الشعبي
لغة بسيطة لغتها عامية - لغة الشعب ، لذلك سُمي بالمثل الشعبي .
وهو عبارة عن كلمات قليلة لقصة كبيرة ، وحكمة بالغة ، ونتيجة لتجربة معينة قد حدثت في سالف الأزمان .
أمثال مصورة
قيل قديماً:
إذا أردت أن تعرف حضارة أمةٍ ما فعليكَ بأمثالها .
يتضح من هذا القول : أن المثلالمرآة الصادقة لحضارة الأمم .
تعريف :
المثل هو ذلك القول البسيط الصادق ، وتلك الشاشةالحقيقية التي تعكس لنا ما ظهر وما اختفى من حياة المجتمع
، فالمثل لم ينس َ شاردة ولا واردة في حياة المجتمع ، الا وذكرها وعالجها ، لذلك قيل في الأمثال
” المثل ما خلا اشي تقالو ” ، أي أنه عالج جميع الظروف والأحوال والقضايا والأمور فأتى على الحياة بمتناقضاتها ، فالزراعة ، والطقس ، والفرح ، والحزن ، والأرض ، والعادات ، والموت ، والحياة ، والفراق ، واللقاء ، كلها ذكرها المثل .
لذلك نلاحظ أنه من النادر أن يتحدث رجل طاعن في السن ولم يأت على ذكر مجموعة من الأمثال في حديثه .
الأهداف لسياق الأمثال متعددة منها :
1-الإقناع – إقناع الآخرين برأيه .
2- لتأكيد رأي أو لتبرير موقف معيّن .
3- لإيجاد حل لمسألة استعصى حلها .
يختلف المثل الشعبي من قرية إلى أخرى ، ومن منطقة الى أخرى ومن بلد ٍ الى آخر ، فهو بهذا يشبه القصة
الشعبية ، فهنالك المثل الشعبي الخاص بحرفيش مثلاً لا يُستعمل بغيرها .
( مِتل عليا وحجلة )
(القهوة برميش والنار بحرفيش)
بهذا يختلف المثل الشعبي عن الحكمة الشعبية التي تُقال في كل مكان ، أما المثل الشعبي فلا .
فوائد الأمثال :
لقد قيل الكثير عن فوائد الأمثال وأهميتها !!
فقال الروس مثلاً : ” الأمثال هي عملة الشعب المتداولة ”..
أما السويسريون فقالوا : ” بالأمثال تستطيع أن تشتري بأذنيك أحسن درس وبأرخص ثمن ” .
وقال الانجليز : ” الأمثال الشعبية هي صوت الشعب وحكمة الشارع وزينة الكلام ونصف الطريق الى الفكرة .
وقال العرب : ” الأمثال الشعبية هي مصابيح الفكر .
خصائص المثل وشروطه :
1- اللهجة العامية :
بما أن المثل الشعبي هو ابن الشعب فقد جاءت لغته مطابقة للغة الشعب الذي نشأ فيه ، فلذلك لغة المثل العامية
ولهجته تُمثّل وتعكس لهجة المنطقة التي قيل فيها .
إلا أن هناك أمثال عامية تختلف عن الأمثال الفصحى من ناحية اللغة ولكن المعنى واحد .
طنجرة ولاقت غطاها \ وافق شنّ طبقة
2- الإيجاز :
ونعني به أن المبنى يأتي باختصار وبشكل موجز إلا أن المعنى يضُم معانٍ عديدة وواسعة .
جناح الام بيلم
3- السجع :
قافية داخليه في في النثر تشبه قافية الشعر .
مثال : غضب الرب من غضب الأب .
4- الشيوع :
ونقصد به أن يكون منتشراً ومتداولاً ومعروفاً بين الناس.
5- مجهول المؤلف :
لا يُعرف مبدعه الأول .
6- قديم ومتوارث :
يُورث المثل شفهياً من جيل إلى جيل ،ولذلك هو قديم .
7- مُعبّر عن قيّم الجماعة :
هو يُعبر عن عادات وتقاليد المجتمع ويعكس أخلاقهم ، ويتأثر بتجارب المجتمع .
8- مصيب للمعنى :
يعبر عن المعنى بطريقة صائبة .
ذكر الله في الأمثال :
الله بيضرب بإيد وبيتلقىبالثانية الرحمة
اللي عليك إعمَله والباقي على الله الاتكال
من إتكل على مولاه ما خاب رَجاه الامل
الله يُمهِل ولا يُهمِل الثواب والعقاب
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق