من طرف ذكريات
لكل مثل مقام ومقال فهي لم تطلق عبثا أو جزافا وإنما كانت ردة فعل لما يجري من أفعال على أرض الواقع ليست في مكانها الصحيح ولتضع الأمور في نصابها وتصوب المسار وتؤخذ منها الحكمة والعظة وتجنب في طرحها مواطن الخطأ والوقوع فيه وتصلح ذات البين فهي حلاوة وطراوة بحد ذاتها رغم بساطتها في العبر والدروس المستفادة الشيء الكثير .وقد صاغ هذه الأمثال العقلاء وحكيمي الرأي السداد نتيجة التجربة ومعاركة الأيام وحوادثها . وقد تناقلتها الأجيال جيلا بعد جيل بالتواتر الشفهي . وقد زيد عليها أمثال أخرى حسب الحوادث ووقوعها أو عدلت بقالب آخر وصياغة جديدة حتى وصلت إلينا وفق الصياغة التي ستطرح بها
فالأمثال كثيرة لاتحصى ولعل في سرد البعض منها تكون الفائدة والعبرة كونها من التراث والذكريات الجميلة .
كل شاه معلقة بكرعوبها..........أي تقال للشخص لتدل أنه مسؤول عن تصرفاته
ولا أحد غيره مسؤول عنه
ولا أحد غيره مسؤول عنه
اسأل مجرب ولاتسأل حكيم .... يقال لمن يريد مزاولة عمل غير ذي جدوى زاوله من يسدي النصيحة وفشل.
إذا ماجربتوا مابتعرفوا .... يقال في الحث على المخالطة للتعرف على الشخص عن كثب ومعرفة كوامنه.
اللي مابعرفك بجهلك .... يقال فيمن يتكلم عن الغير دون معرفة بمكانته.
التجربة أكبر برهان ....يقال للحث على التجربة في أي شيء للحصول على النتيجة من خلاله.
من سأل ماتاه.... يقال لمن يبحث عن عنوان من خلال السؤال فهو لابد واصل إليه.
خذ أخبارهم من صغارهم...يقال لمعرفة مايجري عند البعض بالسؤال عنهم لدى أطفالهم.
المكار يأكل من كيسه .. هذه الأمثال تضرب لمن
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها .. يضمر السوء للغير
دجاجة حفرت على رأسها عفرت.. ويقع هو فيه.
بيقطع إيدو وبيشحد عليها.... يقال في البخيل لشدة بخله ولمن لايقضي حاجة الناس.
مثل البراك وابن أخته ...البراك صاحب الطاحونة /المطحنة للحبوب/ أو القائم على جمع الأجر فهو ينتظر من ابن أخته أن يدفع الأجر زيادة وابن أخيه ضمر أن خاله سيعفيه من الأجر ويكرمه . فيقال هذا المثل لمن ينتظر اتكالا وراجي.
من طرف ذكريات
لابنعاس ولابنباس مثل لوح الصبار.... يقال للشخص الجامد الذي لايعطي ولا يأخذ لا بالكلام ولا بغيره.
صاحب العلة أبخن من الطبيب ... يقال لشخص ألمت به نازلة كلام المواساة فيرد أنه أعلم بمرضه من الطبيب.
الوجع مابيوجع إلا صاحبه ... أي أن الألم أو النازلة لا تؤلم إلا صاحبها فقط.
اللي إيدو بالنار مو مثل الي إيدو بالمي ... أي أن النازلة لا تؤلم إلا من حلت عليه.
اللي بتعب بيلاقي ــ اللي بتعب بلعب ...يقال للحث على العمل والكسب مبكرا ليكون له رصيد في نهاية العمر.
من جد وجد ...يقال للحث على العمل والدراسة والمثابرة في الإنجاز.
الصبر مفتاح الفرج... يقال للحث على تحمل المصاعب والمتاعب لأنها آنية وزائلة والفرج بعدها .
كل ساعة وفرجها معها ... يقال لمن هو في ضائقة وحثه على التحمل عسى أن ضائقته تحل في الأوقات القادمة.
لحم الصقر ما بنشوا ومو كل طير بيتاكل لحمه... يقال عن ذوي البأس وعدم تحديهم ومساواتهم بالضعفاء.
العليق عند الفارة خسارة ...يقال لمن أراد العمل بعد فوات الأوان.
راح على الحج والناس راجعه ... يقال لمن يهم بعمل لاجدوى منه بعد فوات الأوان.
الحجر اللي مابعجبك بيفجك ... يقال في عدم استصغار الناس البسطاء أو حفظ كرامة الآخرين.
لا تحكي بوجه مقبل ولا تضحك بقفا مدبر...خوفا من الوقوع في الشك فيحسب أن الكلام أو الضحك عليه /أي على القادم/.
مثل خبز الصاج مقلب على الوجهين ... يقال للمتمرد الذي لا يثبت على رأي ويقف موقف واحد.
العود ولا القعود ...يقال للحث على العمل وأي عمل كان خير من الجلوس حتى ولو كان في حراثة الأرض المهم أن يشغل نفسه.
من خلف ما مات ...أي من كان له ذرية من الأولاد يبقى اسمه حيا حيث يقال له أبناء.
مثل الناس ولا بأس ... يقال لمن يطلب إنصافا في مسألة أن يساوى في غيره.
من عدك مثل نفسه ما ظلمك ... يقال لمن أنصف في أي مسألة وحصل على حقه وهم شركاء ويريد المزيد.
اللي بحضر ولادة عنزته بتجيب توم... أي إن كان أي إنسان يجب أن يكون قائما على العمل الخاص به وعدم تكليف الغير خوفا من عدم إتمام العمل ونقصانه.
العين بصيرة واليد قصيرة ...كناية عن رؤيته للحدث وليس لديه ما يستطيع تقديمه من مساعدة.
وحياة عميرها ما في غيرها ... كناية عن الحاجة التي يملكها أنها وحيدة .
اللي بقعد تحت الدلف بنبل من المزراب... من أراد أن يزج نفسه في مشكلة فلابد أن يناله شيء منه.
لاتتدخل فيما لايعنيك بتسمع شيء ما بيرضيك ... للحث على عدم التدخل في مشاكل الآخرين طلبا للسلامة.
العب وحدك بترجع راضي...للحث على عدم المشاركة بأي عمل خوفا من الوقوع في الخطأ وعدم الشراكة.
لاتشد بحبله تخانه... أي لاتتأمل شيئا بمن لايجود ولا يقدر على عطائه.
إذ كان صديقك بخير أنت بطرفه ... أي تمنى الخير للآخرين واجب عله يقضي حاجة من أصابه وأصدقائه.
كفك محنى يا رشيد ... كناية عن أنه لم يبقى لديه شيئا يعوله أو يقضي حاجته.
الجاهل أعمى ولو كان بصيرا... يقال لمن يكتمل سن الرجولة ويقع في الخطأ تلبية لأهوائهم رغم أن لهم أعين.
اللي عينك عليه كل الناس عيونها عليه ... يقال لمن يرغب بالحصول على شيء ويرغب الآخرين بالحصول عليه.
عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة ... أي احصل على الشيء القليل لأنه لا فائدة من التمني والذي لا تراه العين.
لا هو مطلق ولا هو معلق ... من عمل عملا ولم ينجزه وبقي انجازه على الوعد والتأجيل.
قناة تسكسك ولا سيل ينقطع ... الرضا بالرزق القليل والدائم ولا الغنى الكثير والزائل.
يا مؤمن بالرجال يا مؤمن بالمي بالغربال ... تقوله النساء اللاتي لايثقن بالرجال.
النظافة من الإيمان ... للحث على النظافة.
كل ليل وراه صباح ... للحث على الصبر وتحمل المعاناة لأن الظلم لا يدوم.
الجار قبل الدار ــ الجار ولو جار ... الأول يقال لمن يريد أن يشتري دار عليه أن يسأل عن الجار أولا والثاني توصية بالجار ولو كان ثقيلا طبعه.
أصل الفتى فعله...فعل المرء يدل على أصله خيرا أم شرا وتربيته.
كوم حجار ولا هالجار... يقال في جار السوء ولدى السؤال عنه.
الموت ولا المذلة ... الحث على الشجاعة والإقدام وعدم التراجع.
كل قط بعرف خناقو ... أي أن الناس تعرف بعضها من خلال تعاملها وتعرف القوي من الضعيف فالضعيف لايجاري القوي.
لا خيار ولا فقوس... الكل سواسية.
كل حبة ولها مكيال ... أي كل عمل وله من يعمل به وأهل له أما غير الكفوء فعليه الابتعاد.
شعرة على شعرة بتصير ذقن أو /لقن/ ... الرضا بالكسب القليل وجمعه ليصبح كثير.
فرق البحر بتفرق ... أي مهما كان المخزون كثيرا فبالتوزيع ينفق.
العين بالعين والبادي أظلم ... يقال في القصاص وردع الظالم.
الحكي مو مثل الشوف ... أي من كان حاضرا في مهمة مهما كانت فهو أدرى بوصفها وأحوالها من غيره.
من رادك ريدو ومن طلب البعد زيدو ... يقال في التعامل والتقرب رغبة برغبة قرب وبعد.
من عامود لعامود بيفرجها الرب المعبود ... للحث على الصبر وتأمل قدوم الفرج.
ماطار طير وارتفع إلا كما طار وقع ... أي لا أحد يحافظ على موقعه الذي ناله من نهاية.
إذا راح الجمل لا حسافة على الرسن ... أي لا تندم على شيء صغير القيمة إذا كان ذي القيمة الكبيرة فقد.
ذهب الجمل بما حمل ... أي غادر أو فقد ما كنا بأمل أن يبقى ومعه متاعه ولم يبق منه شيئ.
العجلة من الشيطان ... الحث على التأني.
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة ... الحث على التأني لأن السرعة قد تأتي نتيجة عكسية .
كثير النط قليل الصيد ... يقال لكثير الحركة بدون فعل أو إنجاز.
اللي مالو حظ لايبيع ولايشتري ... إن وجود الحظ أو عدمه لدى البعض هو مقياس للربح والخسارة .
عيناك بأول سوق لو كان بزيان اللحية ... أي الحث على شراء الحاجة فور تواجدها خوفا من أن تفقد ولاتشتري بعدها حاجتك.
خلي سرك بصدرك ... أي أن كتمان السر ضروري وإفشاؤه قد
خليها بالقلب تجرح ولاتطلع لبره وتفضح... يكون فيه ضرر وفضيحة حال .
صبرك على نفسك ولا صبر الناس عليك ... أي أنفق حسب سعتك ولا تمد يدك للناس لتطالبك بحقه.
بيت رجال ولا بيت مال ... يقال للتحبيب بكثرة الأولاد فهم العون والسند وممن يحصلون على المال أيضا.
من طرف ذكريات
عمر الشدة ما قصرت مدة ... أي ليس كل من مرض أو ألمت به نازلة مات.
اللي بوكل زفر يبين على شواربه ...أي الذي حالته المادية جيدة فهو يظهر عليه من خلال معاشه.
الديك الفصيح من البيضة بيصيح ... يقال في النبيه الفطن الذكي والشاطر.
فرخ البط عوام ... يقال للطفل الذي يستطيع أن يزاول عملا علموه إياه أهله أي أن الطفل الجيد فعله من أفعال أهله.
القتلة بتفوت وما حدا بموت ... يقال في مواساة من تعرض للضرب أو لأذية.
يومه وماتعداه ... إذا مات إنسان فهو قدره.
الناس معادن والناس أجناس ... مو كل أصابعك واحد ، للتدليل على اختلاف طبائع الناس.
الناس بالناس والكل بالله ... يعني أن الناس تساعد بعضها بعضا متكلين على الله.
لاخليت بليت ... للتدليل عل وجود أهل الخير وممن يقضون حاجات الناس.
عز نفسك تجدها ... أي لاتكن متهاونا بحق نفسك ولاتكن عنيفا مترفع.
إذا كان حبيبك عسل لاتلحسو كله... إي إذا وجدت من يقضي حاجاتك فلا تكثر من طلباتك عليه.
اللي بيشلح ثوبه ببرد... كناية عن عدم التخلي عن الأهل والقربى.
من قلة الجمال حطوا لاعور قيده... هزء من الرجال الذين يأمرون عليهم ممن ليس أهل للأمارة.
ابنك أنت مثلك أنت ... أي أن أفعال الابن تدلل على تربية أبيه له.
مثل ما بتزرع بتحصد ... أي إن فعلت خيرا وجدت خيرا وإن فعلت شرا وجدت شر.
ثوب العيرة مابيدوم وإن دام ما بيدفي ... عدم استعارة أي شيء لأن مرده لصاحبه.
اتقوا تلتقوا والتقوى لقوه ... أي اتقوا الله في أعمالك وأفعالكم لأن من اتقى وجد المخرج الطيب .
ناس بهناها وناس بعزاها ... يقال لمن يريد الفرح ومن حوله أناس فقدوا عزيزا أو لمن يهتم بفرح موضوع والناس مهتمة بموضوع آخر.
الدين نصيحة ... أي النصح والإرشاد مطلوبين في عمل الخير.
من شاورك دخل بحظك ... أي إذا شاورك أحد في أمر ما فعليك نصحه وتوجيهه.
ناس بتوكل جاج وناس بتوقع بالسياج ... أي هناك من يحصل على شيء ويتمتع به على حساب الآخرين.
أكبر منك بشهر أعرف منك بدهر ... للحث على مشاورة كبار السن كون لديهم الخبرة.
السر لاشاع بين اثنين انفضح... للحث على كتمان السر.
الصديق وقت الضيق ... الصديق الجيد هو الذي يساعد وقت الملمات.
إذا عزمت فتوكل ... إذا قررت المضي في أمر أو عمل فلا تتردد.
إذا هبت رياحك فاغتنمها ... للحث على اغتنام الفرص والعمل.
اسمع من اللي ببكيك ولا تسمع من اللي برضيك ... يقال مواساة لمن أسديت له النصيحة أو التوجيه قاسي الوقع أما من يضحك لك ويشجعك على عمل مخالف فلا تسمع منه.
الرجال صناديق مقفلة ... أي أنك لا تعلم كنه الرجل قبل أن تجربه وتعايشه.
حمرا ولا حلها مشوار... يقال لمن يحصل على شيء ليس له ويستخدمه.
جئت على قدر يا موسى ... يقال لمن حضر إلى مكان وهو مطلوب أو عليه ذمة دون أن يعلم بوجود طالبه أو دائنه.
لسانك حصانك إن صنته صانك وإن هنتو هانك ...أي أن التكلم وحفظ اللسان من الوقوع في الزلل والخطأ وقول الخير ينعكس حمدا وثناء ويقول الشر فيعكس مذمة وإهانة.
الشهر اللي مالك فيه لا تعد أيامه ...أي لا تتدخل وتنتظر شيء لا يهمك وليس لك به حاجة.
الدم ما بيصير مي ... يقال للحث على
نقطة دم ولاقنطار محبة ... الالتزام بالقربى.
آه لو الخام على مطاويه ... أي يعود شبابا وبكامل قوته والخام هو ثوب القماش والذي يشبه نفسه أو حاله بثوب القماش الذي هو محفوظا ومطويا في مكانه وجديدا ترى أنه لم يتوانى في المساعدة.
مد لحافك على قد رجليك ... أي دع معاشك ومصروفك على قدر ما معك.
اللي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب داره ... أي من أراد أن يتزعم أزو يكون وجيها عليه أن يتحمل ويصبر ويقدم لمن يأتون إليه.
العين ما بتعلى على الحاجب ... يقال تكريما لمن هو أعلى مرتبة وقدرا وسن.
من طرف ذكريات
الكف ما بيقاوم مخرز ... القوة تحتاج لقوة والضعيف لا يقاوم قوي ويند به.
صاحب الحق سلطان ... أي له الحق بالمطالبة بحق في أي وقت وفي أي مكان.
سوس الخشب منه وفيه /منو وفيه/... أن الفساد يخرج يخرج من نفس الجماعة من قبل أحدهم.
طب الجرة على ثمها /فمها/ تطلع البنت لأمها ... كناية أن تربية البنت تعود للأم مثل الأم.
الشمس مابتتغطى بغربال ... أي أن الحق واضح وأن قدر فلان لا ينتقص أو الحق لا يحجب أو يغطى.
اللي بالقدر بتطلعوا المغرافة ... كل شيء له نهاية ولابد أن يظهر للعيان.
بلط البحر واشرب ميته... يقال عند تلقي تهديد من أحد وما هو بسائل عنه.
اللي ماهو طولك لاتطالو... أي إذا لم تكن لك القدرة بكل أشكالها في مجاراة الغير فلا تفعل.
القشة بتقسم ظهر بعير ...أي أن الأمر أو الحمل يجب أن يكون متوازيا وحسب الطاقة كي لا يقع الضرر ويحصل مالا يحمد عقباه.
انهزمنا من القوم لقتنا المطلعه... هرب أو هربوا من واقعة ليجدوا واقعة أمامهم.
تيتي تيتي مثل ما رحت مثل ما جيتي ...ذهب يقضي حاجة وعاد ولم يقضه.
مو كل الحكي ينسمع ومو كل الحكي بنقال ... أي لا تقل كل ما تسمع ولا تسمع كل ما يقال خوفا من الفتنة.
الولد ولد ولو حطوه قاضي بلد ... أي أن الصغير لا يمكن أن يكون ذا مشورة يعتمد عليه.
لو جحا عمر كان عمر ادياره ... يضرب لمن لا فائدة ولا مكسب له أو لغيره من عمله.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها ... أي من أضمر شرا لغيره ولابد أنه واقع فيه .
كل شيء بتزرعه بتحصده إلا ابن آدم بتزرعه بقلعك ... كناية عن نكران الجميل من البعض.
اعمل مليح وزت في البحر وخلي حملك على الله ... للحث على فعل الخير وعدم الندم عليه.
يد واحدة مابتصفق ... للحث على التعاون.
خظ المي وهي مي ... كناية عن الذي لا يلين فالماء مهما حركته يبقى ماء.
إذا كبر ابنك خاويه ... أي لاتقسو على ولدك في الكبر بل راعي مشاعره لتستقطبه.
قالوا لفرعون شو اللي فرعنك قال ما لقيت أحد يردني ... يقال فيمن تمرد ولم يلق الرادع يردعه عن تمرده وعدوانه /أي ردع المعتدي واجب/.
صام صام وأفطر على بصلة حرام ... يقال لمن يعرض عليه حاجة ويترفع عنها ثم في النهاية يحصل على حاجة الفرق بينها وبين ما عرض عليه في البداية كبير جد.
دور على الرفيق قبل الطريق ... أي إذا نويت السفر والعمل ابحث عن رفيق واختاره أن يكون وفيا.
من عاشر القوم أربعين يوم صار منهم ... أي من عايش جماعة لفترة زمنية تقلد بهم وبطبائعهم.
بسبح على شبر ميه... يقال لمن يتحدث بالأحلام وبناء المشاريع وليس معه شيء.
مابغطي عالعين غير جفونها ... أي لا يهكل هم المرء إلا المقربين منه /أهله/.
دور لبنتك قبل مادور لابنك ... أي ابحث عن الزواج لابنتك قبل أن تزوج ابنك.
بكل قرية عمر لك بيت ... أي اجعل لك صديقا أو أصدقاء في كل بلد.
اللي بيتوا من قزاز /زجاج/ مابيرمي الناس بحجارته ... أن ينظر المرء لعيوبه قبل أن يتكلم عن عيوب الآخرين.
لاتقعد بين القبور ما بتشوف منامات وحشة ... أي لا تحشر نفسك بما لا يعنيك.
المكتوب بنقرأ من عنوانه ... كناية أن المظهر يوحي بالمضمون.
اليد اللي مابتقدر تعضها بوسه وادعي عليها بالكسر ... أي الذي ليس لك عليه حيلة سايره.
اللي فات مات ولا تدور بدفاتر عتيقة ... يقال بطرح موضوع غفا عليه الزمن.
كل طلعة وإقبالها نزلة ... أي ما في شيء يبقى على حاله.
طلع صبي حمام ...أي لم يبق معه شيء.
العمر بيخلص والشغل ما بيخلص ... يقال لمن يعمل باستمرار والطلب منه أن يريح قليل.
بنت العم لو بارت والطرقات ولو دارت ... أي قريبتك إذا اقترنت بها فهي تتحمل العناء معك واسلك الطرقات السليمة حتى لو كانت طويلة تسل في النهاية.
المبلول ما بخاف من رشق المطر ... يقال لمن وقع في مأزق وعليه أن يتابعه دون النظر إلى النتائج.
أعطوا الخبز لخبازته لو أكلت نصفه ... لا يجعل المرء نفسه خبيرا في بل أعطوا العمل لمن يتقنه.
خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود ... الحرص على النقود وعدم التفريط بها قد يأتي يوم وتكون بحاجته.
من أين لك تعب البال يبعث الله ... أي أن كثيرا من الناس يتحملون على عمل نزل عليهم فجأة ويحملهم ما لا طاقة لهم فيقولون ذلك.
لا تخاف إلا من المي الراكدة ... الماء الراكد الصافي يبقى مكانه عميقا أي الحذر من بعض الناس التي تجدها لطيفة في مظهرها وتعاملها المبدئي.
لو عكا خافت من هدير البحر ما جاورت ...يقوله الذي أقدم على عمل وفيه المخاطر حين يسأل لماذا عملت ليدلل على شجاعته وقوته.
الصنعة أمان من الفقر ... للحث على تعلم المهن وإتقانه.
طاسة ولو غطاها ... يقال في شخصين متوافقين متطابقين في الأفعال والأقوال.
خيط بغير المسلة ... يقال لمن يطلب قضاء حاجة أو يتدخل في أمر ليس من شأنه .
لا عين شافت ولا قلب حزين ... يقال نصيحة لعدم التدخل في أمر ليس من شأنه.
اللي بيوكل على ضرسه بينفع نفسه ...أي أن الاعتماد على النفس فضيلة .
ماحك جلدك مثل ظفرك ... أي أن الاعتماد على النفس فضيلة أيضا ولا يعالج الأمر إلا صاحبه.
كل شاة ومعلقة بعرقوبها ... أي كل إنسان مسئول عن عمله.
اعقل وتوكل ... يقال لمن عزم على تنفيذ أي عمل يتبناه ويعزم على تنفيذه .
الرمد ولا العمى ... أي الحصول على جزء أفضل من لاشيء.
صاحب كثير ما ملك وصاحب قليل ما هلك ... أي كثير من الناس يملكون الثروة ويصبحون فقراء وكثير ممن لا يملكون فهم يتكيفون مع الحياة ولا يموتون .
اللي ما بغاضي ما براضي ... على المرء أن يصفح الزلات لكي تكون المودة والرض.
طفح الكيل وما ضل للصبر مطرح ... أي أن الأمر زاد عن حده فلا مجال للتحمل.
عند الكبرة جبة حمرا... يقال لكبير السن افعل كذا فيجدها صغيرة بحقه خوفا من الوقوع بالخط.
إذا وقع القدر عمي البصر ... إذا وقعت حادثة فهي مقدرة رغم أنه يبصر ويرى .
جنة في منة ما نرضى بها وجهنما بالعز أطيب منزلا ... يقال تباهيا في عدم المذلة والخضوع
من طرف محتوى إعلاني
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق