مثل شعبي ومايقابله باللغة الفصحى

مثل شعبي ومايقابله باللغة الفصحى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الامثال العربيه له دور في تسجيل تجارب مرت بالناس ومن خلال تلك الاحداث تم اختصارها بجملة او جملتين او بيت شعر يحكي المثل  فكل مثل وراءه قصة  وبالمقابل فإن الموروث الشعبي له نفس التجارب ونفس القصص ونفس الأمثال ولكن بصياغة شعبيه  هنا نريد ان نورد المثل العربي ومايقابله بالعامي  ان اعجبتكم الفكرة فليزودنا بما لديه  وسأبدأ :- قدر لرجلك قبل الخطو موضعها *** فمن علا زلقا عن غرة زلجا ( زلقا) وردت باللفظين وفي المقابل :- من لايقيس قبل يغيص ماينفع القوس عقب الغرق