الثلاثاء، 14 أبريل 2020
12:34 م القاهرة
الأمثال الشعبية فى قاموس "افتكاسات" الشباب
شباب الجامعات "يفتكسون" ردوداً على الأمثال تتماشى مع دماغهم وستايلهمكتبت سارة الحلوس
الإثنين، 27 أبريل 2009 12:41 ميستخدم الشباب الآن مجموعة من الأمثال تختلف كثيراً عن أمثال زمان، رغم أن المصدر واحد وهو التراث الشعبى من الأمثال، إلا أنهم يأخذونها ويطورونها لكى تتماشى مع حالاته و"موده"، فيصبح كل جيل يصنع لنفسه بعض الأمثال ويحورها حتى تتماشى مع "ستايله" ودماغه وحركاته.
هناك بعض الأمثال التى تنتشر بشدة بين شباب الجامعات عموماً وترتبط بمواقف فى حياتهم ارتباطاً وثيقاً، ومنها
"اتلم تنتـن على تنتـون ..طلعوا الاثنين انتـن وانتن" فينتشر هذا المثل بشده عند بعض الشباب المنفسنة التى تحقد على غيرها من الرجاله "المتصاحبين".. فمثلاً تجد شاب "عينه" على فتاة ما، ولكن تشاء الأقدار أن يسبقه إليها شاب آخر ليفوز بقلب البرنسيسة، فتجده يطلق هذا المثل عليهما لمواساة نفسه وتصبيرها أمام أصدقائه.
"مبقتش تفرق سينا من سونيا" فهذا المثل هو الراعى الراسمى لليأس والكآبة بين الطلبة "إللى بايعين القضيه" فى أيام الامتحانات، فتجدهم محاطين بسلبية وعدم المبالاة وإحساسهم أنهم مهما ذاكروا وسهروا الليالى طالبين العلى "هيصحوا متأخر وميلحقوش الامتحان" فيصبح هذا المثل هو المبرر الوحيد لعدم اجتهادهم وحرصهم على مستقبلهم.
"نعمل إيه بقه أصل المضطر يركب تاكس" إذا كنت من الشباب المتعود على ركوب الميكروباص ويتعرضوا لمعركة شرسة فى اللحاق بموكب الأوتوبيس ويجد نفسه فجأه مضطراً لركوب تاكسى، فتقول هذا المثل كمواساة على الفلوس إللى هتدفعها أجرته.
" هجســـــى" فهذه الكلمة محرفة من كلمة "هطسى" التى تصدر عند عطسك وتستخدم كلمة هجسى عندما يكون أمامك شخص ما "بيهجس عليك" بمعنى آخر"بيلبسك العمة وأنت واقف"، فتبدأ بقول هذه الكلمة حتى تعرفه"أنك فاهم إللى فيها" ولكنك ساكت بمزاجك.
"ده حتى عمر الدم ما يبقى سلطة" يستخدم هذا المثل عندما يقوم أحد الأشخاص بموقف ندالة مع صديقه ويبدأ بتبرير موقفه بقول هذا المثل على سبيل الهزار والروشنة وأخذ هذا الموقف بضحك وسعة صدر والموقف الثانى الذى يستخدم فيه هو أنك ترد عبارات الشكر لأحد زملائك ولكن "بخفه دم".
" جالك الفيروس يا تارك النورتن " عندما تعانى من مهاجمة الفيروسات لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تجد أى وسيلة مساعدة غير صديقك وزميلك فى الكلية وتستنجده لكى يخلص جهازك من آثار الفيروسات التى أصابته يبدأ فى قول هذه المقولة "شماتة فيك"، ولكى يعرفك بقيمته الغاليه فى تخلصيك من فيروساتك.
"واله بقولك إيه ساعه الحظ متستعبطش" ساعه الحظ بالنسبة لكثير من الشباب لها معانٍ مختلفة جداً، ولكنها تتفق فى أنها لحظة فرفشة والشعور بالفرح، ومن هنا تحور هذا المثل ليصل إلينا بهذا الشكل الذى يستخدمه بعض الشباب عندما يجدوا أحد أصدقائهم لا ينضم معهم أو معترض على ساعة الحظ الخاصة بهم.
"إللى ياكل لوحده... يشبع" فيستخدم هذا المثل مع بعض تعبيرات الوجهة التى تتمثل فى الغمز بالعين بطريقة ساخرة، وذلك للنيل من الشخص الذى تركك تتعارك مع "عصافير بطنك" وذهب لوحده للأكل مع أنكما متفقان أن تأكلا معاً فتقول هذا المثل لكى تحرج "إللى قدامك" ولكن بطريقه بها شياكة نوعاً ما.
"معلش بقه إللى يتلسع من الشوربة ياكل آيس كريم" لا يقال هذا المثل عند تعرضك لموقف ما، وتتجنب حدوثه مرة أخرى، ولكن يقال عند نقص "الكاشات" من محفظتك الموقرة التى تأتى عليها أيام بتغنى "ظلموه" فيتردد هذا المثل عندما تكون الشلة "خارجة خروجة جامدة"، ولكنك لا تستطيع الخروج معهم بسبب الظروف الطارئة التى تتعرض لها محفظتط فتقول هذا المثل.
" اللى واخد عقلك .. خليه ياخذ باله منه أوووى " تخيل نفسك فى موقف تجلس فيه لتتكلم مع زميل لك فى الجامعة وبعد كلام كثير وأحاديث طويلة تجده وبلا مقدمات " اتخلبط فى اسمك" وناداك باسم شخص آخر فتقول له هذا المثل الذى تحور من قبل شباب الجامعة ذوى خبرات عالية فى هذا المجال، لكى تنقذ ماء وجهك من الإحراج.
"قال يا محشيشين يكفيكوا شر الكمين" عندما تأتى سيرة الآباء فى قاعدة مزاج خاصة برجالة المستقبل من ذوى "الدماغ العالية" يبدأو بالهروب من هذا الموضوع الذى يوصفونه بالنكد كلما ذكروه، فتجدهم يستخدموا هذا المثل على أساس أن الآباء هم الكمين الذى يلازمهم طوال حياتهم حتى وهم فى قاعدة مزاج مع بعضهم.
"الجرى نص الجدعنة" يتعتبر هذا المثل هو ظل كل خناقة تنشب بين أى مجموعة من الشباب فتجد أن كل شاب منهم يعزم أصحابه على هذه الخناقة لمجاملة صديقه الذى يتعارك مع الآخر فتفوز هذه الخناقة بالحماس الزائد من الشباب للاشتراك فيها، ولكن ما يلبث إلا دقائق حتى ترى كل شاب منهم "بيقول يا فكيك" وعندما تسألهم لماذا تركتم الخناقة وهى فى عزها تجد الإجابة "أصل الجرى نص الجدعنة" .
هناك بعض الأمثال التى تنتشر بشدة بين شباب الجامعات عموماً وترتبط بمواقف فى حياتهم ارتباطاً وثيقاً، ومنها
"اتلم تنتـن على تنتـون ..طلعوا الاثنين انتـن وانتن" فينتشر هذا المثل بشده عند بعض الشباب المنفسنة التى تحقد على غيرها من الرجاله "المتصاحبين".. فمثلاً تجد شاب "عينه" على فتاة ما، ولكن تشاء الأقدار أن يسبقه إليها شاب آخر ليفوز بقلب البرنسيسة، فتجده يطلق هذا المثل عليهما لمواساة نفسه وتصبيرها أمام أصدقائه.
"مبقتش تفرق سينا من سونيا" فهذا المثل هو الراعى الراسمى لليأس والكآبة بين الطلبة "إللى بايعين القضيه" فى أيام الامتحانات، فتجدهم محاطين بسلبية وعدم المبالاة وإحساسهم أنهم مهما ذاكروا وسهروا الليالى طالبين العلى "هيصحوا متأخر وميلحقوش الامتحان" فيصبح هذا المثل هو المبرر الوحيد لعدم اجتهادهم وحرصهم على مستقبلهم.
"نعمل إيه بقه أصل المضطر يركب تاكس" إذا كنت من الشباب المتعود على ركوب الميكروباص ويتعرضوا لمعركة شرسة فى اللحاق بموكب الأوتوبيس ويجد نفسه فجأه مضطراً لركوب تاكسى، فتقول هذا المثل كمواساة على الفلوس إللى هتدفعها أجرته.
" هجســـــى" فهذه الكلمة محرفة من كلمة "هطسى" التى تصدر عند عطسك وتستخدم كلمة هجسى عندما يكون أمامك شخص ما "بيهجس عليك" بمعنى آخر"بيلبسك العمة وأنت واقف"، فتبدأ بقول هذه الكلمة حتى تعرفه"أنك فاهم إللى فيها" ولكنك ساكت بمزاجك.
"ده حتى عمر الدم ما يبقى سلطة" يستخدم هذا المثل عندما يقوم أحد الأشخاص بموقف ندالة مع صديقه ويبدأ بتبرير موقفه بقول هذا المثل على سبيل الهزار والروشنة وأخذ هذا الموقف بضحك وسعة صدر والموقف الثانى الذى يستخدم فيه هو أنك ترد عبارات الشكر لأحد زملائك ولكن "بخفه دم".
" جالك الفيروس يا تارك النورتن " عندما تعانى من مهاجمة الفيروسات لجهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تجد أى وسيلة مساعدة غير صديقك وزميلك فى الكلية وتستنجده لكى يخلص جهازك من آثار الفيروسات التى أصابته يبدأ فى قول هذه المقولة "شماتة فيك"، ولكى يعرفك بقيمته الغاليه فى تخلصيك من فيروساتك.
"واله بقولك إيه ساعه الحظ متستعبطش" ساعه الحظ بالنسبة لكثير من الشباب لها معانٍ مختلفة جداً، ولكنها تتفق فى أنها لحظة فرفشة والشعور بالفرح، ومن هنا تحور هذا المثل ليصل إلينا بهذا الشكل الذى يستخدمه بعض الشباب عندما يجدوا أحد أصدقائهم لا ينضم معهم أو معترض على ساعة الحظ الخاصة بهم.
"إللى ياكل لوحده... يشبع" فيستخدم هذا المثل مع بعض تعبيرات الوجهة التى تتمثل فى الغمز بالعين بطريقة ساخرة، وذلك للنيل من الشخص الذى تركك تتعارك مع "عصافير بطنك" وذهب لوحده للأكل مع أنكما متفقان أن تأكلا معاً فتقول هذا المثل لكى تحرج "إللى قدامك" ولكن بطريقه بها شياكة نوعاً ما.
"معلش بقه إللى يتلسع من الشوربة ياكل آيس كريم" لا يقال هذا المثل عند تعرضك لموقف ما، وتتجنب حدوثه مرة أخرى، ولكن يقال عند نقص "الكاشات" من محفظتك الموقرة التى تأتى عليها أيام بتغنى "ظلموه" فيتردد هذا المثل عندما تكون الشلة "خارجة خروجة جامدة"، ولكنك لا تستطيع الخروج معهم بسبب الظروف الطارئة التى تتعرض لها محفظتط فتقول هذا المثل.
" اللى واخد عقلك .. خليه ياخذ باله منه أوووى " تخيل نفسك فى موقف تجلس فيه لتتكلم مع زميل لك فى الجامعة وبعد كلام كثير وأحاديث طويلة تجده وبلا مقدمات " اتخلبط فى اسمك" وناداك باسم شخص آخر فتقول له هذا المثل الذى تحور من قبل شباب الجامعة ذوى خبرات عالية فى هذا المجال، لكى تنقذ ماء وجهك من الإحراج.
"قال يا محشيشين يكفيكوا شر الكمين" عندما تأتى سيرة الآباء فى قاعدة مزاج خاصة برجالة المستقبل من ذوى "الدماغ العالية" يبدأو بالهروب من هذا الموضوع الذى يوصفونه بالنكد كلما ذكروه، فتجدهم يستخدموا هذا المثل على أساس أن الآباء هم الكمين الذى يلازمهم طوال حياتهم حتى وهم فى قاعدة مزاج مع بعضهم.
"الجرى نص الجدعنة" يتعتبر هذا المثل هو ظل كل خناقة تنشب بين أى مجموعة من الشباب فتجد أن كل شاب منهم يعزم أصحابه على هذه الخناقة لمجاملة صديقه الذى يتعارك مع الآخر فتفوز هذه الخناقة بالحماس الزائد من الشباب للاشتراك فيها، ولكن ما يلبث إلا دقائق حتى ترى كل شاب منهم "بيقول يا فكيك" وعندما تسألهم لماذا تركتم الخناقة وهى فى عزها تجد الإجابة "أصل الجرى نص الجدعنة" .
انسخ الرابط Short URL
Trending Plus
انتظام حركة المرور أعلى كوبرى أكتوبر للمتجه من مدينة نصر للمهندسينالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:01 م
المتحدث العسكرى: الغواصة ((S43 تغادر ألمانيا باتجاه مصر لتنضم للقوات البحريةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 09:01 ص
مجلس الوزراء يطلق مبادرة "أهالينا" لدعم العمالة غير المنتظمةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 09:20 ص
بريطانيا تعلن إنشاء مقبرة جماعية لدفن ضحايا كورونا المسلمين .. صورالثلاثاء، 14 أبريل 2020 09:50 ص
دراما رمضان تحت مجهر الرقابة.. "الأعلى للإعلام" يشكل لجنة لرصد المخالفات ويحذر من المشاهد الفجة.. ومطالبات بتجنب "تعاطى المخدارات".. و"نقيب الإعلاميين": عقوبات رادعة لاستخدام وباء كورونا فى برامج المقالبالثلاثاء، 14 أبريل 2020 07:00 ص
النشرة المرورية.. انتظام حركة السيارات بمحاور وميادين القاهرة والجيزةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 10:08 ص
فيديو.. كورونا يخطف الصديق الأقرب لترامب.. فمن هو؟الثلاثاء، 14 أبريل 2020 10:07 ص
إصابات كورونا فى روسيا تتجاوز 20 ألفا بعد زيادة يومية قياسيةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 09:50 ص
هندسة حلوان تبتكر تطبيقا ذكيا للهاتف المحمول لاكتشاف مخالطة مصابى كوروناالثلاثاء، 14 أبريل 2020 09:32 ص
سول: كوريا الشمالية أطلقت صواريخ كروز قصيرة المدى فى البحرالثلاثاء، 14 أبريل 2020 07:23 ص
بالأرقام.. لوكاكو ولاوتارو يسجلان أكثر من 50% لأهداف إنتر ميلانالثلاثاء، 14 أبريل 2020 07:00 ص
أبرز 9 نجوم احتشدت لهم الجماهير فى حفلات تقديمهم مع الأنديةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 08:00 ص
كويكب صغير يمر قرب الأرض غدا الأربعاء.. اعرف التفاصيلالثلاثاء، 14 أبريل 2020 06:30 ص
خلال ساعات.. نظر محاكمة 555 متهما بقضية "الانضمام لجماعة تكفيرية"الثلاثاء، 14 أبريل 2020 07:00 ص
البورصة المصرية تواصل ارتفاعها بمنتصف التعاملات مدفوعة بمشتريات محليةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:15 م
لا توجد تعليقات على الخبر
رئيس الوزراء: المصانع وتحركات العاملين بها مستثناة من حظر التجول
كويكب صغير يمر قرب الأرض غدا الأربعاء.. اعرف التفاصيل
تعرف على تقرير الأدلة الجنائية حول تفجير كمين مسطرد بـ"بيت المقدس"
تشغيل أول بوابة تعقيم إلكترونية بمستشفيات بنها الجامعية.. اليوم
حسام حسن: أنا أهلاوى وتسوبيل سبب رحيلى عن القلعة الحمراء
الولايات المتحدة تسجل 1509 حالة وفاة جديدة بفيروس كورونا خلال 24 ساعة
إصابات فيروس كورونا حول العالم تتجاوز 2 مليون شخص
عدد ساعات العمل الأسبوعية للموظف وحالات خفضها.. اعرفها بالقانون
حمادة صدقى يكشف: أطهر الطاهر بديل أحمد فتحى فى الجبهة اليمنى
حسام حسن: عدت من تركيا ووقعت للزمالك بسبب هجوم إعلام الأهلى
ترامب: سأقرر نهاية الأسبوع استمرار تمويل منظمة الصحة العالمية أو تعليقها
حسام حسن: لو الأهلى جددلى موسم واحد قبل الرحيل كنت اعتزلت
مسئول بريطانى: مصر تستعد لإرسال شحنة من معدات الوقاية لمساعدتنا ضد كورونا
وكيل الزمالك فى صفقة القرن يكشف كواليس شراء شنط من أمام النادى لملايين عبد الله السعيد
حسام حسن: صالح سليم سبب عودتى من أوروبا للأهلى
سيد مرعي : ساعتين أبعدوا أحمد فتحى عن الزمالك من موسمين
سيف زاهر: محمد عواد سينتقل إلى بيراميدز.. والمهدى سليمان يقترب من الأهلى
ترامب: قدمنا 8 ملايين جرعة من عقار هيدروكسى كلوروكوين ويأتى بنتائج جيدة
ترامب: اتفاق أوبك+ تاريخى ونسعى لتخفيض 20 مليون برميل يوميا
هل يكتسب المتعافون من كورونا مناعة ضدة؟.. "الصحة العالمية" تجيب
4 سيناريوهات أمام لجنة إدارة أزمة كورونا للتعامل مع احتفالات شم النسيمالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:31 م
الداخلية تطيح بمئات التعديات على الزراعات وأملاك الدولةالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:30 م
10 أدوية قد تنقذ العالم من فيروس كورونا.. فيديوالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:30 م
الداخلية تضبط 230 طربة حشيش بقيمة 4 ملايين جنيهالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:10 م
ملك الكوكايين يسقط فى موزمبيق.. شارك باعتقاله وكالة أمريكية ووزارتين و3 دولالثلاثاء، 14 أبريل 2020 12:00 م
نقابة العلميين تعلن فى بيان إنجاز 75% من أبحاث إنتاج لقاح مصرى لكوروناالثلاثاء، 14 أبريل 2020 11:37 ص
رئيس الوزراء : "عمال مصر هم من يحملون على أكتافهم مسئولية دوران عجلة الانتاج"الثلاثاء، 14 أبريل 2020 11:37 ص
محافظة القاهرة تعقم مبنى ماسبيرو ومجزرى البساتين وطره.. صورالثلاثاء، 14 أبريل 2020 11:16 ص
رئيس الوزراء: المصانع وتحركات العاملين بها مستثناة من حظر التجولالثلاثاء، 14 أبريل 2020 11:14 ص
فيديو .. "المطهرات والكمامات" تحية أهل العرسان للمعازيم فى زمن كوروناالثلاثاء، 14 أبريل 2020 11:00 ص
اليوم.. لجنة إدارة أزمة كورونا تبحث آليات التعامل مع احتفالات شم النسيمالثلاثاء، 14 أبريل 2020 10:14 ص
فيديو.. كورونا يخطف الصديق الأقرب لترامب.. فمن هو؟الثلاثاء، 14 أبريل 2020 10:07 ص
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق