مغاربية قحة

•✿ موسوعة ~ الأمثال ~ الشعبية ✿•

mardi 1 novembre 2016

أمثال شعبية مغربية 2

يعد المثل الشعبي بالمغرب ذخيرة مهمة، يستند عليها المثل الشعبي و الشفوي إذ يعبر، و مايزال ، عن ذاكرة تراثية تنهل من ثقافة يتركها السلف للخلف، و من المواضع التي يتطرق لها المثل في هذا الموضوع ترتبط بدْوَايْرْ الزمان والصحبة وحكمة الصمت

- حجة وحاجة
- عشاق ملال
- زرب تعطل
- بوه يشبه بوه
- ستة من ستين
- طاروا ولا لحكوه
- نارو على منقارو
- عش نهار تسمع خبار
- سيدي بسيادو
- اللي غلب يعف
- لاتعمل شاي لاتخاف شا

نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك
- في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك
- مَا كَيْنَسِي البَنْتْ فَى امْها غِيرْ هَمْهَا
- اعْطِنِي دْيَالِِي كُلُه دِيمَا أَنا غِيرْ يْتِيمَة
- عَيْنْ الْدحَيَشْ فَى النَوِيْدَرْ
- اللِي لَمْطتُه بْيَدِهَا كَتْخَسْرُه بْرَجْلِهَا
- الغَنْمِي كَيْتْكَلْ بْفُولُه
- شبيك لبيك غير بكليك وكلشي بين يديك
- أنا تنكول لحبييبي واحبيبي تيقول لحبيبو وكلامي فين ما مشيت نصيبو
- السَرْ فَى السَاكَنْ مَا شِي فَى المَسْكَنْ
- النَاقَة ما تْرَضَعْ الخْروفْ والشوفْ مَا يْبَرَدْ الجُوفْ
- الخَيْلْ اللِي مَا تْرَدْ الخِيل دِيْبَة
- سِرْ مْعَ الْكبيرْ وَلَوْ تْكُونْ مْزَاحْ
- العَيْنِينْ اللِي ما يْحَبُونِي مَنْ بْعِيد يْظَهْرولِي
- مَا بَعْدْ الأمْ حْبِيْبْ وَلا بَعْدْ الجُوعْ طْلِيبْ
- الِلى مَا عْرَف اخْتُه في حْياتُه يَعْرَفْهَا ساعَة مِيقانُه
- الِلّي صْحَبْ الكَرابْ يْصَحْبُ صِفْ ولْيالِي
- إِذَا نْجَتْ الْقَافْلَة مَنْ الزَّطَاط، مَا كَاينْ مَنْ يَادِيهَا
- الأمثال المطولة :
- ـالحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس بوهزاز.
- ـ مول الطاحونة ,والسانية ,ولمرا التانية حتى ليلة ما يبات هانية .
- ـ قالت العودة :من نهار اللي ولدت ,ما كليت علفي وافي , ولا شربت مايا صافي .
- ـ كيفتش على على جوا منجل , وطربوش لعجل ,وسروال الجمل .
- ـ مشات عيشة تجيب القزبر ,جات حبلا من سبع شهور ,لو كان ما خافت من الطلاق , كون بقات حتى يخلاق .
- ـ اطلع تاكل الكرموس , اهبط شكون قالها لك .
- أمثال في الأخلاق الحسنة والسلوك الحسن.
- ـ سير بالنية وارقد مع الحية .
- ـ مني ومنك ينطبع , ومن واحد وحدو ينقطع
- ـ سعداتك يا فاعل الخير .
- ـ الحرة إلىصبرت دارها عمرت .
- ـ لمعايرة في لوجه صابون , وفي الظهر طاعون .
- ـ أنت مير وأنامير , الله يجيب اللي يصوك هذ لحمير
- ـ الكرش غرارة ورباطها عقل .
- ـ اضربني وابكا,واسبقني وشكا .
- ـ لعوين مع النصارى ولا لكلاس خسارة .
- ـ اللي عمل راسو في النخالة ينقبو الدجاج.
- ـ اللي غاب عليك أصلو شوف فعلو .
- ـ ايمارت الدار على بابها.
- ـ ريح ساعة يخلي كاعة .
- ـ الزين في الدفلة ,والدفلة حارة .
- ـ اخنيفيسة تونس ,خير من غزالة تهوس .
- ـ من لاخير في لسانو لاخير فمكانو .
- أمثال لتهذيب الأطفال:
- ـ الي ما سمع راي كبيرو الهم تدبيرو .
- ـ الفكوسة من الصغر كتعواج .
- ـ كيفصل الزناقي ويخيط الدروبه .
- ـ اربط حمارك مع لحمير , يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق .
- ـ نهيه , انهيه ويلا عما , سير وخليه .
- ـ مع من شفتك مع من شبهتك .
- أمثال حول الذكاء والوعي .
- ـ كن اسبع وكلني ,ولاتكنشي ذيب تشوهني .
- ـ أميات تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.
- ـ قليل مداوم خير من كثير ومقطوع .
- ـ اللي جبر احسن من لعسل يلعقو .
- ـ النفس نفس سلطان ,والحالة حالة مسكين,
- ـ السلطان بالتاج ويحتاج .
- أمثال تلازم الحياة اليومية .
- ـ اللي صابها ليلو, ما عطاها لغيرو .
- ـ لمحبة الزربانة مفر قة في نهار .
- ـ دهن راسو بلعسل وخشاه في غار النمل .
- ـ منين لحقت عليك أوجهي خبشوك لقطوط .
- ـ داري, يسترت عواري .
- ـ آحاح على غدا اما اليوم عدا .
- ـ لاتشكر لاتذم, حتى تجرب عام ;
- ـ ايلا كان حبيبك عسل ,لاتلعقوش كلو .
- ـ اللي ضربتو إيدو ما يبكيش .
- ـ قالت أم لعروسة لبنتها كاع بكاو ومشاو .أبنيتي.
- ـ حبني محبة خوك وحاسبني حساب عدوك .
- ـ اللي دركك بخيط دركو بحيط .
- أمثال تتعلق بالصحة والنفس .
- ـ تغدا وتمدا وتعشا وتمشا .
- ـ النواض بكري بالذهب مشري .
- ـ الضر بالقنطار والراحة على راس ليبرا .
- ـ باعد من لبلا ليبليك .
- ـ سال لمجرب لاتسال الطبيب .
- ـ لاعين شافت لاقلب وجع .
- ـ العين اللي تموت شبعها شوف .
- ـ القلب لمغير لوجه يعطيك خبا رو .
- ـ الهذرا بين جوج وثالث خلاط .
- ـ أمثال في التعامل مع المال وصرفه .
- ـ اللي ترهنو بيعو .واللي تخدمو طيعو.
- ـ اللي خلص دينو شبع .
- ـ على قد فراشك مد رجليك.
- ـ قلت الشي تترشي .
- ـ بحال الكسكاس ملي تيقوى رزقو كيغمضو عينيه .
- ـ عند رخصو خلا نصو .
- ـ ضربو لحلقو ينسى اللي خلقو .
- ـ الله يرحم من مات وخلا الميدة عامرة فتات .
- ـ الحر حر والصنعة ماتضر .
- ـ هود مساري واطلع شاري .
- ـ الضحك تيفسخ البيع .
- ـ بالنقطة تيحمل الواد .
- ـ الى شفتي المزلوط غادي زربان عرف مول لفلوس مسخرو.
- ـ اللي ما عند و فلوس دييو مسوس , وكلاسو بين الناس خسارة .
- ـ زوق تبيــــــــــــــــــــــع .
- أمثال توجيهية وتربوية .
- ـ الله يجيب اللي يحسن بنا ,يعطينا بنتو , ويخدم علينا.
- ـ الخادم تتعنا بنهود لالاها .
- ـ هذي من لغرايب , لمرا مكحلة وراجل غايب .
- ـ شكون شافو ليك يالمسوكة بالليل , ومكحلة عند القنديل .
- ـ قلب القدرة على فمها ,البنت تشبه لمها .
- ـ للا مليحة وزادتها الترويحة .
- ـ للا زينة , وزادها الحمام .
- ـ داقو سعيد , وجبرو لذيذ واحلف حتى يزيد .
- ـ بحال مهراز دار الدباغ دك أنت دك أنا.
- ـ مريقت جــــــــــارتي تتعجبني .
- أمثال تدل على المشاعير والإحساس .
