امثال شعبية قطرية

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أقدمـ لكمــ

امثال قطريه , امثال قطرية قديمة , امثال قطرية شعبية , امثال من التراث القطري

.. ( امثـــله من التـــــــراث القـــطري ) ..~






ما عندها جدر تطبخ وثوبها زري يرطخ 


( يضرب لمن يدل مظهره على عكس باطنه )



حشره مع الناس عيد 


( يضرب للحث على الاجتماع والوحده والالفة في كل الأحوال )



عريان لافي على مفصخ 


( يضرب للمحتاج الذي يحاول أخذ حاجته من شخص أحوج منه )


عميه وتطل من الدريشه 


( يضرب للمرء الذي يضع نفسه في مكان أكبر من حجمه )


كل يقرب الضو صوب قرصه 


( يضرب للاهتمام بحاجة النفس وما يخصها )


من كبر اللقمه غص


(يضرب للحد من الطمع والجشع )


خبز خبزتيه يا الرفلا اكليه 


( يضرب لمن يعمل عملا معيبا وعليه أن يتحمل نتيجة عمله )


ما يقدر أبونا الا على أمنا


( يضرب لمن يخص بشره القريب ويرده خوفه عن البعيد )


وين رايحه يا طنازه ؟ قالت رايحه أتطنز 


( يضرب لمن يعيب الناس وعيوبه أكثر من عيوبهم )


الى فات الفوت ماينفع الصوت


( يضرب لمن يتندم على أمر انقضى وفات أوانه )


الى كثروا الرعيان ضاعت الغنم


( يضرب في الاعتماد على الغير الذي يؤدي الى الفشل )


البر ما ينفع نهار الغار


( يضرب في الاعداد والاستعداد قبلا )


البيز بايدي رجال 


(يضرب للتأكيد على أن الأمر بأيدي من يعتني به )


البيت من ساسه


( يضرب لارجاع فشل أو نجاح الأمور الى أصلها أو بدايتها )



البيض الى وقع على بيض فقشه


( يضرب دلاله على أن الضعيف تظهر حقيقته اذا قابل ضعيفا مثله )


البيض ما يلاطم حجر


( يضرب في حتمية خسران الضعيف عند منازلة القوي )


التيس في ديرة هله نطوح 


( يضرب للسخريه ممن يتفاخر وسط حماته وأهله )


الثوب اللي أطول منك يتعبك 


( يضرب لمن يستخدم شيئا أكبر من طاقته )


الثوب ما ينشق بين عاقل ومجنون


(يضرب لضرورة استخدام الحكمه في علاج الامور ) 





وان شاء الله تعجبكم الأمثال =)

  

  

افريقية مقابلها مصرية

ولعل الأمثال في المجتمعات الإفريقية تتميز بطابعها الحيواني، والتأثر بالعيش في الغابات، وهو ما يتضح من خلال عدة أمثال، اهتموا بذكر الحيوانات فيها بشكل كبير.

وفيما يلي بعض الأمثال الإفريقية، وما يقابلها في المجتمع المصري:

1 – المثل السنغالي"من يثر عش الدبابير، عليه أن يجيد الركض"، ويقابله في المجتمع المصري "اللي يحضر العفريت يصرفه"، ويشير المثل إلى ضرورة التفكير قبل الدخول في صراع، فإذا كان الشخص غير مستعد لدخول المعركة، فعليه ألا يخوضها.

2 – مثل بوركينا فاسو "السمك يسق بالماء، وهو ذاته الماء الذي سيطبخ فيه"، ويقابله في المجتمع المصري "منها وإليها نعود" يقصد بها الأرض، ويعني أن البشر خلقوا من طين الأرض، ويعودون إليها بعض وفاتهم.

3 - المثل الإثيوبي "القرد الذي لا ينظر إلى مؤخرته، يسخر من القردة الآخرين"، ويقابله في المجتمع المصري "اللي بيته من إزاز ميحدفش الناس بالطوب" ويعني أن الذي به عيب لا يعيب الآخرين.

4 – المثل الإيفواري "روث الدجاج يظل قصرا ذهبيا بالنسبة للديك رغم عطونة المكان"، ويقابله في المجتمع المصري "القرد في عين أمه غزال" ويعني أن أصحاب الشيء لا يمكن أن يروه سيئًا.

5 – المثل الكونغولي "اعبر النهر قبل أن تبدأ في التهكم على التمساح"، ويقابله في المجتمع المصري "ده قصر ديل يا أزعر"، ويعني أنه لا يجوز التهكم على قدرات بعض الأشخاص قبل أن إجادة تلك القدرات.

6 - المثل الإيفواري "نقيق الضفادع لا يمنع الفيل من الشرب"، ويقابلها في المجتمع المصري "الكلاب تعوي والقافلة تسير" ويعني ضرورة عدم التأثر بأي هراءات والمضي قدمًا دون النظر إليها.

الطمع

   

الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

الموضوع: الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

الكلمات الدلالية (Tags): المغربية, الامثال,الشعبية, الطلع

1234

FirstLast

1. 
   

   

   خادم المنتدى تقول:22-11-2009 19:33

    الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

   1- يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان. 
   2-الطمع طاعون. 
   3-الطماعين تيباتو في الشماعين. 
   4-ابنادم دربو على حلقو ينسى اللي خلقو.
   5- واش بغيتي الزبدة و فلوس اللبان. 
   6-يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو. 
   7-اللي يروح بلا عرضة, يبقى بلا اعشا.
2. 
   

   

   watson تقول:22-11-2009 20:07

   

   http://img222.imageshack.us/img222/3419/44418952.jpg

   
3. 
   

   

   ام زنوبيا تقول:22-11-2009 20:12

   

   عمر لو حلقو انسى لي خلقو
   الطماع تيقضي عليه الكذاب
   الطماع تيمشي على كرشو بحال الحنش
   لي بغاها كلها تيخليها كلها

   [ام زنوبيا ::اخي شهر صباح الحرف وحرقته
   ما رايك في اصدار جماعي لرجال التعليم نضمنه المعاناة مع مهنة اعتبرناها ظلما مهنة الشرف ؟؟؟؟؟
   شهر:هي الفكرة رائعة و بخلق فريق تكون أم زنوبيا منسقته و التخطيط للفكرة و تدقيق مجال الاشتغال لكل طرف لخلق تكامل و تناسق في العمل يكون مثمرا كما سيكون ذلك أول التفاتة حقيقية لأم المهن من أبنائها.. فكما ترى الشامخة أم زنوبيا فلن ندخر جهدا كان في الاستطاعة و نسأل الله أن نكون من ذوي العزم بعد أن أتحفتنا أم زنوبيا بهذا الرأي تحياتي
   [/SIZE]
4. 
   

   

   خادم المنتدى تقول:22-11-2009 20:21

   

   تزروت اوهاقار 
   *********************
   ************

   
   

   1-عمر لو حلقو انسى لي خلقو.
   2-الطماع تيقضي عليه الكذاب.
   3-الطماع تيمشي على كرشو بحال الحنش.
   4-اللي بغاها كلها تيخليها كلها .

   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   "كبير الكرش تفرقع ليه."
   ******************
   *********************************
   شكرا على مرورك, و اهتمامك بالموضوع.
   تحياتي, وعيدكم مبارك سعيد.
   عساكم من عوادو.

1234

FirstLast

• تسجيل الدخول
 
• التسجيل
 
• الأعلى

Powered by vBulletin® - Copyright © 2007 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd ,Designed by Sim

الطمع

   

الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

الموضوع: الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

الكلمات الدلالية (Tags): المغربية, الامثال,الشعبية, الطلع

1234

FirstLast

1. 

   خادم المنتدى تقول:22-11-2009 19:33

    الطمع في الامثال الشعبية المغربية:

   1- يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان. 
   2-الطمع طاعون. 
   3-الطماعين تيباتو في الشماعين. 
   4-ابنادم دربو على حلقو ينسى اللي خلقو.
   5- واش بغيتي الزبدة و فلوس اللبان. 
   6-يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو. 
   7-اللي يروح بلا عرضة, يبقى بلا اعشا.
    
2. 

   watson تقول:22-11-2009 20:07

   

   http://img222.imageshack.us/img222/3419/44418952.jpg

   

    
3. 

   ام زنوبيا تقول:22-11-2009 20:12

   

   عمر لو حلقو انسى لي خلقو
   الطماع تيقضي عليه الكذاب
   الطماع تيمشي على كرشو بحال الحنش
   لي بغاها كلها تيخليها كلها

   [ام زنوبيا ::اخي شهر صباح الحرف وحرقته 
   ما رايك في اصدار جماعي لرجال التعليم نضمنه المعاناة مع مهنة اعتبرناها ظلما مهنة الشرف ؟؟؟؟؟
   شهر:هي الفكرة رائعة و بخلق فريق تكون أم زنوبيا منسقته و التخطيط للفكرة و تدقيق مجال الاشتغال لكل طرف لخلق تكامل و تناسق في العمل يكون مثمرا كما سيكون ذلك أول التفاتة حقيقية لأم المهن من أبنائها.. فكما ترى الشامخة أم زنوبيا فلن ندخر جهدا كان في الاستطاعة و نسأل الله أن نكون من ذوي العزم بعد أن أتحفتنا أم زنوبيا بهذا الرأي تحياتي
   [/SIZE]

    
4. 

   خادم المنتدى تقول:22-11-2009 20:21

   

   تزروت اوهاقار 
   *********************
   ************

   
   

   1-عمر لو حلقو انسى لي خلقو.
   2-الطماع تيقضي عليه الكذاب.
   3-الطماع تيمشي على كرشو بحال الحنش.
   4-اللي بغاها كلها تيخليها كلها .

   //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   "كبير الكرش تفرقع ليه."
   ******************
   *********************************
   شكرا على مرورك, و اهتمامك بالموضوع.
   تحياتي, وعيدكم مبارك سعيد.
   عساكم من عوادو.

    

1234

FirstLast

• تسجيل الدخول
 
• التسجيل
 
• الأعلى

Powered by vBulletin® - Copyright © 2007 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd ,Designed by Sim