امثال شعبية من دول عالمية
10 أمثال عالمية
1 . سويسري :
إذا شبع المرء لم يجد للخبز طعما".
2 . مثل إسكتلندي :
إذا كنت لاتجيد اﻹبتسامة فلا تفتح دكانا" .
3 . مثل إسباني :
الحب الذي يتغذى بالهدايا ..يبقى جائعاً على الدوام .
4 . مثل فرنسي :
اعط حبك لزوجتك واعط سرك لوالدتك .
- مثل إسباني :
الحب والعطر لايختبئان ..
6 . مثل ياباني :
يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
7 . مثل هولندي :
يبقى الحب مابقي المال .
8 . مثل فرنسي :
من يقرض ماله لصديقه يخسر اﻹثنين .
9 . مثل فرنسي :
من يتزوج امرأة جميلة يحتاج إلى أكثر من عينين
10 . مثل أمريكي :
اخرج من البيت تأتيك المشاكل
.
ماهو المثل الذي أعجبك
وقريب على واقعك ؟
التعليقات
اعجبني الياباني
بحثت عن امثال يابانية اخرى وهذه افضلها ، للاستفادة :)
*الأزهار كثيرة ، والثمار قليلة
*اللقاء ليس الا بداية الفراق
*النجار السيئ دائما يلوم أدواته
*حتى الغبي يملك موهبة
*عندما تدق ساعة الجوع ،
لا طعام سيئ
*ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻮﺕ ﻋﻄﺸﺎً ،
ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻣﻦ
ﺃﺟﻞ ﺣﻔﺮ ﺑﺌﺮ ! ( بعبارة اخرى :
الندم لا ينفع ﻭﻗﺖ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻜﺎﺭﺛﺔ )
*الواجب اخف من ريشة ، وأثقل من جبل !
*اللسان الذي طوله ثلاث عقد ، قد يقتل رجلا طوله ستة أقدام
أعجبني
من يتزوج امرأة جميلة يحتاج إلى أكثر من عينين
سوف تزيد في مراقبة زوجتك عند خروجك لأنها فاتنة الجمال هنا أتحدث عن الثقافة الغربية وليس الإسلامية
أعجبتني عدة أمثلة
المثل الإسكتلندي:
إذا كنت لاتجيد اﻹبتسامة فلا تفتح دكانا" .
المثل الياباني :
يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
المثل الفرنسي :
من يقرض ماله لصديقه يخسر اﻹثنين .
يعجبني هذا المثل
مثل ياباني :
يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
لأنها التصحيح المنطقي لمفهوم الرزق الخاطئ هنا, فلا هو جُنح عن فكرة وجود الرازق المسبب و هو الله و لا هو تنطع بحيث ينسب كلشيء إلا الله و كأن الإنسان ليس له دور أو عمل
اعجبني المثل الياباني والسويسري...
لكن ارى ان المثل الهولندي مظلوم قليلًا:
7 . مثل هولندي :
يبقى الحب مابقي المال .
سيُنظر إليه بعين سطحية غالبًا، ولكن صحيح عندما تتحسن الاحوال المالية فإن وضع الاُسر يكون افضل نفسيًا واجتماعيًا.. وجود المال يخفف الضغط على الاسرة ويزيل التوتر والتعب المصحوب بالكفاح للبقاء.. لذلك يبقى الحب
كان لدينا أستاذ لا يملّ من إعادة هذا المثل الفرنسي، وللصدفة البحت كان بخيلاً جداً.
6 . مثل ياباني :
يهب الله الطيور غذاءها . لكن لابد أن تطير حتى تحصل عليه .
اعجبني هذا
يا أخي كلها امثال اوروبية الا واحد، فكيف سميتها عالمية؟، ام ان اوروبا هي العالم الا قليلا؟.
اقرأ أيضًا
ثقافة
لمناقشة المواضيع الثقافية، الفكرية والاجتماعية بموضوعية وعقلانية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق