من طرف هاجر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحياتي اخترت لكم هذي المجموعة أمثال أنتقيتها و أتمنى أنها تحوز على رضاااكم
اللي ما يعرف الصقر يشويه
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً.
000000000
الفرس من خيالها ، والحرمة من رجا لهاا.
يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل : الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.
000000000
سيل ما يبلك ، ما يهمــك
أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.
000000000*
الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..
000000000
القطو العود ما يتربى
معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد ..
0000000000
الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه
يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..
000000000
لو كان فيه خير .. ما رماه الطير
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..
00000000
اللي في القدر تطلعه الملاس
معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ
والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) ..
0000000
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره
سم الرجاجيل باسميها عن تاكلك باثاميها
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك .
00000000
لو كل من جأ ونجر ما تم في الوادي شجر
لو كل من أتى بفأسه وذهب ليحتطب لما بقي في الغابة شجرة واحدة ولذلك لكل مهنة إنسان يمتهنها ولكل حرفة شخص يؤديها على أكمل وجه.
0000000000
عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه
يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله
0000000000000
تموت الديايه وعينها على السبوس
وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..
000000000000
نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..
اختكم هاجر
[...]
تحياتي اخترت لكم هذي المجموعة أمثال أنتقيتها و أتمنى أنها تحوز على رضاااكم
اللي ما يعرف الصقر يشويه
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً.
000000000
الفرس من خيالها ، والحرمة من رجا لهاا.
يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل : الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.
000000000
سيل ما يبلك ، ما يهمــك
أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.
000000000*
الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..
000000000
القطو العود ما يتربى
معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد ..
0000000000
الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه
يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..
000000000
لو كان فيه خير .. ما رماه الطير
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..
00000000
اللي في القدر تطلعه الملاس
معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ
والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) ..
0000000
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره
سم الرجاجيل باسميها عن تاكلك باثاميها
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك .
00000000
لو كل من جأ ونجر ما تم في الوادي شجر
لو كل من أتى بفأسه وذهب ليحتطب لما بقي في الغابة شجرة واحدة ولذلك لكل مهنة إنسان يمتهنها ولكل حرفة شخص يؤديها على أكمل وجه.
0000000000
عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه
يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله
0000000000000
تموت الديايه وعينها على السبوس
وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..
000000000000
نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..
اختكم هاجر
[...]
من طرف مختاظ
أمثال رائعة اختي هجوري ....بارك الله فيكي
[...]
من طرف Ben Taleb
السلام عليكم
أختي الكريمة شكرا على المجهود !!!!!!!
لكن بعض هذي امثال من خلال ملاحظتي ((خليجية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )) ياريت تركزي عالأمثال الليبية لأن موروثنا الشعبي يزخر بالكثير من الأمثال الشعبية التي تحاكي الواقع الذي نعيشه وتنطلق من بيئتنا مع التأكيد على التقارب الكبير مع أخوتنا في الخليج
تحياتي
أختي الكريمة شكرا على المجهود !!!!!!!
لكن بعض هذي امثال من خلال ملاحظتي ((خليجية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )) ياريت تركزي عالأمثال الليبية لأن موروثنا الشعبي يزخر بالكثير من الأمثال الشعبية التي تحاكي الواقع الذي نعيشه وتنطلق من بيئتنا مع التأكيد على التقارب الكبير مع أخوتنا في الخليج
تحياتي
من طرف هاجر
شكرا على مروركم وشكرا لك اخي Ben على ملاحضتك وان شاء الله و في مساهمة اخرى لي ساقوم بكاتبة امثالنا الشعبية الليبية.
GOOOD LUCK
GOOOD LUCK
من طرف كريم
واللي مافرس بوك اتوقعك
شكرا جزيلاً اختى هاجر
شكرا جزيلاً اختى هاجر
من طرف fahd
مرحبا اختي ومشكورة عموما ولكن صحيح ماقاله الاخ فهذه ليست امثالنا لذلك استغربت 
..فهل يعقل انكي لاتعرفين البعض من امثالنا الشعبية؟؟وكيف حفظتي هذه الامتال ومن اين تحصلتي عليها ..بالطبع ليست من البيئة التي تعيشين فيها...فبيئتنا وعاداتنا وتقاليدنا تزخر بالعديد من الامثال التي تعكس تجارب اهلنا واجدادنا
عموما مشكورة جدا ..فلو فكرتي قليلا لظهرلكي العديد منها مما تستخدميه انتي في حياتك اليومية...
فمثلا...(مهبولة وقالولها عيطي )(هي هنا وصياحها في الوادي)(مالحقوها اللي يلهدوا يابال اللي يسيروا مسير)
(مادام القاطر من الكربة.. وين يغدا سكان البيت)( امشي بمداس لين تلقى الرحية)(يصارعن الارياح ويجي الكيد عالصاري)(مالقاها اللبن في اللبن يابال اللي مشنون شن)(اللي سبق غز النبق)(عليش مقدر ياجحي)(ماهي نايضة ماهي نايضة)(الدم يغطي العيب)(وبو مية ناقة يستحق لبو حمير)...الخ
هذا ماطاف على ذاكرتي الان وهناك الكثير والكثير جدا.....ويقولوا (لو كان كلام الاولين شوك..مايلقوش العرب من وين يمشوا).....مشكووووورو جدا واسف عالاطالة وتحياتي ومزيد من الجهد.....
..فهل يعقل انكي لاتعرفين البعض من امثالنا الشعبية؟؟وكيف حفظتي هذه الامتال ومن اين تحصلتي عليها ..بالطبع ليست من البيئة التي تعيشين فيها...فبيئتنا وعاداتنا وتقاليدنا تزخر بالعديد من الامثال التي تعكس تجارب اهلنا واجدادناعموما مشكورة جدا ..فلو فكرتي قليلا لظهرلكي العديد منها مما تستخدميه انتي في حياتك اليومية...
فمثلا...(مهبولة وقالولها عيطي )(هي هنا وصياحها في الوادي)(مالحقوها اللي يلهدوا يابال اللي يسيروا مسير)
(مادام القاطر من الكربة.. وين يغدا سكان البيت)( امشي بمداس لين تلقى الرحية)(يصارعن الارياح ويجي الكيد عالصاري)(مالقاها اللبن في اللبن يابال اللي مشنون شن)(اللي سبق غز النبق)(عليش مقدر ياجحي)(ماهي نايضة ماهي نايضة)(الدم يغطي العيب)(وبو مية ناقة يستحق لبو حمير)...الخ
هذا ماطاف على ذاكرتي الان وهناك الكثير والكثير جدا.....ويقولوا (لو كان كلام الاولين شوك..مايلقوش العرب من وين يمشوا).....مشكووووورو جدا واسف عالاطالة وتحياتي ومزيد من الجهد.....
من طرف اولاد صولبه
غربال ماميل دبش ... ايغنيلها وهي طرشه...صفيررر في ودن ميت...
بالتوفيق ....
بالتوفيق ....
من طرف كريم
الدم مغطى العيب اعتقد ان هذا مصطلح عرفى وليس مثل شعبى تأكد من ذلك اسف للنقد اخى العزيز
من طرف fahd
لماذا الاسف اخي العزيز..وليس هناك فرق ان كان متلا او حكمة لانك ستستعمله هكذا(كيف مايقولوا الدم مغطي العيب) ومن الذي قال؟؟؟ اجدادنا في مامضى...اذا اصبح متلا مفهوم المعنى .....والمقصود انه من الموروث الثقافي ونستعمله في حياتنا اليومية وشكرا لك على مساهمتك...وهذا ليس نقدا ؟؟؟ بل تصحيح وتوضيح .........والتوضيح والتصحيح والنقاش لايفسد للود قضية
بل انه استفادة اخي العزيز ...... تحياتي
بل انه استفادة اخي العزيز ...... تحياتي
من طرف هاجر
شكرا للجميع واحرجتموني الحقيقةكانت مشاركة مني لكي تتعلموا وتعرفوا الامثال الشعبية لباقي البلدان ليس الا .
تحياتي لكم
تحياتي لكم
من طرف fahd
عدل سابقا من قبل fahd في السبت أبريل 17, 2010 4:09 am عدل 1 مرات
من طرف fahd
ونحن نشكرك على ذلك كثير الشكر اخت هاجر ومزيدا من العطاء....فلا باس من ان نصحح لبعضنا...على قولة المثل(يد وحدة ماتصفقش) وعلى قولة الشاعر جرير(ســـــــلم خوته اللي صــــبوله) 
تحياتي
وعلى قولة الشاعر جرير(ســـــــلم خوته اللي صــــبوله) تحياتي من طرف Ben Taleb
شكرا هاجر
مزيد من العطاء والتألق
تحياتي
مزيد من العطاء والتألق
تحياتي
من طرف الصقر
شكرا على المشاركة الاخت هاجر... والاهم هو البقاء على الايجابية فى المنتدى لتعم الفائدة سواءا اكانت المشاركات علمية او ادبية او ثقافية او دينية المهم انها لا تمس ديننا الحنيف بالاذى واما سواء ذلك فهو مطروح للفائدة للجميع ....مرة اخرى اشكر اختى هاجر على المشاركة الطيبة واتمنى المزيد من العطاء والتفاعل لكى ولجميع اعضاء المنتدى لكى نخلق جو من الوناسة لاخوتنا فى استراليا ...
وشكرا
وشكرا
من طرف محتوى إعلاني
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق