امثال مغاربية

 الامثال الشعبية المغربية 

الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يعملوعلى طرف لْسَانُو*
معناه الفقير حتى ولو كان في بيئة صعبة ،يحسن أخلاقه
وينافس بها الغنى
*ليبغاها كلها يخاليها كلها*
يعني لي طمع في أخد شيء وحده بيخسرها كل
*الحر بلغمزة و العبد ب دبزة*
معناها العاقل بالإشارة يفهم والجاهل حتى تتعارك مع
*الله يعطيها شي نقرا فاش يغبر نحاسها*
يعني ربنا يعطيها فضة تقضي على النحس لي فيها
*ضربة بدمها ولا كلما بسمها*
يعني أحسن الواحد يكلها ضرب أحسن من إنه يسمع لي يجرحه
* كون كان الخوخ كيداوي كون دوا راسو*
يقال لمن يريد أن يعالج مشاكلك ولم يعالج مشاكله
* الفياق بكري بذهب مشري *
يعني النهوض باكر فيه بركة ورزق ومن عرف
بحقه لآشتراه بالذهب
*لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة *
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

http://i57.tinypic.com/2rxa1dj.jpg

يقال خلاصة لانطباع ورأي عن شخص ما بأنك غسلت يديك منه ومن أموره، كما لو أنك تتخلص من سيرته كاملا بالماء والصابون. لأنه لا يستحق الاهتمام ولأنه فاشل لا يقوم بعمله بشكل جيد ..بمعنى مرفوع عليه القلم ولا يستحق الاهتمام أو بذل مجهود من أجله.
يقول المثل الشعبي «فلوس لكرا، تميرات الجنة»
يقال هذا المثل من شخص ينتفع ماديا من عقاره، إذ به وبكرائه، يسد رمقه وحاجياته اليومية الضرورية، بل أحيانا، حتى الكماليات إذا كان دخل كرائه مرتفعا.
يقول المثل الشعبي «فرج الله قريب»
يقال للتخفيف عن النفس التي تخفي في أعماقها هما من هموم الحياة، كي تحسن الظن بالله تعالى الذي بيده الحل لإنقاذه والتفريج عنه.
يقول المثل الشعبي «البرطال مزيان، ومصارنو خانزين»
البرطال: لهجة عامية معناها: العصفور، مصارنو خانزين: نعطي منها رائحة كريهة .
المثل كناية عمن يحب شخصا ويكره عائلته وأقرب الناس إليه، ولا يطمئن إليهم، أو يرتاح بجانبهم.
يقول المثل الشعبي «اللي غلب عليك بالضيق غلب عليه بالتعليق».
أي إذا كان المكان ضيقا، وكثرت أمتعته وألبسته فتغلب على كل ذلك بتعليقه، تشعر بالارتياح النفسي والانشراح.
يقول المثل الشعبي «كل جمل عنده حدبة ف ظهرو»
يقال فيمن يعيب الناس، وينسى عيوبه فكما يقال «خلا فينا بلا عيب، والعيب هداف»
البنت خليفة امها
البنت زينة خاصها حنينة
البنت زينة و ما تعرف للعجينة
البنت الحرّة بحال الذهب ف الصرّة
البنت يلى وصلت للظفيرة ما بقات صغيرة
البنت بلارة و يلى تهرست خسارة
البنت تفرك و تصبن و الولد يوسّخ و يعفّن
البنت لعمّتها واخا يقصّوا رقبتها
بنت العشرة وردة مقشرة♥ و بنت العشرين نزهة للناظرين




https://tse1.mm.bing.net/th?id=OIP.mIu6B0VblbEdCTvFw-wG2wEQDl&w=254&h=211&c=7&qlt=90&o=4&dpr=1.45E%2b16&pid=1.7




لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.
يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي

نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.
راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.
مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.
ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.
الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.
المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.
من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.
الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.
نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.



https://images.alwatanvoice.com/news/6586714828/1.jpg

كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب




https://tse2.mm.bing.net/th?id=OIP.ntxlmG5_NY4Bop_2rbu0ywEyDM&w=260&h=173&c=7&qlt=90&o=4&dpr=1.45E%2b16&pid=1.7

مازلنا مع الامثال المغربية

خوك خوك لا يغرك الطمع، كقولك أخاك أخاك فمن لا أخ له كساع إلى الهيجاء بغير سلاح.
2. كل خنفوسة عند يماها غزالة، يقال في حب الأم لوليدها.
3. اللي حب الحوت إي فزك سروالو، يقال لمن أراد شيئا أن يستعد له
4. اللهم لعمش ولا العمى، في الاختيار بين أمران أحلاهما مر.
5. اللسان ما فيه عضم، يقال في ضرورة الاحتراس من التسرع في الكلام.
6. اعمل ما اعمل جارك ولا حول باب دارك، في الرجل أذا أتى شيئا غير شائع.
7. إلى غلبك بالجديد غلبهم بالصابون، في النظافة وحسن الاعتناء.
8. تعلى العين حتى تعيا والحاجب فوقها، في التعالي
9. دق الما ف المهراز، في من ين يؤتي بعمل أحمق أو لا بركة فيه و لا رجاء منه.
10. ضرب لحديد ما حدو سخون، في ضرورة الإسراع في عمل واغتنام الفرص
11. ما تهضر حتى تخمم، في ضرورة التفكير والتأني.
12. امدح صاحبك مع الناس ولومه الراس فالراس، لمن أراد أن ينتقد صاحبا أن لا ينتقده علانية.
13. اللي ما حمد الله على خبزة كيحمدو على نصها، في الطماع الجشع و من لا يحمد الله.
14. القرد الشارف ما يتعلم الشطيح، والشارف هو العجوز وهو بالطبع عارف بالرقص. إذا كان رب البيت بالدف.....
15. رخيصة موتة الفار بتهريس الخابية، في أمر يكلف
16. كيقلب على حمارو وهو راكب عليه. لمن يبحث عن شيء وهو امامه
17. اللي شلاغمو من الحلفة ما يسوط على النار، والشلاغم هي الشوارب.
18. وفي أخلاق النسوة المبذرات :اللهم الشفار ولا مرا مبذرة فالدار
.19 وفي النسل وما يخلفه الإنسان من درية سيئة : أش يولد الفار غير الحفار،
20. وفي سرعة البديهة :الحر بالغمزة والحر بالدبزة، والدبزة هي اللكمة والضربة