- ـ عينيك ميزانـــــــــــــك .
- ـ العارف شفتو كفاتو .
- ـ الحرة بالغمزة والعبد بالدبزة .
- ـ كيفيق بالندا إلي طاح .
- ـ جوعي في كرشي وعنايتي في راسي .
- ـ الحجرة من ايد لحبيب تفاحة .
- ـ على وجه لكتاب تتباس الجلدة .
- ـ اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة .
- ـ الزيزون ماتتفهمو غير مو .
- ـ ايلا فاتك لكلام, قل سمعت ويلا فاتك الطعام, قل شبعت
- ـ مايبكلك غير شفرك وما يحكلك غير ظفرك .
- ـ طاح الحك في الما واجبر غطاه تم .
- أمثال تخص العلاقات الإ جتماعية .
- ـ كل مع خييك واحض من خييك ,لا يدي لك لحويك .
- ـ خوك في الصنعة عـــــــدوك .
- ـ لاتعمل خير ما ترى باس .
- أمثال جديدة تيسرت لنا بإذن الله .
- ـ معمشة وتتماشى اولا مكحلة وتلاشى .
- ـ زوينة وغزالة وتتزوج من والى .
- ـ زيد كوش على كوش اولا نعيط على بوش.
- ـ الكرموس الهندي نوضك من عندي .
- ـ جبانية رفيسة اولا تبنديق اولاد عيسى .
- ـ كن مالذهم مانكدم مانزضم .
- ـ باش تمسح المزلوطة إلي توسخت ليها الفوطة .
- ـ إلي ترفحتي وحلات ليك لكليسة تهلى في لكصيصة .
- ـ كل الشحيما وخلي لحيما .
- ـ شبعها وخليها هايمة حتى تلقى الدايمة .
- ـ كن ما السمسار ماتباع الدار .
- ـ كن ما لكريدي مانمد أيدي .
- ـ كن ماالبنكة مانطيح في العركة .
- ـ الى بغيتها أتوالى لاتصاحب من والى .
- ـ ملي سلا وارتاح عاد عجبو غربي لمراح .
- -درينا القمح وطار غباروو والقلب المهموم الوجه يعطيك اخبارو
- الي جاب الطبق يدي التمر والي جا بالمعروف يدي الفضل
- -اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا
- -ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
- -السن يضحك للسن والقلب فيه لخديعة
- -احضي راسك من اللي قريب ليك اما عدوك فراه باين ليك
- -بويا مانا بوك خويا مانا خوك كلها في همو محبوك
- -الى طردك البخيل عند الكريم تبات
- -الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها
- -انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي
- -لفياق بكري بالذهب مشري
- لو كان الخوخ يداوي كان داوى غير راسوا
- القرع بفلوسوا آرا ديك الراس نبوسوا
- كور واعطي نلعور
- البس قدك يواتيك
- لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
- الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
- "لاتخمم لاتدبر لا تحمل الهم ديمة، الفلك ماهو مسمر ولا الدنيا مقيمة"
- يا ذا الزمان الغدار يا كسرني من ذراعي ،نزلت من سلطان وركبت من كان راعي
- "راح دالك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه، كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
- "مثلت روحي مثل الحَمَامْ مبني على صَهْد(حامية) ناره ،من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
- ما تعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب ،وم وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
- الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه ، في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
- المَكْسِي ما دَِري بالحَافِي والزاهِي يضحك على الهموم، اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم"
- من لا يطعمك عَنْدَ جُوعُك ولا يحضر لك في مْصَاْيب، لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
- يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
- نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
- راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
- كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
- فيه أناس يرفضون ذلك.
- مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
- من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
- ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
- وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
- الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
- في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
- المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
- اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
- من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
- لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
- الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
- إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
- نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
- اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
- كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
- يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
- " لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة ،لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة"
- " الصمت كي الذهب المشجر و الكلام كيفسد لمسائل الصحبة إذا شفت لا تخبر و إلا سولوك قول لا "
- "نوصيك يا واكل الراس في البير أَرَمِ عطامه، اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه"
- " كل ماهْذَار مسوس يجيب الهلاك لراسه، يستاهل ضرب بموس حتى يبانوا أضرلسه"
- " بالزين ما تخده وبالدين يعطيه لك"
- " صحت صيحة حنينة فيقت من كان نايم ،أصحوا المحبة و رقدوا قلوب البهايم "
- " الصاحب لا تلاعبه و الناعرلا تفوت عليه ، اللي حبك حبه أكثر و اللي باعك لا تشتريه "
- " أه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني ،خدمت عند عرت الناس في وجبة العشا يطردوني " " يا قلبي نكويك بالنار و إذا شفيت نزيدك ، ياقلبي خلفت لي العار و تريد من لا يريدك"
- "ياويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه ، رفرف ما وجد جناحين يبكي أسالوا دموعه"
- "يا قايْل العار كيف يحلى كلامك ؟، في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك "
- " حبيبك حبه و السَرْ اللي بينكم تخفيه، إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
- " من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضْناه، ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه"
- الي جاب الطبق يدي التمر والي جا بالمعروف يدي الفضل
- ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
- "ضسر الكلب يلحسلك شواربك"
- "قلب البرمة على فمها تخرج البنت كتشبه لمها"
- اذا ما شالك المكان تشيلك العيون
- إذا أنضرب رفيقك قدامك شمر ساعدك وشد حزامك
- أموت في محبوبي لو كان عبد نوبي
- الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة
- الصاحب القديم واصله واستديم
- الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده
- الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي
- 100 تخميمة وتخميمة ولا ضربة وحدة بالمقص
- دبانة وتونس ولانحلة وتهوس
- اوجه لخروف معروف وخى اخبي رسوا وسط صوف
- مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُه
- مَن قْدَامَك السْعِيدَة فَاض بَحر النِيل
- اللي مَا شْبَعْ يْدِرْ طَرَاحْ
- لا خِيْرْ فَى المَيَتْ إدا كًَانْ النْواحْ بَالطَلْبَة
- العْظَمْ اللِي ما تْكَدْدُه وَدْبِـهْ صَاحْبَكْ
- لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
- الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
- يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
- نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
- راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
- كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
- مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
- من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
- ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
- وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
- الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
- في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
- المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
- اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
- من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
- لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
- الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
- إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
- نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
- اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
- كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
- يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
- لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة
- لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
- الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه
- اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه
- آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني
- خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
- يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك
- يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك
- يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه
- رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
- يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟
- في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
- حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه
- إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
- من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه
- ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
- ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده
- الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
- اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك
- الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
- صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم
- اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم
- تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة
- هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
- بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب
- يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
- كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني
- راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني
- حديث النساء يونس ويعلم الفهامة
- يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
- نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك
- لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
- يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم
- ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم
- الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف
- ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
- العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله
- والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
- خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا
- قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
- سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه
- كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه

Fourni par Blogger.