الفراعنه و الأمثال و الحكم الشعبية

الفراعنه و الأمثال و الحكم الشعبية السمكية

محمد شهاب

هناك أمثال شعبية لدى المصري القديم تناولت السمك و التى ذكرها سيد كريم في كتابه (الحكم و الأمثال في الأدب الفرعوني) فصل مصريات، مثل :

صفحة 32: السمكة الفاسدة تفسد كل سمك السلة.

صفحة 32: إذا برزت أسنان التمساح، فلا تظن أنه يبتسم.

صفحة 38: هدؤ سطح البركة قد يخفى التماسيحالتي ترقد في قاعها.

صفحة 39: لا تصد حيوانا لتطعم به أولادك، بل علمهم الصيد ليتمكنوا من إطعام أنفسهم.

صفحة 42: الأسماك التي تعيش في البركة الفاسدة، يسرى عفن رائحة ماء البركة في دمائها.

أما جون لويس بوركهارت  في كتابه ( العادات و التقاليد المصرية) في أمثال شعبية فنقل عن المصري القديم الأمثال و الحكم التالية المتصلة بالسمك :

صفحة 60:   أرميه في البحر يطلع في فمه سمكه.

صفحة 156: قال السمك البنى إن لقيت أحسن منى ما تكلني.

صفحة 157:  قرموط ملتوت سدر في بركة صابون