiào بالغ في تقدير الأشياء التافهه 33. 口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn العسل على شفتيه والحقد فى قلبه .. مدح بلسانه وأضمر حقدا دفينا فى قلبه 34. 乐极生悲 lè jí shēng bēi سرور عقبه حزن داهم ...لكل شىء إذا ما تم نقصان 35. 恋恋不舍 liàn liàn bù shě عز عليه الفراق ... صعب عليه الفراق 36. 乱七八糟 luàn qī bā zāo مقلوب على عقب ... اضطراب 37. 念念不忘 niàn niàn bú wàng لاينسى أبدا 38. 迫不及待 pò bù jí dài على عجل ..بفارغ الصبر 39. 千里送鹅毛 qiān lǐ song é máo ريشة وزة أرسلت من مسافة الف ميل .. ربما تكون الهدية بسيطة ولكنها أرسلت من* مكان بعيد وهذا يدل على المشاعر الصادقة 40. 巧取豪夺 qiǎo qǔ háo duó اغتصاب بالقوة والخداع .. نهب بالقوة والحيل 41. 情不自禁 qíng bù zì jīn متمالك عن كذا ... متماسك 42. 情人眼里出西施 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī القرد في عين امه غزال 43. 秋风扫落叶 qiū fēng sǎo luò yè رياح الخريف تجرف الأوراق الميتة ( قوة لا تقاوم ولا تقهر) 44. 求全责备 qiú quán zé bèi مفرط فى النقد طلبا للكمال 45. 曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ الأغانى الرفيعة ترددها قلة من الناس .. شىء ما رفيع جدا بالنسبة للعامة 46. 人面兽心 rén miàn shòu xīn وجه انسان وقلب وحش .. وحش في هيئة انسان 47. 人以群分 rén yǐqún fèn جليس المرء مثله 48. 如鱼得水 rú yú dé shuǐ كالسمك فى الماء .. شعور المرء فى بيئته الطبيعية 49. 十全十美 shí quán shí měi كامل لا عيب فيه ... أشياء كاملة الصفات 50. 世上无难事只怕有心人 shì shàng wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn rén لا مستحيل فى الكون على أهل العزيمة* 51. 手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn حيرة وارتباك .... فى حيرة وارتباك 52. 殊途同归 shū tú tong guī كل الطرق تؤدى الى روما 53. 水落石出 shuǐ luò shí chū تظهر الصخرة عندما يغور الماء .. الحقيقة* لا بد ان تظهر 54. 水深火热 shuǐ shēn huǒ rè ماء عميق ونار متأججة ..* معاناة قاسية 55. 素不相识 sù bù xiāng shí يبدو انهم غرباء فلايعرفون بعضهم بعضا 56. 提心吊胆 tí xīn diào dǎn بلغت روحه الحلقوم ... مضطرب البال لا يشعر بالطمأنينة 57. 天翻地覆 iān fān dì fù انقلبت السماء والأرض .. قامت الدنيا وقعدت 58. 天罗地网 tiān luó dì wǎng شباك فوق وفخاخ تحت ..اجراءات تجعل نجاة المجرم أمرا مستحيلا 59. 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì تردد فى ضرب الفأر خوفامن* أن يحطم الصحون القريبة منه .. تردد فى اتخاذ اجراء ضد شخص شرير خوفا من ان يلحق ضررا بأشخاص أبرياء 60. 望洋兴叹 wàng yang xīng tàn شعر بأسف عميق لدى مواجهة مهمة عظيمة بسبب عجزه وضعفه 61. 物以类聚 wù yǐ lèi jù الطيور على أشكالها تقع 62. 下马看花 xià mǎ kàn huā ترجل ونظر الى الزهور .. قام باستقصاء ميدانى دقيق 63. 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng كمل أحدهما الآخر 64. 谢天谢地 xiè tiān xiè dì شكرا للسماء والأرض . الشكر لله .*الحمد لله

#3    01-14-2007, 07:21 PM

عبدالرحمن السليمان  عضو مؤسس، أستاذ جامعي تاريخ التسجيل: May 2006 المشاركات: 5,602

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية حياك الله أخي تامر على هذه الهمة العالية. وألف شكرا لك على هذه المداخلة التي تعرفنا بثقافة لا نعرف عنها إلا ما يترجم لنا من الإنكليزية عنها! سلمت يداك!

#4    01-14-2007, 07:38 PM

Member تاريخ التسجيل: Dec 2006 المشاركات: 35

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية 65. 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn عن طيب خاطر ... راغب تماما * 66. 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè بابتهاج وسرور... طار فرحا * 67. 星星之火可以燎原 xīng xīng zhī huǒ kěyǐ liáo yuán رب شرارة احرقت سهلا ، وإن معظم النار من مستصغر الشرر * 68. 凶相毕露 xiōng xiàng bì lù كشف عن انيابه.....كشف عن ملامحه الحقيقية * 69. 休戚相关 xiū qī xiāng guān تكاتف في السراء والضراء * 70. 言行不一 yán xíng bù yī لا تتفق اقواله مع أفعاله * 71. 要言不烦 yào yán bù fán خير الكلام ماقل ودل * 72. 一本正经 yì běn zhèng jīng وقور.. رزين .. جاد .. بمنتعى الجد * 73. 一不怕苦二不怕死 yī bú pà kǔ èr bú pà sǐ لا يهاب المشقات ولا الموت * 74. 一步一个脚印儿 yī bù yī gè jiǎo yìn er كل خطوة تترك أثرا... العمل بجد واجتهاد * 75. 一帆风顺 yì fān fēng shùn بسهولة ويسر... تقدم غير معترض بعقبة ما * 76. 一见钟情 yí jiàn zhōng qíng الحب من اول نظرة * 77. 一箭双雕 yí jiàn shuāng diāo ضرب عصورين بحجر واحد * 78. 一举两得 yì jǔ liǎng dé رمى عصفورين بحجر واحد * 79. 一路平安 yí lù pín gān رافقتك السلامة * 80. 一丘之貉 yì qiū zhī hé أناس من ضرب أو مزاج أو ذوق واحد ..أن الطيور على أشكالها تقع .. ثعالب من عرين واحد * 81. 一去不复返 yíqù bú fù fǎn ولى الى غير رجعة * 82. 一生一世 yī shēng yī shì طول الحياة * 83. 一手遮天 yì shǒu zhē tiān ذر الرماد فى أعين الناس .. خدع الناس ( بمظهره الكاذب) * 84. 一塌糊涂 yí jiàn shuāng diāo اختلط الحابل بالنابل * 85. 一心一意 yì xīn yí yì مخلص كل الاخلاص . قلب واحد وفكر واحد * 86. 一纸空文 yì zhǐ kōng wén مجرد حبر على ورق * 87. 以卵击石 yǐ luǎn jī shí ركى بيضه على صخرة (هزيمة محققة تحيق بمن يقاتل قوة لا تقهر) * 88. 以眼还眼以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá العين بالعين ..والسن بالسن * 89. 有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng من جد وجد ومن زرع حصد ومن سار على الدرب وصل.. الأرادة القويه تقود المرء الى النجاح * 90. 与狼共舞 yǔ láng gong wǔ الرقص مع الذئاب

#5    01-14-2007, 07:57 PM

Member تاريخ التسجيل: Dec 2006 المشاركات: 35

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية * 91. 与人为善 yǔ rén wéi shàn مستعد دائما لمساعدة الأخرين * 92. 语重心长 yǔ zhòng xīn cháng صادق الكلام مخلص المشاعر * 93. 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu تسابق على المكان الأول وعدم الرغبة في التأخر أو التخلف * 94. 知无不言言无不尽 zhī wú bù yán yán wú bù jìn قل كل شى مماتعرف دون أي تحفظ * 95. 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín يرى شجرة ولا يرى غابة ( يرى الجزء ولا يرى الكل) * 96. 只许州官放火不许百姓点灯 zhī xǔ zhōu guān fàng huǒ bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng يسمح للحكام أن يحرقو البيوت ولكن يحرم على الناس أن يشعلوا حتى المصابيح (يحق للحاكم أن يتصرفوا كما يحلو لهم فى حين يحرم عامة الناس من أية حرية) * 97. 指桑骂槐 zhǐ sāng mà huái شتم شجرة الخرنوب مشيرا الى شجرة التوت .. اتهم اتهاما غير مباشر .. اياك أعنى واسمعى ياجارة * 98. 质量第一 zhì liàng dì yī الجودة اولا * 99. 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo تتأجح النار أكثر عندما يرمى كل واحد الحطب فيها ...كلما أصبح عدد الناس أكثر ازدادت القوة أكثر * 100. 作茧自缚 zuò jiǎn zì fù نسج شرنقه وسجن نفسه فيها ( كالباحث عن حتفه بظلفه ) ... وقع فى الفخ الذى نصبه ، من حفر حفرة لأخية وقع فيها * جمع وترتيب تامر الهتاري محمد عبده عثمان -------------------------- د. عبدالرحمن أشكر لك مرورك الكريم  والردك السريع الذي فاجئني قبل إكمال المائة  شكرا لك وإن شاء الله سوف أستمر في إضافة كل ما تقع عليه يدي من معلومات عن اللغة الصينية*

#6    01-14-2007, 08:23 PM

عبدالرحمن السليمان  عضو مؤسس، أستاذ جامعي تاريخ التسجيل: May 2006 المشاركات: 5,602

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية أخي تامر، أنا علَّقت وشكرتُ قبل القراءة لأني شعرت بالسعادة*عند رؤية جهدك المشكور. أثناء ذلك انتهيت من القراءة والنسخ والحفظ في أرشيفي الخاص

#7    01-14-2007, 11:41 PM

amattouch  عضو منتسب تاريخ التسجيل: May 2006 المشاركات: 973

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية سأتفن الصينية قبل أن أتقن المصرية والبغدادية شكرا على المجهود الكبير __________________ د/ محمد عمر أمطوش

#8    01-15-2007, 05:00 AM

s___s Guest المشاركات: n/a

100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية بارك الله بك أظن لو تعيد نشرها بعد أن تقوم بفصل لفظ الأشكال عن بعض، حيث الآن عملية اللفظ غير واضحة مدموجة وكأنها تلفظ*كلفظ*واحد بدون تقطيع ما رأيكم دام فضلكم؟

#9    01-15-2007, 06:33 AM

JHassan  عضو مؤسس، مترجم مستقل تاريخ التسجيل: May 2006 الدولة: السعودية المشاركات: 1,291

RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية * أخي الأستاذ تامر ما شاء الله لا قوة إلا بالله... بارك الله فيك وفي جهدك المشكور. أضم صوتي إلى صوت الأستاذ أبو صالح... حبذا لو تم الفصل بمسافة بين نطق كل كلمة وأخرى (بالأحرف اللاتينية) حتى تسهل قراءة الجمل. شكر الله لك... ومزيدا من التوفيق بإذن الله... __________________ جميلة حسن وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

#10    01-15-2007, 11:54 AM

عبدالقادر الغنامي  كبار الشخصيات تاريخ التسجيل: May 2006 الدولة: سويسرا المشاركات: 218

_MD_RE: 100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية شكرا جزيلا للأخ تامر الهتاري ومحمد عبده عثمان على هذه الدرر من الحكمة. إن الحكم الشعبية من أفضل المداخل إلى الثقافات، وهي بقدر ما تبين خصوصية شعب بعينه تبرز أيما إبراز وحدة البشرية! فكم من مثل صيني يشبه ما لدى معظم الشعوب من حكم إن لم يكن كلها! وأغتنم هذه المناسبة لأسأل الأخ الكريم تامر عن كتابة ونطق مثل صيني قرأته ذات مرة ومؤداه أن من المستحيل تحويل جبل من مكانه لكن تكسيره قطعا صغيرة يسهل تحويله! مع خالص الشكر والتقدير عبد القادر

#11    01-29-2007, 11:26 AM

s___s Guest المشاركات: n/a

100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية 價值$20美金的時間*USD 20 Worth of Time 一位爸爸下班回家很晚了，很累並有點煩，發現他五歲的兒子靠在門旁等他。 A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. 「爸，我可以問你一個問題嗎?」 “Daddy, may I ask you a question?” 「當然可以，什麼問題?」父親回答 “Yes sure, what is it?” replied the man 「爸，你一小時可以賺多少錢?」 “Daddy, how much do you make an hour?” 「這與你無關，你為什麼問這個問題?」父親生氣的說著 “that’s none of your business, why do you ask such a thing?” the man said angrily. 「我只是想知道，請告訴我，你一小時賺多少錢?」小孩哀求著 “I just want to know, please tell me, how much do you make an hour?” pleaded the little boy. 「假如你一定要知道的話，我一小時賺20塊美金」 “if you must know, I make $20 an hour” 「喔！」小孩低著頭這樣回答。小孩跟著說︰ “Oh,” the little boy replied, with his head down, looking up, he said, 「爸，可以借我10塊美金嗎?」 “dad, may I please borrow $10?” 父親發怒了「如果你問這問題只是要借錢去買毫無意義的玩具或東西的話，給我回到你的房間並上床好好想想為什麼你會那麼 自私。」「我每天長時間辛苦工作著，沒時間和你玩小孩子的遊戲」 The father was furious, “if the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed, think about why you are being so selfish.” “I work long hard hours everyday and don’t have time for such this childish behavior.” 小孩安靜地回自己房並關上門 The little boy quietly went to his room and shut the door. 這位父親坐下來還對小孩的問題生氣 The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions. 他怎麼敢只為了錢而問這種問題? How dare he ask such questions only to get some money?約一小時後，他平靜下來了，開始想著他可能對孩子太兇了 After about an hour or so, he had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on his son. 或許他應該用那10塊錢美金買小孩真正想要的，他不常常要錢用 Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn’t ask for money very often. 父親走到小孩的房門並打開門 The man went to the door of the little boy’s room and opened the door. 「你睡了嗎孩子?」他問著 “are you asleep, son?” he asked. 「爸，還沒睡，我還醒著」小孩回答著 “no daddy, I’m awake” replied the boy. 「我想過了，我剛剛可能對你太兇了」父親說著 “I’ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier,” said the man. 「我將今天的悶氣都爆發出來了。這是你要的10塊錢美金」 “It’s been a long day and I took out my aggravation on you. Here’s the $10 you asked for.” 小孩笑著坐直了起來，「爸，謝謝你」小孩叫著 The little boy sat straight up, smiling. “Oh, thank you daddy!” he yelled. 接著小孩從枕頭下拿出一些被弄皺了的鈔票 Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. 這父親看到小孩已經有錢了，快要再次發脾氣 The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again. 這小孩慢慢地算著錢，接著看著他的爸爸 The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. 「為什麼你已經有錢了還需要更多?」父親生氣的說著 “Why do you want more money if you already have some?” the father grumble. 「因為我之前不夠，但我現在足夠了」小孩回答 “because I didn’t have enough, but now I do,” the little boy replied. 「爸，我現在20塊錢美金了，我可以向你買一個小時的時間嗎?明天請早一點回家，我想和你一起吃晚餐。」 “daddy, I have $20 now, can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow, I would like to have dinner with you