امثال عربية مترجمة

التسجيل تسجيل الدخول  تعليمات

          

···

الترجمة القاموس المصحح اللغوي التصريفمرادفات النحو ترجمة الوثائق و مواقع الإنترنتالترجمات المهنية حلول للشركات نشرة إخباريةتعليمات

ar ···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

الترجمة القاموس المصحح اللغوي التصريفمرادفات النحو

الترجمة Context التصريف مرادفات

نضم Reverso

التسجيل تسجيل الدخول تسجيل الدخول بواسطة فيسبوك تسجيل الدخول بواسطة جوجل

الإعلان

إضافة Reverso إلى {0} انها مجانية

احمل لدينا التطبيق المجاني في

الإعلان

الإعلان

انضم إلى Reverso،إنه مجاني و سهل جدا 

التسجيل تسجيل الدخول

 

العربية

العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسيةالعبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولنديةالبرتغالية الرومانية الروسية التركية

الإنجليزية

العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسيةالعبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولنديةالبرتغالية الرومانية الروسية التركية

    

قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي

قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المثل الشعبي "" في الإنجليزية

المثل

the same example proverb sayingadage

الشعبي

popular People's grass-roots public folk

 

 

ولكن الخلاف يكمن في طريقة تحقيق ذلك، وكما يقول المثل الشعبي "المشكلة تكمن في التفاصيل".

The difference lies in the way to bring this about; the devil is in the details, as popular wisdom holds.

     

فزيادة المقاعد، كما يقول المثل الشعبي "يزيد الطين بلّة"، أي يزيد السوء سوءا، ويزيد الكيل كيلين، لأن إضافة دول كبرى إلى الدول الكبرى الأولى التي نعاني منها، يرجح كفة الدول الكبرى أكثر وأكثر.

It would add insult to injury. It would make things worse simply by adding more large countries to those that already enjoy membership of the Council. It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.

     

نتائج أخرى

وهناك مثل شعبي في بلادنا يقول "لا تدمر البيت القديم قبل أن تبني بيتا جديدا"

A popular saying in our country goes, "Never destroy the old house before you have built a new one."

     

ويوجد مثل شعبي حكيم يقول: "النجاح حليف الأمة التي تعيش في وفاق".

There is a wise folk saying: "A nation which lives in accord is accompanied by success".

     

لطالما تسائلتُ عمّا يفعله "رجلٌ مثله في"الشعبة

I wondered why a guy like that was at Division.

     

وكما يقول المثل الشعبي الروسي "من طال نومه تفاقم دَينه".

In the words of the Russian popular saying, "the longer in bed, the deeper in debt".

     

وليدنا مثل شعب ألزاسي يقول "إذا تحتم عليك أن تبتلع ضفدعا فلن يفيدك كثيرا أن تحدق إليه".

We have an old Alsatian proverb that says, "If you have to swallow a frog, there is not a whole lot to be gained by staring at it".

     

عندنا في ميانمار مثل شعبي يقول: "إن ما نزرعه في أعمالنا، سنحصده قطعا في مصيرنا المقبل"

We have a popular saying in Myanmar: "As we sow in our deeds, so shall we surely reap in our future destiny."

     

وهناك مثل شعبي حكيم يقول: "إذا كان البلد مباركا، فسيغمره الرفاه وسيمضي في الاتجاه القويم"

There is a wise folk saying: "If the country has a blessing, there will be well-being and its direction will be right."

     

يمكنني أن أقول مثل ما في الأمثال الشعبية "أحفر يا أخى من المكان الذى أتيت منه"

I can - what do Young folks say? "digwhere you're Coming from, brother."

     

ثمة مثل سوداني شعبي هو "العذر الأظرط من الذنب" ومعناه "العذر الأقبح من الذنب".

A Sudanese popular proverb runs, "Al-ouzur azret mn'el zenb" to mean "the pretext is far worse than the original wrong done...".

     

وأكد أن الحوار المتعلق بحرية تقرير المصير لم يتقدم بسبب الخلاف القائم على استخدام مفاهيم معينة مثل مفهوم "الشعب"، وهو خلاف يهدد بعدم اعتماد الإعلان.

He pointed out that the discussion of self-determination had become bogged down in disagreement over the use of such concepts as "people"; that discussion threatened to prevent the adoption of the declaration.

     

وعلى سبيل المثال، يجري عرض صور ممثلي الاتحاد في المجلات الشعبية مثل "ايبوكا" و "آر" و "اوتوبيا"، فضلاً عن صحيفة "موجيريس - دووي"، وهي صحيفة نسائية هامة للغاية.

For example, representatives from the FNMD were featured in popularmagazines such as Epoca, AR, and Utopia, as well as in Mujeres-Hoy, which is a very important feminist newspaper.

     

وفي ٨ حزيران/يونيه، أشار إثنان من كبار زعماء الحركة الشعبية الثورية لزائير العليا، وأحد أعضاء مجلس المديرين الوطني، في استاد لومومبا إلى المنظمات غير الحكومية باعتبارها "أطفالاً مرضى ينبغي تطعيمهم كيما يصبحوا كباراً بصحة جيدة، مثل الحركة الشعبية الثورية".

On 8 June two high-ranking officials of the MPR of Upper Zaire and a member of its National Directorate, speaking in the Lumumba Stadium, referred to the NGOs as "sick children who must be vaccinated so that they can be healthy adults, like MPR".

     

ففرقة دافاو للموت معروفة تماما في الفلبين، مثلما أن باكاسى بويز معروفة في نيجيريا، وجماعات مثلجماعة "الشعب ضد العصابات الإجرامية والمخدرات"، أو "مابوغو آ ماثاماغا"، معروفة في جنوب أفريقيا.

The Davao City Death Squad in the Philippines is well known, as are the Bakassi Boys in Nigeria; and groups like People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) or Mapogo a Mathamaga in South Africa.

     

وقدمت الشعبة أيضاً مساهمات تتعلق بالسلع الأساسية في منشورات مثل "حالة وآفاق الاقتصاد العالمي"، وإصدار منشورات من الشعبة ذاتها مثل "تقرير التجارة والتنمية"، و"أطلس السلع الأساسية"، و"المسح العالمي للسلع الأساسية"، وسلسلة الأدلة الإحصائية.

The Division also made contributions regarding commodities to publications such as World Economic Situation and Prospects, as well as producing its own publications, such as the Trade and Development Report, the Commodity Atlas, the World Commodity Survey and series of statistical handbooks.

     

مثل الشعب المرجانى نفسه صدفته القوية من كاربونات الكالسيوم

Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate.

     

ونحن لسنا مثل الشعب شمال التوائم.

And we're not like the people north of the Twins.

     

إذا كنت مثل الشعب الفرنسي، وأفترض.

If you like French people, I suppose.

     

أنني أعيشُ على المحيط مثل شعب الموكين.

In it, I live on the ocean like the Moken tribe.

     

يحتمل وجود محتوى غير لائق

جميع الأمثلة تُعرض فقط لغرض مساعدتك على ترجمة الكلمة أو التعبير الذي تبحث عنه في سياقات مختلفة. نحن لا نختار الأمثلة ولا نتحقق منها، لذا قد تحمل مصطلحات أو أفكار غير لائقة. برجاء الإبلاغ عن مثل هذه الأمثلة حتى يتم تعديلها أو إخفائها. عادةً ما يتم تظليل الترجمات الوقحة أو العامية باللونين الأحمر أو البرتقالي.

سجل نفسك لمشاهدة المزيد من الأمثلة

التسجيل تسجيل الدخول

لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1581. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 177ميلّي ثانية.

الإعلان

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

نبذة عن القاموس السياقي حمّل التطبيق الاتصالالاعتبارات القانونية

Translation in contextTraduction en contexteTraducción en contextoTradução em contextoTraduzione in contestoÜbersetzung im Kontext文脈に沿った翻訳Vertaling in contextתרגום בהקשרПеревод в контекстеTłumaczenie w kontekścieTraducere în contextİçerik tercümesi

مرادفات التصريف Reverso Corporate

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

اقوال اسلامية

Skip to content

• كُل التصنيفات
• عن ليدي بيرد
• الخصوصّية

عبارات دينية تبكي

من ليدي بيرد في: عبارات بواسطة Israa Ali اخر تحديث 2 يوليو، 2018

جمعنا لك هنا عبارات دينية تبكي التي تنير القلب وتجعلنا نتأمل ونعيد ترتيب مواقفنا وتصحيح تقصيرنا تجاه رب العالمين، قم بكسب الاجر وشارك الان افضل عبارات دينية تبكي على الواتس اب او على تويتر او على الفيس بوك مع الاصدقاء والحبيب الخاص بك، أغلب الأشخاص يبحثون عن اجمل عبارات دينية تبكي كي تكون نصيحة أو موعظة حسنة لمن حولهم لينشروا عبارات الدين الاسلامي قبل فوات الأوان، لهذا طرحنا لك هنا عبارات دينية جميلة تبكي مي تشاركها مع من تحب وتكسب اجرها.

عبارات دينية تبكي

هذه الأن عبارات دينية تبكي جميلة جداً تتكلّم عن كُل شيء، شارك الاهل والاصدقاء والعائلة بعضاً من عبارات دينية تبكي ومفيده لهم في حياتهم وفي حياتك ايضاً وستكسب اجرها.

• شتان بين جنة ونار  وعزّتي و جلآلي لأنصُرنّك ولو بعد حين.
• السعادة لا تعني أنك لا تبكي أو تحزن إنما السعادة أن تملك الرضا على كل أقدارك وتعيشها حامداً شاكراً مُبتسماً.
• ياربّ من كانت لهُ عندك دعوة اُمنية حاجة ولك فيها رضا فبشّر قلبهُ بها و أسعدهُ بها ولاتحرمهُ السّعادة.بشارات السّماء لا تتوقف تهوي إلى قلب كُل يائس لتُخبره أن من خلق السماء في ستة أيام قادر على إسعاده في أقل من ثانيه.
• ما خلقنا لنيأس خلقنا لنخوض الحياة ونحن واثقين بالله.
• ربي هُناك حلم وضعته في كف الرجاء وارسلتهُ اليك وأملي بك لا يخيب يارب حقق لي ما أتمنى و بشرني بما انتظر.
• احذف الرسائل التي تؤذيك وابتعد عمّن تكره لا تجامل كذبًا ولا توافق خجلًا لم يمنحك الله هذه النفس لتُعذبها.
• عاهد نفسك أن تجعل جميع أصدقائك يشعرون أن بهم شيئا مميزا أن تنظر للجانب المشرق من كل شيء.
• من رضي بقضاء ربه أرضاه الله بجمال قدره.
• الأشخاص النادرون جداً هم من تحدثهم عن الألم ويحدثونك عن الأمل من يخلقون لك الفرح.
• قد تبدو لحظات السعادة قصيرة ولكن أثرها في الروح طويل.
• كن قريبا ورفيقا لاهل بيتك هؤلاء من يتمنون لنا الفرح والسعاده الحقيقيه.
• لا يكفي ان تكون على قيد الحياة يجب ان تكون على قيد الأمل على قيد الحلم على قيد التفاؤل.
• من أسباب السعادة أن يكون لديك عيناً ترى الأجمل وقلباً يغفر الأسوأ وعقلاً يفكر بالأفضل وروحاً يملأها الأمل.
• الحمدُ لله الذي يخلق فينا الأمل ولا يحوجُنا إلى أحد من خلقه.
• يارب استغفرك بوسع السماء وبإمتداد الارض ,وبعمق البحار وبعدد الكائنات الأموات منهم والأحياء.

عبارات دينية مبكية

هذه أقوى عبارات دينية تبكي ممزوجة بالادعية التي لها تأثير على القلب والعين وتبكي الحجر كذلك، شارك الأن أجمل عبارات دينية مبكية مع أي شخص ولمن تُريد.

• يا صانع المعجزات وياربّ المستحيلات أرني الفرح في كل ما أريد,ياربّ انت اعلم مافي قلبي فيسره لي.
• ثق بأن الله لن ينسى دُعاء كنت تلح به في كُل حين ولن ينسى ثقتك الدائمة بأنه هو العون لك وسيستجيب ولو بعد حين.
• يارب جنّه لأولئك الذين تحت الثرى فما عادت لنا حيله إلا الدعُاء لهم جنّه نراهُم فيها مُنعمين مُترفين سُعداء يارحيم.
• اللهُم طهرنا من بؤس الحياة وأسقنا الرضا وأغمُر قُلُوبنا بمغفرتك.
• اللّهُمّ أحسن عاقبتي في الأُمُور كُلّها وأجرني من خزي الدُّنيا وعذاب الآخرة.
• إذا قال العبدُ : الحمدُ للّه كثيرًا قال اللّهُ تعالى  اكتُبُوا لعبدي رحمتي كثيرًا.
• يارب استغفرك بوسع السماء ,وبإمتداد الارض وبعمق البحار وبعدد الكائنات الأموات منهم والأحياء.
• يا خير رُسل اللّٰه قدرُك قد سما فاشفع لمن صلّى عليك وسلّما.
• رحم الله من كانوا ينتظرون شهر رمضان واليوم ينتظرون ابسط الدعوات والصدقة لهم رحم الله موتى المسلمين.
• اللهم نور قبور الراحلين وعطر مشهدهم، وطيّب مضجعهم وآنس وحشتهم، وقهم عذاب القبر واجمعنا بهم في مستقر رحمتك.
• أحيانا نقضي وقتا طويلا في تمني الأشياء التي ليست لدينا مما يفقدنا متعة الاستمتاع بالأشياء التي لدينا.
• أن تحمل كتابًا في جيبك أو حقيبتك معناه أنك تمتلك عالمًا آخر عالمًا يمكنه أن يجلب لك السعادة.
• لا تقارن نفسك مع غيرك القناعة بما تملك صحتك الدائمة تجعلك سعيدا.
• ياربّ من كانت لهُ عندك دعوة  اُمنية  حاجة  ولك فيها رضا فبشّر قلبهُ بها و أسعدهُ بها و لا تحرمهُ السّعادة.
• اللهم اسعدني بكل ما هو جميل من عندك اللهم اكتب لي السعادة الدائمة، وابتسامة لا تغيب وقلب لا يحزن.

عبارات دينية تبكي الحجر

اما هنا نقدم لك عبارات دينية تبكي للفيس بوك من اروع العبارات التي ترتقي بفكرك المضيء نحو النور الذي في قلبك لتنثره نحو الاهل والاصدقاء وتتميز بكل ماهو جديد عبر رسائل واتس اب او فيس بوك او تويتر.

• عبارات دينية قصيرة
• عبارات مساء النور
• ابيات شعر فصيح حزين
• عبارات دينية جميلة جداً
• حالات حزن وقهر
• عبارات حزينة عن الحياة

• يارب استغفرك بوسع السماء ,وبإمتداد الارض وبعمق البحار وبعدد الكائنات الأموات منهم والأحياء.
• يا صانع المعجزات وياربّ المستحيلات أرني الفرح في كل ما أريد,ياربّ انت اعلم مافي قلبي فيسره لي.
• اللهُم ثبتنا على الصلاة حُباً وليس فرضاً وأجعلها احبُّ إلينا من امور الدُنيا وما فيها.
• اللهم إني أسألك خيرها،وخير ما فيها وخيرماأرسلت به وأعُوذُ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أُرسلت به.
• ياخالق السعاده ارزقني فيضا منها.
• الأرواح الجميلة لا تمل و لا تثقل على الروح وتهديك السعادة بأبسط السبل و لا تنتظر مقابل.
• من لم يصنع السعادة لنفسه لن يصنعها له الآخرون.
• الله يعوضنا عن كل شي كان لنا خاطر فيه وماحصل.
• اللهم ارزق أمهاتنا الصحة طولة العمر السعادة حسن الخاتمة الجنة.
• دائماً أن العطاء الذي من الله لاينقطع فإطمئن لان عطاءُه يرافقك لا محالة.
• ربّي أنثر السعاده لمن أسعدنا بكلمة أو بفعل أو لمن دعى لنا بّظهر الغيب.
• يبقى التفاؤل صديق جميل يجعلك تعيش كُل لحظاتك بفرح واطمئنان.
• يارب وفقهم ويسر أمرهم وهون عليهم اللهم سهّل عليهم كل صعب وحقق لهم النجاح والسداد.
• من لم يصنع السعادة لنفسه لن يصنعها له الآخرون.
• اللهم إنا نعوذ بك من كل حزن تضيق به صدورنا ومن كل ألم يرهقنا.
• السعادة لا تحتاج إلى معجزات كلّ ما تحتاجه قلب متسامح وجه مبتسم قناعة بنصيبك وثقة تامّة بالله.
• السعاده ليست حلم ولا امر محال بل هي تفاؤل وحسن ظن وصبر بغير استعجال.

كلمات اسلامية مبكية

ايضاً وضعنا لك عبارات دينية تبكي فوية هنا ستحصل على مايجوب خاطرك من عبارات اسلامية وعبارات دينية قوية حيت تميّزك عند مشاركة اهلك واصدقائك وكل من حولك عبر رسائل واتس اب او فيس بوك او تويتر.

• يا صانع المعجزات وياربّ المستحيلات أرني الفرح في كل ما أريد ياربّ انت اعلم مافي قلبي فيسره لي.
• يارب استغفرك بوسع السماء وبإمتداد الارض وبعمق البحار وبعدد الكائنات الأموات منهم والأحياء.
• اللهُم ارزق أمي وأبي من الخير ما يكفيهما ومن الكفاية ما يُغنيهما ومن الرضّا ما يسعدهما.
• اللهم اجعلنا ممّن ندمُوا وتابُوا وخشعُوا وأنابُوا واجعلنا ممّن أطاعُوا وأجابُوا وتتطهّرُوا وطابُوا.
• رُبما ذات يوم يبتهج قلبك بأمور كنت تتمناها ثق بالله ولا تيأس.
• تأمل عثراتك في الحياة ستجد لطف الله معك يجبرك ويرفعك بعدها ” وكان فضلُ الله عليك كبيرا “.
• السعاده ليست وهماً ولا بأمر محال بل هي تفاؤل وحسن ظن بالله وصبر بغير إستعجال.
• قد تبدو لحظات السعادة قصيرة ولكن أثرها في الروح طويل.
• الأشخاص النادرون جداً هم من تحدثهم عن الألم ويحدثونك عن الأمل من يخلقون لك الفرح.
• إستيقظوا بأمل بابتسامة بحب ولا تدعو شيئاً يُعكر صفو مزاجكم ،فنحن نستحق مواعيد مع الفرح.
• الحياة ليست بسعاده دائمه او حزن دائم ابتسم وثق بالله فربما الغد من نصيبك.
• اللهم خيراً في كل اختيار ونوراً في كل عتمة وتيسيراً لكل عُسر وواقعاً لكل ما نتمنى.
• ودائماً هنالك أمل  بأن يكون لنا في الغيب شيء جميل و يستحق منا الإنتظار.
• كُن واثقاً مطمئناً بأن لا أحد يقدر أن يغلق باباً قد فتحهُ الله لك كن قوياً بالله سبحانه وتعالى.
• تجد السعادة في موضعين، قلب قانع بالعطاء ونفس مطمئنة بالقضاء.
• ومن جمال آلحياة آن تكتفي ب شخص يخلق آلسعآدة لآجلك.
• ربنا نسألك هدوء النفسّ وحيآة مليئة بكل ما هو يرضيك يؤجل الله أمانينا ولا ينساها.

شارك هذه المقالة:

4577 مشاهدات

تصنيفات قد تُفيدك

• ابي
• امي
• اخي
• اختي
• ابني
• بنتي
• جدي
• جدتي
• حبيبي
• حبيبتي
• خطيبي
• خطيبتي
• زوجي
• زوجتي
• صديقي
• صديقتي
• تهنئة
• حالات
• دعاء
• رسائل
• صور
• خواطر
• شعر
• كلام
• كلمات
• عبارات

مقالات قد تُفيدك

• عبارات مضحكة عن الزوج المستقبلي
• عبارات صباحية جميلة
• عبارات تشجيعية للنجاح
• عبارات عن الاهانة
• عبارات عن سعادة الاخرين
• اجمل عبارات دينية تفاؤل وأمل
• عبارات لشخص يتجاهلك
• عبارات عراقية حزينة
• عبارات من اهمال الصديق
• عبارات شكر على الهدية
• عبارات وداعاً رمضان
• عبارات دينية عن الحياة
• عبارات دينية تشجيعية
• عبارات للبنات الجميلات
• عبارات شكر وثناء لشخص
• عبارات عن البوس رومانسية

كلام لزوجي حبيبي

كلمات حب قصيرة جدا

كلام غزل قوي ورومنسي

صور مضحكة مكتوبة

رسائل لحبيبتي شوق

كيف تتخلص من حبوب الوجه

كل الحقوق محفوظة بحزم © 2019

ليدي بيرد