اكمل المثل الشعبي

 search

رجوع

مسابقة الامثال الشعبية .. اكمل المثل ..!

 

مسابقة الامثال الشعبية .. اكمل المثل ..!

5 مشترك

22/2/2008, 10:23 pm

من طرف حلاتـــي اماراتـــي

السـلام عليكـم


شفت هالموضوع في احدى المنتديات وحبيت اني انقله لكم حبيت وهو امثالنا الشعبية ترانا نستفيد ونفيد كلنا ونسمع كل عضو وشو عنده من معلوماته وخلفيته عن الامثال الشعبية ..

مادري اذا يحق لي ان اسمي الموضوع مسابقة ام لا .. بس هو الهدف ذكرته فوق وان شاءالله يتم اهني في هالمنتدى التراثي ..

الطريقة اني بطرح مثل ناقص والعضو اللي يدخل عقبي يكمل المثل .. ويطرح مثل يديد وجي نستمر .. لتعم الفائدة ع الجميع ..


اببدأ بمثل سهل

اللي ما يعرف الصقر ............. (( كلمه وحدة ))!!!كملو المثل...




وسلامي لكم ..

أخوكمـ المزيون

23/2/2008, 12:44 am

من طرف اماراتيه وافتخر

مثل سسسسسسسسسسسسهل

اللي مايعرف للصقر يحرقه ويشويه ويسويه كباب خخخخخخخخخ

23/2/2008, 3:16 am

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

انزين وين ؟ ماكتبتي المثل عشان انكمله



المهم

اذا فات الفوت ......................

23/2/2008, 4:56 am

من طرف حلاتـــي اماراتـــي

لوووووول يسويه كباب عاد كبيره ^^

امبارطونا ها المثل مال افلام كويتيه عادي بجاوب عليه هههه

اذا فات الفوت (( ما ينفع الصوت )) ^^

المزيون

23/2/2008, 3:49 pm

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

انزين قول المثل عشان انكمله << بلاك




الباب الي اييك منه الريح ......................

23/2/2008, 8:31 pm

من طرف حلاتـــي اماراتـــي

الباب الي اييك منه الريح (( سده واستريح ))

اممم

ذيل الكلب عمره .............

كملووو ^^

24/2/2008, 1:55 am

من طرف *~ المجروحه ~*

ذيل الكلب عمره ( مايتبدل )

اللي ماله حاضر ...الخ

والسموحه

24/2/2008, 1:58 am

من طرف *~ المجروحه ~*

او ذيل الكلب عمره ( مايتعدل )

24/2/2008, 2:00 am

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

الي ماله حاضر ماله مستقبل


الباب الي ايك منه الريح ...................

24/2/2008, 2:02 am

من طرف *~ المجروحه ~*

الباب الي اييك منه الريح >> سده واستريح

إذا فات الفوت .............الخ

24/2/2008, 2:03 am

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

اذا فات الفوت .. ماينفع الصوت



الي مايطول العنب ...............................

24/2/2008, 2:27 am

من طرف *~ المجروحه ~*

اللي ما يطول العنب ..(حامض عنه يقول)

الفرس من خيالها .....

24/2/2008, 3:49 pm

من طرف حلاتـــي اماراتـــي

الفرس من خيالها والحرمه من رجالها............

ما اعرف صح ولا لووول ^ـ^


أنا واخويه على ابن عمي ، وأنا وابن عمي ........

كملو **

24/2/2008, 6:02 pm

من طرف اماراتيه وافتخر

اويه ..وين راحت مشاركتي؟؟؟

ليكون حذفتها يالمراقب؟؟

أنا واخويه على ابن عمي ، وأنا وابن عمي ........على الغريب



حلات الثوب رقعته.................

25/2/2008, 11:45 pm

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

حلات الثوب رقعته................. منه وفيه

على ما اعتقد




الي مايطول عنب <<<<<<<<<<<<<<<

1/3/2008, 5:19 am

من طرف اماراتيه وافتخر

حامض عنه يقول



الحق العيار لـ

24/3/2008, 5:37 am

من طرف اماراتيه وافتخر

؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شو ماحد يعرف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

24/3/2008, 2:57 pm

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

يمكن .. الحق العيار لـ.. ـباب بيته لوووووولز

24/3/2008, 4:06 pm

من طرف اماراتيه وافتخر

اووكي يا امبراطور

وفسر الجهد بعد الجهد ........ ؟

30/3/2008, 12:23 am

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

انا الي اعرفه وفسر الماء بعد الجهد بالماء

بس وفسر الجهد بعد الجهد <<< اول مره اسمع فهال مثل


يمكن وفسر الجهد بعد الجهد بالجهد

1/4/2008, 2:21 am

من طرف بنت زعبيل

اللي ما يطال العنب................

1/4/2008, 4:01 am

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

اللي ما يطال العنب حامظن عنه يقول



يازين السرج على ...........

2/4/2008, 6:54 am

من طرف اماراتيه وافتخر

يا زين السرج على البقر


يا غافلين ...

2/4/2008, 8:42 pm

من طرف الإمـــبـــراطـــــور

ياغافلين لكم الله

انا و ولد عمي ع الغريب وانا و اخوي على ..........


يمكن ف اغلاط بس ها الي اذكره لوووووولز

person

من طرف محتوى إعلاني

Sponsored Links

أيضا لاكتشاف

قد لا يكون امتلاك فيلا في دبي مكلفًا كما تعتقد - ابحث هناDubai Villa

لماذا منازل دبي رخيصة جدا؟ (إلق نظرة)فيلات في دبي

إليك ما ستكلفك جراحة إنقاص الوزن في عام 2023 (ابحث الآن)Weight Loss

قد تحصل على وظيفة ذات رواتب عالية من خلال دورات الأمن السيبراني عبر الإنترنت.الأمن الإلكتروني

by Taboola



• الرئيسية
• جديد المنتدى
• دخول

Ad 

موسوعة عن النساء

 

   منوعات 

JUNE 23, 20081:58 PMUPDATED 14 YEARS AGO

موسوعة شاملة عن النساء في أمثال الشعوب لباحثة هولندية

By Reuters Staff, رويترز

القاهرة (رويترز) - تثبت باحثة هولندية أن معظم شعوب العالم تمارس في الأمثال الشعبية تحيزا ضد النساء فيظهرن بعقول أدنى من الرجال كما يذهب بعض الأمثال الى أن المرأة تصلح لمهنة واحدة هي الزواج.

وتقول مينيكه شيبر أستاذة الدراسات الادبية المقارنة بجامعة لايدن في مقدمة موسوعة (اياك والزواج من كبيرة القدمين) انها ألقت داخل مسجد في نيروبي منذ سنوات كلمة عن النساء في الامثال واكتشفت أنه “من المؤكد أن بعض الافكار التقليدية التي تصر على وجود أدوار صارمة فاصلة بين النساء والرجال لا تقتصر على الفكر العربي أو الاسلامي.”

والموسوعة التي تحمل عنوانا فرعيا هو (النساء في أمثال الشعوب) صدرت بالانجليزية عام 2004 في الولايات المتحدة وتقع ترجمتها العربية في 633 صفحة كبيرة القطع وصدرت في القاهرة عن دار الشروق بترجمة هالة كمال ومنى ابراهيم الاستاذتين في كلية الاداب بجامعة القاهرة.

وقالت المترجمتان في المقدمة ان هذا العمل يكتسب أهمية من تبنيه ” منظورا محددا.. يكشف في معظم الوقت عن أوجه التمييز ضد النساء على أساس الجنس في الثقافة الشفاهية في كافة أرجاء العالم” كما يتضمن أبعادا نقدية تدعو الى اعادة النظر في مفاهيم وقيم سائدة تعبر عنها الامثال الشعبية.

وقالت (دار الشروق) في بيان ان هذه الموسوعة ثمرة 15 عاما من جهد المؤلفة في السفر والتوثيق لجمع 15 ألف مثل من 278 لغة حول العالم تتناول الصفات الجسدية والجمالية للنساء ومراحل حياتهن وطقوس الافراح والحب والزواج والحمل اضافة الى مواهب النساء.

وعنوان الموسوعة مستوحى من مثل شعبي يحذر الرجال أن يتزوجوا كبيرة القدمين حيث تقول المؤلفة ان النساء صغيرات الحجم عادة ما يكون لهن أقدام صغيرة “ويبدو أن كلا من صغيرات الحجم وصغيرات الاقدام أكثر جاذبية من صاحبات الحجم الكبير.” ففي الصين القديمة كانت معظم النساء تربط أقدامهن من الاصبع حتى الكعبين لتصبح أصغر حجما وأكثر اغراء.

وتضيف أن بالصين مثلا يقول “المرأة طويلة القدمين ينتهي بها الحال وحيدة في غرفة” أي ستفشل في الحصول على زوج وأن في بعض دول افريقيا مثلا تحذيريا هو “اياك والزواج من امرأة ذات قدمين أكبر من قدميك.. لا تتزوج من امرأة كبيرة القدمين فهي رفيقك الذكر”.

وفي تصدير النسخة العربية تقول المؤلفة انها بعد نشر الكتاب بالانجليزية كتبت مقالا في صحيفة لندن تايمز وجاءتها ردود فعل مختلفة ” أكثرها كرما ودهشة كان رد فعل قاريء عربي في الرياض حيث أرسل لي علبة ضخمة مليئة بمجموعات جميلة من الامثال العربية” تقديرا لجهد الكاتبة التي اعتبرت الامثال وسيلة للتقريب بين البشر بقدرتها على أن تكون مراة لاشتراك الناس في الافكار نفسها.

وشددت على أن تراث الامثال يؤدي الى بناء جسور للتفاهم المشترك بين الشعوب.

ومن الامثال التي ترى فيها نوعا من التحيز ضد المرأة ما يقال في البرتغال.. “بالنسبة للمرأة الزواج مهنة” وفي بريطانيا والولايات المتحدة مثل يقول “الاب الى مكتبه والام الى صحونها” وفي غرب افريقيا مثل يقول “ذكاء المرأة هو ذكاء طفل” وفي السويد “للنساء شعر طويل وعقل قصير”.

وضمن سياق يقلل من قدرة المرأة على الاستقلال تورد الكاتبة مثلا برتغاليا يقول “المرأة بلا زوج سفينة بلا دفة” وهو قريب من المثل الهولندي “المرأة بلا زوج سفينة بلا شراع”.

وتسجل مثلا هولنديا يقول “من يتزوج امرأة لجسدها فسوف يفقد الجسد ويحتفظ بالزوجة” وقريب منه المثل الهولندي القائل “الليلة الاولى من الزواج هي أحيانا الليلة الاخيرة من الحب”.

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

REUTERS NEWS NOW

Subscribe to our daily curated newsletter to receive the latest exclusive Reuters coverage delivered to your inbox.

• Apps
• Newsletters
• Advertise with Us
• Advertising Guidelines
• Cookies
• Terms of Use
• Privacy
• Do Not Sell My Personal Information

All quotes delayed a minimum of 15 minutes. See here for a complete list of exchanges and delays.

© 2022 Reuters. All Rights Reserved.