امثال شعبية بحرف الطاء

 

أمثال شعبية

 Home ▼

Saturday, March 2, 2019

أمثال بحرف ط- صفحة 1

امثال شعبية بحرف الـطاء (ط) 

طمعنجي بني بيت فلسنجي سكن فية  

*طمعنجي : طماع .    فلسنجي : اي مفلس لا يمتلك اموال .

يقال هذا المثل علي الشخص الطماع بانة نتيجة لطمعة فانة يخسر الكثير كمثال شخص طماع يبني بيت ويرغب في تاجيرة فياتي ليسكن فية شخص مفلس لا يمتلك اي اموال .

طلع عين الكلب وارميها واللي فية خصلة ما يسليها 

* طلع : اخلع .      خصلة :صفة .     يسليها : ينساها .

 يقال هذا المثل علي الطبع فالذي فية صفة لا يستطيع تغييرها مهما فعلت فية تماما كما تقلع عين الكلب وترميها ستظل خصالة فية .

طوبة في البيت ولا جاموسة في الغيط

 * يدل هذا المثل علي انك اذا كنت تمتلك شي في بيتك فهو افضل من تملك شي يبعد عنك فالذي تملكة في بيتك حتي ولو كان قليل فهو افضل من الكثير الذي تملكة بعيد عنك .

طول عمرك ياخالة وانتي علي دي الحالة 

* يدل هذا المثل علي ان الطبع لا يتغير ودائما يكون مستمر مع الانسان طوال عمرة .

طول مابني ادم حي رزقة جاي 

* يدل هذا المثل علي ان الرزق رزقة علي اللة وانة طالما هو حي فاللة يرزقة .

طلب الاب من الابن ذل وطلب الابن من الاب عز 

* يدل هذا المثل علي انة عندما يطلب الاب من ابنة فهذا زل ويطلب الاب بكسرة نفس من ابنة ولكن عندما يطلب الابن من ابية فهذا عز .

طول ما الولادة بتولد ياما علي الدنيا شاطر 

* يدل هذا المثل انة دائما ياتي الي الدنيا اذكياء وشطار يستطيعوا ان ينجحوا طالما هناك اولاد يولدون .

طبخة بيكتروا طباخينها بتتحرق 

* يدل هذا المثل علي ان كثرة الاراء تفسد الموضوع تماما كالمركب التي لها اكثر من رئيس فانها تغرق وكالطبخة التي يطبخها اكثر من واحد فانها تفسد .

طبع اللبن مايغيرة الاطبع الكفن 

* يدل هذا المثل علي ان الطبع لايتغير بمرور الولادة فمنذ ولادة الطفل حتي يموت الشخص .

طاعة اللسان ندامة 

* يدل هذا المثل علي انك اذا تركت للسانك العنان فانة سيوذيك كثيرا ويسبب لك الكثير من المشاكل .

طولة العشرة تبين الدهب من القشرة 

* يدل هذا المثل علي ان الايام والمواقف تبين الاصيل من الندل .

# موضوعات ذات صلة :

* أمثال بحرف أ        أمثال بحرف ب        أمثال بحرف س        أمثال بحرف ش     أمثال بحرف ص

  أمثال بحرف ض      أمثال بحرف ع         أمثال بحرف ك         أمثال بحرف م       أمثال بحرف ي  

- نرحب بارائكم وتعليقاتكم في الموضوعات المطروحة  .

Powered by Blogger.

اقوال سياسية مترجمة

 

اقوال و اقتباسات

18 ديسمبر 2011

اقوال مأثورة: عن السياسة

If you can't convince them, confuse them. ~Harry S Truman

اذا كنت لا تستطيع اقناع خصومك، حاول ان تسبب لهم الارتباك. ~ هاري ترومان

Those who are too smart to engage in politics are punished by being governed by those who are dumber. ~Plato  

عقوبة الاذكياء الذين يرفضون الانخراط في العمل السياسي ان يحكموا بواسطة الاغبياء. ~ أفلاطون

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ~Anonymous

الديمقراطية هي اثنين من الذئاب وحمل يقوم بالتصويت على من سيحظى بتناوله على الغداء. الحرية هي حمل مسلح جيدا ينافس في التصويت. ~ مجهول

Politics, n: Poly "many" + tics "blood-sucking parasites" ~Larry Hardiman 

كلمة السياسة في الانجيليزية تتكوم من مقطعين: بولي= "العديد" و تيكس= "طفيليات تمتص الدم" ~ اري هارديمان

Politicians are the same all over.  They promise to build a bridge even where they is no river. ~Nikita Khrushchev

الساسة هم انفسهم في كل مكان. يعدون ببناء الجسور حتى لو لم يوجد نهر. ~ نيكيتا خروشوف

Why pay money to have your family tree traced; go into politics and your opponents will do it for you. ~Author Unknown

لماذا تدفع المال لتتبع شجرة عائلتك ؛ خوض في السياسة وخصومك سوف يفعلون ذلك لاجلك. ~ الكاتب غير معروف

(يبحثون عن اصلك و فصلك ليهاجمونك)

The power of the people is stronger than the people in the power.~ anonymous
قوة الشعب اعظم من قوة الاشخاص الذين في السلطة

Politics is the art of looking for trouble, finding it whether it exists or not, diagnosing it incorrectly, and applying the wrong remedy. ~Earnest Benn

السياسة هي فن البحث عن المتاعب ، وإيجادها سواء كانت موجودة أم لا ، و تشخيصها بطريقة غير صحيح ، وتطبيق العلاج الخاطئ. ~ بن ارنست

The reason there are so few female politicians is that it is too much trouble to put makeup on two faces. ~Maureen Murphy

السبب في ان هناك عدد قليل جدا من الساسة النساء هو أنه من المتعب وضع المكياج على وجهين. ~ مورين ميرفي

(معظم الساسة اصحاب وجهين)

Any 20 year-old who isn't a liberal doesn't have a heart, and any 40 year-old who isn't a conservative doesn't have a brain. ~Anonymous

أي 20 سنة من العمر لم تكن فيها من حزب "الليبرالي" تعني انه لم يكن لديك فيها قلب ، وأي 40 سنة من العمر لم تكن فيها من حزب "المحافظين" تعني انك لم يكن لك فيها عقل. ~ مجهول

Politics is the art of postponing decisions until they are no longer relevant. ~Henri Queuille 

السياسة هي فن تأجيل القرارات حتى تصبح بلا جدوى. ~ هنري 

If you want something said, ask a man...if you want something done, ask a woman. ~Margaret Thatcher

إذا كنت تريد ان يقال شيئا اطلب من رجل... إذا كنت تريد القيام بشيء ما اطلبه من امرأة. ~ مارغريت تاتشر

When I was a boy I was told that anybody could become President; I'm beginning to believe it. ~Clarence Darrow 

عندما كنت صبيا قيل لي أن أي شخص يمكن أن يصبح الرئيس ، (ولفرط سذاجتي) بدأت أعتقد ذلك. ~ كلارنس دارو

A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen. ~Winston Churchil

يجب ان يكون لدى السياسي القدرة على التنبؤ بما سيحدث غدا أو الأسبوع المقبل ، الشهر المقبل ، والعام القادم. وأن يكون لديه القدرة بعد ذلك ليشرح للن لماذا لم يحدث ذلك.  ~ ونستون تشرشل 

Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly and for the same reason. ~Anonymous

السياسيون والحفاضات لديهم شيء واحد مشترك. في انه ينبغي لهما أن يتغيرا بانتظام ولنفس السبب. ~ مجهول

You may fool all the people some of the time, you can even fool some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all the time. ~Abraham Lincoln 

قد تخدع كل الناس بعض الوقت ، ويمكنك حتى تخدع بعض الناس كل الوقت ، ولكنك لا تستطيع ان تخدع كل الناس كل الوقت. ~ ابراهام لينكولن

I offer my opponents a bargain:  if they will stop telling lies about us, I will stop telling the truth about them. ~Adlai Stevenson

تقدمت لخصومي بصفقة : إذا توقفوا عن قول اكاذيب علينا ، سأتوقف عن قول الحقيقة عنهم. ~ أدلاي ستيفنسون

In Mexico an air conditioner is called a politician because it makes a lot of noise but doesn't work very well. ~Len Deighton 

في المكسيك يسمى جهاز تكييف الهواء بالـ "سياسي" لأنه يصنع الكثير من الضجيج ولكن لا يعمل بشكل جيد. ~ لين دايتون

Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least. ~Robert Byrne 

تسمح لك الديمقراطية على التصويت لصالح المرشح الذي تكرهه بدرجة أقل. ~ روبرت بيرن

Politics is a pendulum whose swings between anarchy and tyranny are fueled by perpetually rejuvenated illusions. ~Albert Einstein

السياسة هي البندول الذي يتأرجح بين الفوضى والطغيان وتغذيها بأوهام متجددة على الدوام. ~ البرت اينشتاين

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. ~Oscar Wilde  

الديمقراطية تعني ببساطة ضرب الشعب بالهراوات بواسطة الشعب لصالح الشعب. ~ أوسكار وايلد

Naturally the common people don't want war; neither in Russia, nor in England, nor in America, nor in Germany. That is understood. But after all, it is the leaders of the country who determine policy, and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship, or a parliament, or a communist dictatorship. ~Hermann Goering 

من الطبيعي أن الناس العاديين لا تريد الحرب ، لا في روسيا ولا في انكلترا ، ولا في أميركا ولا في ألمانيا. هذا مفهوم. ولكن بعد كل شيء ، قادة البلاد هم الذين يحددون السياسة، وهي دائما مسألة بسيطة لتوحيد الناس جنبا إلى جنب ، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية الفاشية ، أو البرلمان ، أو دكتاتورية الشيوعية. ~ هيرمان غورينغ

In politics stupidity is not a handicap. ~Napoleon Bonaparte 

الغباء في السياسة ليس عائقا. ~ نابليون بونابرت

Under democracy one party always devotes its chief energies to trying to prove that the other party is unfit to rule - and both commonly succeed, and are right. ~H.L. Mencken

في ظل الديمقراطية طرف واحد يكرس طاقاته دائما لمحاولة إثبات أن الطرف الآخر لا يصلح للحكم -- وكلاهما ينجح عادة ، وكلاهما على حق. ~ مينكين

Politicians are people who, when they see light at the end of the tunnel, go out and buy some more tunnel. ~John Quinton

السياسيون هم الأشخاص الذين ، عندما يرون الضوء في نهاية النفق ، يخرجون خارجا ويقومون بشراء المزيد من الانفاق. ~ جون كوينتون

Politics, it seems to me, for years, or all too long, has been concerned with right or left instead of right or wrong. ~Richard Armour

السياسة ، كما يبدو لي ، لسنوات ، أو لفترة طويلة جدا ، معنيين بالقول اليمين أو اليسار بدلا من الصواب أو الخطأ. ~ ريتشارد آرمور

Instead of giving a politician the keys to the city, it might be better to change the locks. ~Doug Larson

بدلا من إعطاء السياسي مفاتيح المدينة ، قد يكون من الأفضل تغيير الأقفال. ~ دوج لارسون

Don't vote, it only encourages them. ~Anonymous

لا تصوّت ، أنك بذلك تشجعهم. ~ مجهول

(قد يكون عدم التصويت خيارا سياسيا)

The hardest thing about any political campaign is how to win without proving that you are unworthy of winning. ~Adlai E. Stevenson

أصعب شيء في أي حملة سياسية هو كيفية الفوز دون أن تثبت أنك لا تستحق الفوز. ~ أدلاي ستيفنسون.

How come we choose from just two people to run for president and 50 for Miss America? ~Author Unknown

كيف نختار من ضمن شخصين فقط للترشح للرئاسة ومن ضمن 50 شخصا ملكة جمال أمريكا؟ ~ الكاتب غير معروف

I have come to the conclusion that politics is too serious a matter to be left to the politicians. ~Charles de Gaulle

لقد جئت الى استنتاج مفاده ان السياسة هي مسألة خطيرة جدا أن تترك للسياسيين. ~ شارل ديغول

A politician is a fellow who will lay down your life for his country. ~Texas Guinan

السياسي هو شخص سوف يضع حياتك لصالح بلاده. ~ تكساس

***

.قوة الشعب تفوق قوة الاشخاص الذين في السلطة

العالم لا يتحطم بواسطة الاشرار بل بواسطة من يشاهدونهم دون ان يفعلوا شيئا. اينشتين

اي مجتمع يضحي بالحرية ليحقق الامن لا يستحق كليهما، لا الامن و لا 

الحرية. بنيامين فرانكلين

اي مجتمع يضحي بالحرية ليحقق الامن يخسر كليهما الامن والحرية. بنيامين فرانكلين

يمكننا ان نسامح طفلا يخاف الظلام، لكن لا يمكننا ان نسامح رجالا يخافون من الضوء. افلاطون

يتم التشغيل بواسطة Blogger.

موقع حكايات وامثال شعبية

 

 

 

 

موقع قبائل بني يزناسن يرحب بزواره الكرام

 

 

منقول عن " صورة المرأة من خلال بعض الحكايات الشعبية  في المغرب " للطالبة مريم مرڭوم  ( 2005 – 2006 ) جامعة محمد الأول – كلية الآداب والعلوم الإنسانية - وجدة بحث لنيل دبلوم الدراسات العليا المعمقة
ليلى يا ليلى	حسن وحَبَّةْ الزين	صابرة والغول	جرادة مالحة

 

لحكايث انموسى اوصالح ترجمها إلى العربية .ذعبدالكريم مودجاوي	هينة الغول	لاَلاَّ خضرا الركادة للأستاذ عبدالمالك المومني

 

 

 

قصص خرافية للأستاذ يحيى الحبريري
9 - الأمراء وكهرمان	7 - مقيدش والغولة

 

مسمار جحا بين حانا ومانا ضاعت لحانا حلوف كرموص رأس خروف	صابرة ودادا بوخزينة للكاتب عبدالله لحسياني	احديدان الحرامي وامي الغولة

 

حكاية سالف لونجا بالأمازيغية الزناسنية الجزء الأول شريط فيديو من إعداد منظمة أكاديمة التراث تحت إشراف الأستاذ الباحث عبدالله لحسايني

 

حكاية سالف لونجا بالأمازيغية الزناسنية الجزء الثاني شريط فيديو من إعداد منظمة أكاديمة التراث تحت إشراف الأستاذ الباحث عبدالله لحسايني

 

حكاية سالف لونجا بالأمازيغية الزناسنية الجزء الثالث مع ترجمة  للعربية شريط فيديو من إعداد منظمة أكاديمة التراث تحت إشراف الأستاذ الباحث عبدالله لحسايني

 

الحكاية التراثية "عيشة ثملالث اوغزذيس" بالأمازيغية اليزناسنية صاغها وأداها السيد عزيز زروال  كتابة وتنقيح عبد الله لحسايني عن منظمة أكاديمية التراث

 

الحكاية التراثية "الذئب والقنفذ" بأمازيغية بني يزناسن تحاجيت ن وشن ذ يينسي ستمازيغت نـ ياث يزناسن                                منظمة  ‏أكاديمية التراث

 

الــــحـــــكـــــــــــــايــــــــــــات الـــــخــــــــــــــــــــــــــرافـــــــــيــــــة الحكاية الخرافية عبارة عن نوع من أنواع القصص الشعبي وهي ذات عناصر محددة، فهي شديدة القصر في أغلب نماذجها ويتفق معظم دارسيها على أن بناءها بسيط يتكون عادة من قسمين إثنين تعرض في الأول الحادثة المجسدة للمغزى ويركز في الثاني على الموقف الأخلاقي الصريح كما أن أبطالها لا أسماء لهم وهم قلة لا يتجاوزون الثلاثة في الغالب، ويتعلق الأمر بالمعتدي والضحية والوسيط، وغالبا ما يكونون من الحيوان أو النبات أو الجماد وتسقط عليهم الضرورة الخصائص البشرية رغم احتفاظهم بالسيمات الطبيعية الأصلية بل قد يكون البشر من أبطالها أيضا كما أنها تتكئ على الزمان والمكان لكن بشكل مكثف ومضغوط.(مصطفى يعلى : القصص الشعبي بالمغرب دراسة مورفولوجية ص108 )  وترمي الحكاية الخرافية من حيث وظيفتها إلى التربية الأخلاقية والوعظية أساسا وذلك عن طريق تجسيد الحكم والأمثال والمواعظ والأقوال المأثورة وما شابه ذلك مما يتطابق مع التجارب الإنسانية المتوارثة ويكرس القيم المثالية ولا غرو فقد كانت الحكاية الخرافية دائما من أهم أنماط الأدب التعليمي إطلاقا. (مصطفى يعلى : نفس المرجع)  ومما لا شك فيه أن الأدب الشعبي المغربي يزخر بكثير من الحكايات الخرافية خاصة الحيوانية منها والتي يتكلم فيها الحيوان ويصور فيها أخلاق الإنسان عبر سلوكه مع العلم أنها تختلف في التفاصيل ونوعية الشخوص وطبيعة العلاقات والمقصديات وغيرها مما يخضع للحذف والزيادة والاستبدال التشكيلي ...إلخ ومن هنا تعدد الروايات للحكاية الخرافية الواحدة بين الأمم أو داخل الأمة الواحدة. (مصطفى يعلى : نفس المرجع ، ص170 )  وعلى غرار باقي مناطق المغرب لا يخلو الوسط الشعبي  من حكايات خرافية حيوانية يراد من خلالها التعبير عما يجول بخاطر الإنسان الفركلي بطريقة رمزية جميلة تحمل في طياتها جملة من العبر والمواعظ ومن أشهر الحكايات التي يتداولها الناس  حكاية الذئب والقنفذ اللذان يلتقيان معا في الحكاية الواحدة ولا يفترقان، فالذئب كما هو متداول شعبيا صاحب مائة حيلة وحيلة أما القنفذ فله نصف حيلة، وقد يتمكن دائما من خلالها على التغلب على الذئب رغم قوته العضلية والفيزيولوحية. عن موقع مغرس    الذئب والحمار للأستاذ : جمال مهداوي    القنفذ البار والذئب الغدار للأستاذ يحيى الحبريري كل وقيس أعمي الذيب الذئب صاحب مائة حيلة وحيلة  والقنفذ صاحب نصف حيلة موقع مغرس   كلب الحراسة للباحثة مريم مركوم

 

 

تريد أن تضيف تعليقا اضغط هنا .........................................         الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي المشرف على الموقع