أمثال ضد امثال

منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > ملتقى الشعر و الأدب > كلام في الأدب و الشِعر ( رؤى أدبية و نقدية ) > أمثال ضد أمثال

المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أمثال ضد أمثال

رائد عبد السلام

28/02/2009, 11h07

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أيها الأصدقاء :emrose:
المثل العربي هو حصاد الخبرة الطويلة والبيئة العجفاء، فحيث يعز الماء ...ويكثر الهجير
ترهف المشاعر وتتقد القرائح .
وللعرب باع طويل في الأمثال والحكم ...
ولكن
بعد أن نقرأ أو نسمع المثل ونبدأ في العمل به
نفاجأ بمثل آخر عكسه تماماً...!!
فماذا نفعل هنا ..؟؟ وأيُّهما نتبع ؟؟:rolleyes:

النهاردة بافتح موضوع عن الأمثلة اللي عكس بعضها :crazy:
والهدف هو الوصول لنتيجة
نسمع كلام مين؟؟
وبسم الله نبدأ:



الأمثال :

- الرزق يحب الخفيّة
- اسعي ياعبد وأنا اسعي معاك
- اللي سبق ..كل النبق
- البركة في البكور
ثم

:crazy:
عكسها :

- اجري يابن آدم جري الوحوش غير رزقك لن تحوش
- اللي من نصيبك ...يصيبك
- قيراط حظ ولا فدان شطارة
- يرزق النملة في الحجر ..والطير عالشجر
-------------------------------------

ولسه:

خُد عندك:

المثل:

- النار ما تحرقش مؤمن

وعكسه:


المؤمن مُصاب


المثل :

- اعمل الخير وارميه في البحر


عكسه:
- آخرة المعروف ...ضرب الكفوف

طيب نسمع كلام مين؟؟


أنتظر مشاركاتكم القيّمة

بالمثل ....وعكسه

Islam Eidrisha

28/02/2009, 11h34

الموضوع ده حكاااااااااااااااااية

رائد عبد السلام

28/02/2009, 11h39

الموضوع ده حكاااااااااااااااااية


كان قلبي حاسس إن أول واحد
ح (يستفتحني) ....هو حبيبي
إسلام :emrose:
يجعل استفتاحك نادي بإذن الله
- ياااااااااكريم :mdr:

Islam Eidrisha

28/02/2009, 11h42

:crazy:
عكسها :

- اجري يابن آدم جري الوحوش غير رزقك لن تحوش
- اللي من نصيبك ...يصيبك
- قيراط حظ ولا فدان شطارة
- يرزق النملة في الحجر ..والطير عالشجر
-------------------------------------

يرزق الهاجع .. والناجع .. والنايم على صرصور ودنه

Islam Eidrisha

28/02/2009, 12h11

وكمان يقوللك
إصرف ما في الجيب .. يأتيك ما في الغيب
وبعدين يرجع يقوللك
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

بلقيس الجنابي

28/02/2009, 23h17

:(

وأنا مِن ْ أين أوتيكم بالأمثال العراقيـــــــــــــة :mad:

أروح أدور وامري لله :crazy:

راجعة ,, بعد حيـــــــــــــن ..إنتظروني

طيب يا أستاذ رائد .., تنفع هذه؟ أهو شي مضاد شي
http://www.moeforum.net/vb1/uploaded/30979_11235768751.jpg

أهو على الطاير لحين عودتي بالأمثال العراقية .,,

رائد عبد السلام

01/03/2009, 13h52

:(
وأنا مِن ْ أين أوتيكم بالأمثال العراقيـــــــــــــة

أروح أدور وامري لله

راجعة ,, بعد حيـــــــــــــن ..إنتظروني




مجرد تشريفك للصفحة
ياسيدتي :emrose:
هو إضافة وقلادة غالية وثمينة
في انتظارك سيدتي بالأمثال العراقية
فالعراق مهد الفصاحة والحصافة
شرفنا بك سيدتي الفاضلة
الشاعرة الكبيرة
إكرام الجنابي
(بلقيس)
:emrose:

NAHID 76

01/03/2009, 14h02

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى الفاضل رائد عبد السلام
أولا موضوع شيق وجميل وثرى شكرا عليه
إسمع بقى يا سيدى
يقولك إيه .............
يا بخت من وفق راسين فى الحلال
وبعدين يقولك ..........
إمشى فى جنازه ولا تمشى فى جوازه
إيه رأيك بقى
تحياتى
على فكره موضوعك أجمل من موضوعى الجديد فى تجارب أدبيه

د أنس البن

01/03/2009, 17h19

طيب شوف دى يا سى رائد

آل إيه : لبس البوصه تبقى عروسه

وبعدها : إيش تعمل الماشطه فى الوش العكر :mdr:

abuzahda

01/03/2009, 17h27

الله يا :emrose:أستاذ رائد:emrose:
موضوعك حلو و مثير للفكر
*
كنت مرّة قرأت "رسالة ماجستير" في علم الإجتماع . و كان الباحث ، قد أشار إلى أن كثيراً من "الأمثال الشعبية" من "تدبير" الإستعمار.
و قد استشهد - خلال فصل كامل من الرسالة- بمثل ما أشرت إليه يا أستاذ رائد ، من التضاد في القصد.
بل زاد على ذلك بما يتعارض مع نصوص شريفة من الكتاب و السنة ، مثلاً:
حديث سيدنا النبي ، عليه و على آله أفضل الصلوات و السلام ، عن "كفالة اليتيم". و المثل الشعبي:
يا مربي في غير وِلْدَك ، يا باني في غير مِلْكَك

!!

Islam Eidrisha

01/03/2009, 17h38

الله يا :emrose:أستاذ رائد:emrose:
موضوعك حلو و مثير للفكر
*
كنت مرّة قرأت "رسالة ماجستير" في علم الإجتماع . و كان الباحث ، قد أشار إلى أن كثيراً من "الأمثال الشعبية" من "تدبير" الإستعمار.
و قد استشهد - خلال فصل كامل من الرسالة- بمثل ما أشرت إليه يا أستاذ رائد ، من التضاد في القصد.
بل زاد على ذلك بما يتعارض مع نصوص شريفة من الكتاب و السنة ، مثلاً:
حديث سيدنا النبي ، عليه و على آله أفضل الصلوات و السلام ، عن "كفالة اليتيم". و المثل الشعبي:
يا مربي في غير وِلْدَك ، يا باني في غير مِلْكَك

!!

واللي يعوزه البيت يحرم ع الجامع
ويدي الحلق للي بلا ودان
ولا يرحم ولا يسب رحمة ربنا تنزل
والبلد اللي محدش يعرفك فيها .... وامشي فيها
وان زرت بلد يعبدوا العجل حش واديله
واللي يبان مني زكاة عني
.....
.....
والقائمة تطول
ولا حول ولا قوة إلا بالله

سيادة الرئيس

01/03/2009, 17h41

طيب تعالوا على حجر ( خالتي صلاح علام )

(( لبس البوصة تبقى عروسه ))

X

(( بدال خطوطك و الحُمره .. إمسحي عماصك يا سمره ))

سيادة الرئيس

01/03/2009, 17h43

(( إن كان لك عند الكلب حاجه .. قول له يا سيدي ))

X

(( بدال ما اقول للكلب يا سيدي .. أقضي حاجتي بإيدي ))

abuzahda

01/03/2009, 17h45

طيب تعالوا على حجر ( خالتي صلاح علام )


(( لبس البوصة تبقى عروسه ))

X


(( بدال خطوطك و الحُمره .. إمسحي عماصك يا سمره ))


وسااااااااااااااااااااااااااع يا جدع
الريَس وصل
إوْعا !

سيادة الرئيس

01/03/2009, 17h47

(( دلق القهوة خير ))

X

(( دلقوا القهوه من عماهم و قالوا خير الله جاهم ))

سيادة الرئيس

01/03/2009, 18h16

(( من جاور السعيد يسعد ))

X

(( أبوك البصل و امك التوم .. منين لك الطيبه يا مشؤم ))

سيادة الرئيس

01/03/2009, 18h20

(( البيت بيتك ))

X

(( أتابيك يا ضيف مانتش صاحب مَحَل ))

ايهاب عامر

01/03/2009, 18h26

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
موضوعك رائع يا عم رائد
كنا قد فتحنا موسوعه للامثال الشعبيه فى فتره من الفترات هنا فى سماعى ولم يكتمل الموضوع
شوف يا غالى بعد اذنك طبعا لى وجهه نظر فى التضاد بين الامثال
انا ارى انه لا يوجد تضاد مطلقا بين الامثال المطروحه
حيث انه اهم ما يميز الامثال من سمات انها تكون ناتجه عن موقف ما
لذلك لابد من العوده الى الموقف الذى قيل فيه المثل لنحكم على هذا التضاد
مثلا هناك مثل عربى قديم يقول
قطعت جهيزه قول كل خطيب
له موقف قيل فيه -كان الدكتور انس البن قد ذكره بالتفصيل فى الموضوع المشار اليه سابقا -
برغم ان هناك من الامثال الكثير الذى يتحدث عن فراغه عقول بعض السيدات
طبعا انا لا اقر هذه الامثال :mdr:
الا انه لا يوجد تضاد هنا فلكل حادث حديث
عموما يا غالى هذا مجر رأى شخصى
تقبل خالص تحياتى

سيادة الرئيس

01/03/2009, 18h44

طبعا يا إيهاب التضاد بيكون في الموقف بعدين بيجي المثل

يعني تقدر تقول التضاد في الموقف إللي إتقال فيه المثل

و خد ده

(( إللي ربى أخيّر من اللي إشترى ))

X

(( شراية العبد و لا تربيته ))

unicorn

01/03/2009, 21h17

يخلق من ظهر العالِم فاسد
x
ابوك البصل و امك التوم , تجيب الريحة الحلوة منين يا ولد الشوم
***********
اضرب ابنك و احسن ادبه , ما يموت الا ان فرغ اجله
x
ان كبر ابنك خاويه

عفاف سليمان

01/03/2009, 21h56

مساء الخير على الجميع
مساء الجمال استاذنا رائد
جميله الامثال ولونى معرفش كتير
لكن خد عندك
اكفى القدره على فمها
تطلع البنت لامها
.......
من شابه اباه فما ظلم
العرق يمد لسابع جد
دا اللى فاكراه دلوقتى
اسعد الله اوقاتكم
اختكم عفاف

صباح2015

01/03/2009, 21h58

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخى العزيز الأستاذ/ رائــــــد
هى كدة مواضيعك هايلة وجميلة
يسلم ايدك وعقلك
فيه أمثلة بتقول
- إن عشقت إعشق قمر وإن سرقت إسرق جمل
- الطمع يقل ماجمع
- حاسب قبل ما تناسب
- مراية الحب عامية
- خير تعمل شر تلقى
- أعمل خير وأرميه فى البحر
- الباب اللى يجى لك منه الريح سده وأستريح
- أكنس بيتك ورشه متعرفشى من ح يخوشه
والباقية تأتى
شكراً وتحياتى ،،،

عفاف سليمان

01/03/2009, 22h02

تلك تك تك
افتحولى الامثال
قصدى الباب
كنت عندما اطلب من أمى نقود لكى اشترى شىء
خصوصا لو الصبح بدرى ....وانا غلسه بقه
افضل ازن عليها فكانت تقول
يا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريم
اصتبحنا واصتبح الملك لله
.....
واكيد طبعا كان بيقولها فاتحى المحلات عند الافتتاح صباحا لمحلاتهم
وكانت جارتى تقول مثل عن والدتها
اكنس بيتك ورشه
ياعالم مين يخشه
تحياتى
عفاف

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h10

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى الفاضل رائد عبد السلام
أولا موضوع شيق وجميل وثرى شكرا عليه
إسمع بقى يا سيدى
يقولك إيه .............
يا بخت من وفق راسين فى الحلال
وبعدين يقولك ..........
إمشى فى جنازه ولا تمشى فى جوازه
إيه رأيك بقى ؟؟؟؟


هو أنا أقدر أتنفس ياست الكل ؟؟
طبعا كلام حضرتك سليم ..وعلي دماغنا من فوق:emrose:
عايزين أمثال متناقضة تاني ..وتالت

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h13

طيب شوف دى يا سى رائد

آل إيه : لبس البوصه تبقى عروسه

وبعدها : إيش تعمل الماشطه فى الوش العكر :mdr:

أنا لسه ماقمتش من الإنحناءة للأستاذة ناهد
زي بعضه ..أرجع وأنحني تااااني
والمرة دي لمين ؟؟
لعميد العمداء
أشكرك يا خالي الحبيب:
د: أنس:emrose:

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h17

الله يا :emrose:أستاذ رائد:emrose:

موضوعك حلو و مثير للفكر
*
كنت مرّة قرأت "رسالة ماجستير" في علم الإجتماع . و كان الباحث ، قد أشار إلى أن كثيراً من "الأمثال الشعبية" من "تدبير" الإستعمار.
و قد استشهد - خلال فصل كامل من الرسالة- بمثل ما أشرت إليه يا أستاذ رائد ، من التضاد في القصد.
بل زاد على ذلك بما يتعارض مع نصوص شريفة من الكتاب و السنة ، مثلاً:
حديث سيدنا النبي ، عليه و على آله أفضل الصلوات و السلام ، عن "كفالة اليتيم". و المثل الشعبي:
يا مربي في غير وِلْدَك ، يا باني في غير مِلْكَك


!!


أخيراً ...هلّت روايح الربيع وزهور البرتقال
مرحبا باأخويا الغالي
سيد أبو زهدة
كل احترامي لثقافتك السامقة ...
:emrose:

بس علي جنب كده ...
روحك مش طايرة زي ما عودتنا ليه ؟؟
ربنا يروق بالك ياعمي سيد

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h23

(( إن كان لك عند الكلب حاجه .. قول له يا سيدي ))


X


(( بدال ما اقول للكلب يا سيدي .. أقضي حاجتي بإيدي ))


أنا لو أعرف إن معاليك حاتشرفني
ياصلاح بك:emrose:
كنت فتحت الموضوع علي 5 سيرفرات
ويادوب يكّفوا
مانتحرمش من مصريتك ياعمي أبو علي

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h25

يخلق من ظهر العالِم فاسد

x
ابوك البصل و امك التوم , تجيب الريحة الحلوة منين يا ولد الشوم
***********
اضرب ابنك و احسن ادبه , ما يموت الا ان فرغ اجله
x
ان كبر ابنك خاويه


كانت ناقصاك يا أبو اسكندر
:emrose:

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h33

مساء الخير على الجميع

مساء الجمال استاذنا رائد
جميله الامثال ولونى معرفش كتير
لكن خد عندك
اكفى القدره على فمها
تطلع البنت لامها
.......
من شابه اباه فما ظلم
العرق يمد لسابع جد
دا اللى فاكراه دلوقتى
اسعد الله اوقاتكم

اختكم عفاف



:mdr:
اكفى القدره على فمها
تطلع البنت لامها
X
إحنا أختين ... ولينا بختين

الله ينور ياعفاف ياختي
قدامي بقي علي (حواديت بلدنا)
أحسن عم حسن كشك زمانه غيّر الكوالين
ورمي لنا العدة في الشارع
صدقيني يعملها ...أنا عارفه كويس:mdr:

رائد عبد السلام

02/03/2009, 11h39

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخى العزيز الأستاذ/ رائــــــد
هى كدة مواضيعك هايلة وجميلة
يسلم ايدك وعقلك
فيه أمثلة بتقول:

- إن عشقت إعشق قمر وإن سرقت إسرق جمل
X
- الطمع يقل ماجمع
----------------------------

- حاسب قبل ما تناسب
X
- مراية الحب عامية
-----------------------------
خير تعمل شر تلقى
X
- أعمل خير وأرميه فى البحر
--------------------------------
- الباب اللى يجى لك منه الريح سده وأستريح
X
- أكنس بيتك ورشه متعرفشى من ح يخوشه
والبقية تأتى

شكراً وتحياتى ،،،


كلنا بقي في انتظار البقية دي يا أستاذة
صباح
والله ينور علي اللي فات
:emrose:

abuzahda

02/03/2009, 14h48

يا غريب كُن أديب
x
البلد اللي ماحدش يعرفك فيها (قِل أدبَك) و امشي فيها

* * *
الجري نص الجدعنة
x
عيش راجل ساعة و ما تعيش (مُخنَّس) العمر كله



على جنب (برضو)

سبحان القابض الباسط

(ما اتحرمش من جمالك يا أستاذي)

سيادة الرئيس

02/03/2009, 15h26

(( بختك يا ابو بخيت ))

X

(( إللي يزرع دره في الناروز يبقى قولَحَه من غير كوز ))



النيروز : موسم قبطي لا ينبت فيه ذره

محب الاصيل

02/03/2009, 19h07

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع المطروح على درحة عالية من الاهمية، وقد كنت قرأت فيما مضى كتابا او كتيباً صغيرا عن الامثال الشعبية في الميزان. ربما أشار الاستاذ الفاضل أبو زهده في احد ردوده الى ان التضاد ليس في الامثال فقط، بل ربما تجاوزه الى حدود التصادم مع نصوص الكتاب والسنة.
لكن في هناك امثال ظاهرها التضاد وحقيقتها التكامل.
مثلاً
اسعى ياعبدي وانا اسعى معك
لا يتصادم ـ والله اعلم ـ مع
اجري يا ابن آدم جري الوحوش.
فالاول يدعوا الى عدم التكاسل والتواكل، فيظن الانسان
انه ربما حصل رزقه بدون عمل لان الله تكفل له بذلك.
حتى اذا بدأ يسعى ويكسب ربما نسي انه ليس السعي هو الذي رزقه. كما قال قارورن: "انما أوتيته على علم" اي بشاطرتي وفكاكتي! بل الله هو الرزاق. وان السعي ليس الا اخذا بالاسباب.
فاذا تحول الانسان الى ماكينة لا تكف عن السعي، وتحويل حياته الى ورشة شغل 24 ساعة. قيل له
اسعى يا ابن آدام.
فهي ربما تعارضت، وربما تكاملت.
والله اعلم
وعذرا على الاطالة

د.حسن

02/03/2009, 21h25

اسعى ياعبدي وانا اسعى معك

الأخوة والأخوات
سمعت من الشيخ الشعراوى - رحمه الله - فى إحدى خواطره
أن هذه الجملة خاطئة ويجب ألا تقال
حيث تسبقها غالباً جملة "ربنا بيقول"
وهو مالم يرد فى القران الكريم أو فى الأحاديث القدسية
مثل هذه الجملة
اسعى ياعبدي وانا اسعى معك
فيجب ألا نرددها والله أعلم
مع تحياتى

صباح2015

02/03/2009, 21h56

أخى الأستاذ / رائــــــد
شوف المثل دا
- أبعد حبة تزيد محبة
- اللى بعيد عن العين بعيد عن القلب
لحضرتك أجمل وأرق تحياتى ،،،

محمد شاكر 1

02/03/2009, 22h29

انا اعرف شويه امثال
بس عمال دور فى مخى عن امثال
عكسهم مش لاقى
حتى ستى المرجع الرئيسى للامثال
توفيت
ومفيش حد بعدها بقى يقولى امثال

قلبل ا لبخت يعضه الكلب فى المولد

قليل البخت يلاقى العظم فى الكرشه

المنحوس منحوس ولو حطه على بابه فانوس

ياوخده القرد على ماله بكره ينتهى ماله ويفضل القرد على حاله

مكتوب على باب الحمام للايض يسود ولا الاسود يبيض

ياما جاب الغراب لمه

طلب الغنى شقفه كسر الفقير زيره جته حزن الفقير على قله تدبيره
ونبقى نكمل بعدين
وعلى فكره الست المصريه
لها طريقه للمثل
مصمصه البق زائد عوجه والمثل يطلع قىالصميم
مش اى حد بقى

رائد عبد السلام

03/03/2009, 16h32

انا اعرف شويه امثال

بس عمال أدوّر فى مخى عن امثال
عكسهم مش لاقى
حتى ستى المرجع الرئيسى للامثال
توفيت
ومفيش حد بعدها بقى يقولى امثال
------------------------------

قلبل البخت يعضه الكلب فى المولد

قليل البخت يلاقى العظم فى الكرشه

المنحوس منحوس ولو حطه على بابه فانوس

يا واخد القرد على ماله يروح المال ويفضل القرد على حاله

مكتوب على باب الحمام لا الأبيض يسودّ ولا الأسود يبيض
X
- لكل مجتهد نصيب
- إرمي الجلّة ع الحيطة ....إن مالزقت ...علّمت:mdr:
الجلّة : روث الماشية

------------------------------------
ياما جاب الغراب لأمه !
x
غاب......وجاب
-----------------------------------------






أمثالك رائعة يا أبو حميد :emrose:
في انتظارك تاني .....وتالت

رائد عبد السلام

03/03/2009, 16h40

أخى الأستاذ / رائــــــد

شوف المثل ده:

- أبعد حبة تزيد محبة
X
- اللى بعيد عن العين بعيد عن القلب

لحضرتك أجمل وأرق تحياتى ،،،


تمام التمام ياست الكل
الأستاذة
صباح:emrose:
وعندك برضه :
- اعمل الطيّب في أهله وف غير أهله
x
إن قابلك الاعمي ..كُــل عشاه
مش ح تيجي أرحم م اللي عماه !!
تخيّلي !!؟
يعني كان عنده حق الأستاذ
سيد أبو زهدة
لما كتب لنا عن رسالة الماجستير اللي بتقول إن الأمثال دي
كان الاستعمار بيساهم فيها وفي انتشار بعضها ..
نورتي يا استاذة
وفي انتظارك.....مرّات عديدة
:emrose:

Islam Eidrisha

03/03/2009, 17h44

ويقوللك
قبل ما تناسب حاسب
وع الأصل دور
ويرجع يقوللك
خد بنت ال ..... وخاصمه

بلقيس الجنابي

03/03/2009, 23h10

والله شوف يا استاذ رائد ,,

رحت ودورت وما لقيت مضادات حيويية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - :confused: بس والله امثال عراقية 100% صافي :)

لابو علي ولامسحاتة

اللي خلف ما مات

كتلو ربعه وهو يتحزم

الشبعان يثرد للجوعان احروف

ضحك خير والشر على بيت ازعير

دار السيد مامونة

جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني

چاي .. لو چوي حصان؟

الجار قبل الدار

چيسك عند ابو الطماطه

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

جزنا من العنب نريد سلتنا

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حصة الاسد

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

الحكومة حكيمة

حمينا الماي .. وطار الديچ

عباس المستعجل

عدو عاقل خير من صديق جاهل

العرس عدنا هنا.. مو عدهم هناك

عزيمة الهدهد

عالموت يحسدون

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

العين ما تنظر .. والگلب وما يهوى

ياغريب كن اديب

البخيل ناكر نعمته وخادم ورثته

هين فلسك ولا تهين نفسك

كل ذخر ينفع الا ذخر السوء

كثر معارفك وقلل اصحابك

السر بالسرداب

شمع الخيط وركض

شيخلصهم ويحد ويحد

صحبة البزون والفار

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

طمعه .. قتله

خسرت كل عمرك

خليها على الله

ديكحلها .. عماها

راس الذيب علمني

ضاگت الطرشه الحلاوة

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

ناسي ونسيت الناس بس ما نسيتك دورت وين

الك بالقلب لكيتك

ودع البزون شحمة

نارهم تاكل حطبهم

صياغة الصايغ لبنته

كتلو ربعه وهو يتحزم

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

رجعت حليمة لعادتها القديمة

اللي خلف ما مات

اشتري ولا تبيع

يركض والعشا خُباز

بالوجه امراية وبالظهر سلاية

المعرسين اثنين والمجانين الفين

اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس

دار السيد مامونة

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

ضحك خير والشر على بيت ازعير

سبع صنايع والبخت ضايع

ياخذك للشط ويرجعك عطشان

الشبعان يثرد للجوعان احروف

بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن

الجار قبل الدار

جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته ؟ ..
جدر الشراكة ما يفور

جدي ينتقم منهم

الجريدي( الفأر) لو سكر .. يمشي على شوارب البزون

جزنا( بطّلنا) من العنب ونريد سلتنا

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

الحاجة .. للمحتاج

الحار چَوه .. ياخيار

حظه نايم بين الورد والرياحين

حكم القره قوش

حكم نبي الله سليمان

الحكومة حكيمة

الحليم .. يطلع من العواقب سليم

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟

حيّة البيت ما تآذي

العاقل . . اللي يفكر بعواقب الأمور

عايشين بالصٌلوات

عباس المستعجل

عبّي بالخُرج

عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ وعلى اعدائي . . يا رب

عليّ هم بَللُم

عيسـى بدينـه ومـوســى بـدينه

استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .
http://co117w.col117.mail.live.com/mail/SafeRedirect.aspx?hm__tg=http://65.55.40.183/att/GetAttachment.aspx&hm__qs=file%3d5777ce31-072b-45ee-b98e-d765113448bb.gif%26ct%3daW1hZ2UvZ2lm%26name%3daW1h Z2UwMDYuZ2lm%26inline%3d1%26rfc%3d0%26empty%3dFals e%26imgsrc%3dcid%253aimage006.gif%254001C8F865.C31 77960&oneredir=1&ip=10.12.160.8&d=d1472&mf=0&a=01_9b4fc928487d52622a214706cbc58ecef74ce20a9e2fa 97ee5415067c9d08bc9
بسسسسسسسسسسسسسسسس تعبت :crazy:

abuzahda

03/03/2009, 23h57

والله شوف يا استاذ رائد ,,



رحت ودورت وما لقيت مضادات حيويية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - بس والله امثال عراقية 100% صافي

لابو علي ولامسحاتة

اللي خلف ما مات

كتلو ربعه وهو يتحزم

الشبعان يثرد للجوعان احروف

ضحك خير والشر على بيت ازعير

دار السيد مامونة

جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني

چاي .. لو چوي حصان؟

الجار قبل الدار

چيسك عند ابو الطماطه

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

جزنا من العنب نريد سلتنا

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حصة الاسد

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

الحكومة حكيمة

حمينا الماي .. وطار الديچ

عباس المستعجل

عدو عاقل خير من صديق جاهل

العرس عدنا هنا.. مو عدهم هناك

عزيمة الهدهد

عالموت يحسدون

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

العين ما تنظر .. والگلب وما يهوى

ياغريب كن اديب

البخيل ناكر نعمته وخادم ورثته

هين فلسك ولا تهين نفسك

كل ذخر ينفع الا ذخر السوء

كثر معارفك وقلل اصحابك

السر بالسرداب

شمع الخيط وركض

شيخلصهم ويحد ويحد

صحبة البزون والفار

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

طمعه .. قتله

خسرت كل عمرك

خليها على الله

ديكحلها .. عماها

راس الذيب علمني

ضاگت الطرشه الحلاوة

عند الضيق لا صاحب ولا صديق

ناسي ونسيت الناس بس ما نسيتك دورت وين

الك بالقلب لكيتك

ودع البزون شحمة

نارهم تاكل حطبهم

صياغة الصايغ لبنته

كتلو ربعه وهو يتحزم

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

رجعت حليمة لعادتها القديمة

اللي خلف ما مات

اشتري ولا تبيع

يركض والعشا خُباز

بالوجه امراية وبالظهر سلاية

المعرسين اثنين والمجانين الفين

اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس

دار السيد مامونة

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

ضحك خير والشر على بيت ازعير

سبع صنايع والبخت ضايع

ياخذك للشط ويرجعك عطشان

الشبعان يثرد للجوعان احروف

بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن

الجار قبل الدار

جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته ؟ ..
جدر الشراكة ما يفور

جدي ينتقم منهم

الجريدي( الفأر) لو سكر .. يمشي على شوارب البزون

جزنا( بطّلنا) من العنب ونريد سلتنا

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

الحاجة .. للمحتاج

الحار چَوه .. ياخيار

حظه نايم بين الورد والرياحين

حكم القره قوش

حكم نبي الله سليمان

الحكومة حكيمة

الحليم .. يطلع من العواقب سليم

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟

حيّة البيت ما تآذي

العاقل . . اللي يفكر بعواقب الأمور

عايشين بالصٌلوات

عباس المستعجل

عبّي بالخُرج

عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ وعلى اعدائي . . يا رب

عليّ هم بَللُم

عيسـى بدينـه ومـوســى بـدينه

استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .


بسسسسسسسسسسسسسسسس تعبت


إيه ده كله ؟!!
إنتي روحتي :emrose:العراق:emrose: جيبتيهم و جيتي ؟
ما شاء الله يا :emrose:أستاذة:emrose:
و مش عايزة تتعبي ؟!
إذا كنت انا تعبت من قراءتهم

ربنا ما يحرمنا من أنوارك يا ست إكرام

رائد عبد السلام

04/03/2009, 12h57

إيه ده كله ؟!!

إنتي روحتي :emrose:العراق:emrose: جيبتيهم و جيتي ؟
ما شاء الله يا :emrose:أستاذة:emrose:
و مش عايزة تتعبي ؟!
إذا كنت انا تعبت من قراءتهم


ربنا ما يحرمنا من أنوارك يا ست إكرام


الشاعر والقاص الكبير الأستاذ
سيد أبو زهدة
إحنا اتفقنا مسبقا إنك تركت مصر
ولكن مصر لم تتركك
هي أيضا يا أستاذي :
الشاعرة الكبيرة الأستاذة
إكرام الجنابي (بلقيس)
تركت العراق...
ولكنه ......لم يتركها !

رائد عبد السلام

04/03/2009, 13h10

والله شوف يا استاذ رائد ,,




رحت ودورت وما لقيت مضادات حيوية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - بس والله امثال عراقية 100% صافي
لابو علي ولامسحاتة

كتلو ربعه وهو يتحزم


ضحك خير والشر على بيت ازعير


جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

چاي .. لو چوي حصان؟

چيسك عند ابو الطماطه

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

ضاگت الطرشه الحلاوة


ودع البزون شحمة

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك :mdr:

يركض والعشا خُباز

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

الحار چَوه .. ياخيار

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟
عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ هم بَللُم


استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .
يارب ونكون صحبة يا استاذة




سلمت يداك يا أستاذنا الغالية
بلقيس
مجهودك رائع يليق باسمك الأدبي
الأمثال التي تحتها خط لها نظير مصري تماماً
وكمثال :
الشبعان يفتّ للجعان فتٍ بطيّ(أي فت بطيء)
والثريد هو الفتة طبعاً كما يعلم أساتذتي .
اللي له ظهر ما ينضربش ...علي بطنه
جبت الاقرع يونّسني ....كشف راسه وخوّفني
وهكذا ....
ولنأتي إلي دورك ياسيدتي
وهو توضيح وشرح ما تفضلت بكتابته
من الأمثال العراقية الحكيمة التي تحتوي علي اللهجة
المحلية العراقية:emrose:
التي تحتها خط

Islam Eidrisha

04/03/2009, 13h16

ويقوللك
خير البر عاجله
وحلاوتها في حموتها
ويرجع يقوللك
كل تأخيرة وفيها خيرة
ويا مستعجل عطلك الشيطان

Islam Eidrisha

04/03/2009, 13h19

ويقوللك
الغايب مالوش نايب
يرد الغايب يقول
الغايب حجته معاه

Islam Eidrisha

04/03/2009, 13h21

ويقوللك
الخير على قدوم الواردين
ويرجع يقوللك
يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين

عفاف سليمان

05/03/2009, 08h41

مساء الخير استاذ رائد
مساء الجمال على الجميع
انا مش هعرف اعمل تضاد
لكن حقولك اللى عندى
اللى يتلسع من الشربه....ينفخ فى الزبادى
اللى خرج من داره....يتقل مقداره
لا يلدغ المؤمن ....من الجحر مرتين
اللى خدته القرعه....تخده أم الشعور
ربى يا خايبه....للغايبه(دا مثل الحموات)
لما قالوا دا ولد....انشد ظهرى وانسند:)
ولما قالوا دى بنيه....هدوا الحيطه عليه:mad:
الاولى تحلى ....حتى لو كانت واحله(مثل الزوجات);)
قلبى على ولدى انفطر....وقلب ولدى على حجر
يارب تعجبكم
تحياتى لك وللجميع
عفاف:emrose:

صباح2015

05/03/2009, 11h05

رائع يا أستاذ/ رائــــــــد
ماشاء الله مستمرين
- فى الوش مرايا وفى القفا سلاية
- قول فى وشه ولاتغشه
- لوعايز تعلم أبنك الكلام شغله عند مزين أو حجام
- خير الكلام ماقل ودل
- مشى سنة ولاتخطى قنا
- ياخبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش
- لبس العفش واتنفش
- العرو عرو مكسى أو خرو
- جرب وياصابت او ياخابت
- مش كل مرة تسلم الجرة
- داخل بيت عدوك ليه علشان لى حبيب فيه
- سيب حبيبك على هواه لغاية مايرجع وديله على قفاه
مع وافر التحية،،،

رائد عبد السلام

05/03/2009, 12h02

اللى يتلسع من الشربه....ينفخ فى الزبادى


x
الحذر ..لا يمنع قدر
--------------------------
اللى خرج من داره....يتقل مقداره
x
كل حركة وفيها بركة
--------------------------
لا يلدغ المؤمن ....من جحر مرتين
x
المؤمن منصاب
--------------------------
اللى خدته القرعه....تخده أم الشعور
x
من صبر وتأني ...نال ما تمني
--------------------------
ربى يا خايبه....للغايبه
x
لما قالوا دا ولد....انشد ظهرى وانسند:)
ولما قالوا دى بنيه....هدوا الحيطه عليه:mad:
--------------------------
الاولى تحلى ....حتى لو كانت وحلة
x
السبع.....له سبعة
-------------------------
يارب تعجبكم
تحياتى لك وللجميع
:emrose:
عفاف


فعلا ياعفاف عجبتنا أمثالك
وعكست لك اللي ربنا قدّرني عليه
:emrose:

رائد عبد السلام

05/03/2009, 12h15

رائع يا أستاذ/ رائــــــــد




ماشاء الله مستمرين
- فى الوش مرايا وفى القفا سلاية
x
- قول فى وشه ولاتغشه
--------------------------
- لوعايز تعلم أبنك الكلام شغله عند مزين أو حجام
x
- خير الكلام ماقل ودل
--------------------------

- مشى سنة ولاتخطى قنا
x
- ياخبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش
--------------------------
- لبس العفش واتنفش
- العرو عرو مكسى أو خرو:mdr:
--------------------------
- جرب ويا صابت ياخابت
x
- مش كل مرة تسلم الجرة
--------------------------
- داخل بيت عدوك ليه علشان لى حبيب فيه
x
- سيب حبيبك على هواه لغاية مايرجع وديله على قفاه


مع وافر التحية،،،



التحية ليكي يا أستاذة
صباح
هو ده الشغل
الله ينور
ودي هدية بسيطة لحضرتك

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=132975&stc=1&d=1236258926

رائد عبد السلام

05/03/2009, 12h21

ويقول لك

خير البر عاجله
وحلاوتها في حموتها
ويرجع يقولك
كل تأخيرة وفيها خيرة

ويا مستعجل عطلك الشيطان

يا سلام عليك
يا إسلام:emrose: ياجميل
بقي هي الشيطان برضه ...؟؟:mdr:
ربنا يحميك ياعسل

Islam Eidrisha

05/03/2009, 12h31

بقي هي الشيطان برضه ...؟؟:mdr:
نعم هي الشيطان
ولقد تعمدت إدراج هذا المثل
لتصحيح أفكار شبه ثابتة ولكنها مغلوطة عند الكثير منا
لأن الله لا يعطل أحد
موضوعك هذا ذو أهمية قصوى
لمحو هذه الأفكار السيئة
ونحن جميعا نستفيد
بارك الله فيك
ودائما رائع يا رائع

صباح2015

05/03/2009, 13h01

وادى كمان مثل
- الِرجل تدب مطرح ما تحب
- الغريب أعمى ولوكان بصير

شكراً مقدماً
أخى / رائــــــد
لغاية ما أشوف الهدية
وتعيش وتعطى هدايا كتير
لحضرتك كل الشكر والتحية ،،،

رائد عبد السلام

05/03/2009, 16h07

وآدى كمان مثل :


- الِرجل تدب مطرح ما تحب
x
- الغريب أعمى ولوكان بصير




وبرضه:
الرجل تدب مطرح ماتحب
x
- قال داخل بيت عدوّك ليه ؟
قال حبيبي فيه

:emrose:

بلقيس الجنابي

05/03/2009, 21h24

سلمت يداك يا أستاذنا الغالية


بلقيس
مجهودك رائع يليق باسمك الأدبي
الأمثال التي تحتها خط لها نظير مصري تماماً
وكمثال :
الشبعان يفتّ للجعان فتٍ بطيّ(أي فت بطيء)
والثريد هو الفتة طبعاً كما يعلم أساتذتي .
اللي له ظهر ما ينضربش ...علي بطنه
جبت الاقرع يونّسني ....كشف راسه وخوّفني
وهكذا ....
ولنأتي إلي دورك ياسيدتي
وهو توضيح وشرح ما تفضلت بكتابته
من الأمثال العراقية الحكيمة التي تحتوي علي اللهجة
المحلية العراقية

التي تحتها خط



يااااااااا الله :(

هو انت مُصِر ْ تدخلني مَدْرَسة ْ الألسن يا أستاذ رائد..؟؟؟؟!:eek:

خلاص مهو أنا اللي جبتها لنفسي لاانت ... امرنا لله سأترجم لك وربي يكون معي :confused: سيكون .. كل مثل طلبت مني ترجمته ...ترجمة نحوية وامرنا لله ...... بس والله هذا ظُلمْ ... عندك عمنا ابو زهده ..كان عايش بالعراق ,, خلي شوي يساعدني !!!!!!!؟؟ ما احنا غلابة ... وهو شيخ الغلابة ( بأى)

عموما نبدأ ببسم الله الرحمن الرحيم "








لابو علي ولامسحاته

ما حصل الاثنين لا ابو علي الفلاح ولا مسحاته( الكرك الذي يقلب به التربة)


كتلو ربعه وهو يتحزم

قتلوه جماعته وهو ما زال يتهيء للقتال معهم, يلبس حزام عتاد السلاح .( يعني خانوه وغدروا به)



ضحك خير والشر على بيت ازعير

هههه حلو هذا المثل . يقال حين نفرط بالضحك ونخاف شر الضحكة ,,فنرمي فال الشر على بيت واحد مسكين اسمه زعير, من زعير!!؟؟؟ لا ادري جدتي ماتت ولم أسالها عنه هههههه



جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

يقال عن الشخص الذي لزق بنا لزق ولم يفارقنا الا بعدما مات ,, ( محركـ الصفحة\ يعني الله حرقه بنار جهنم وخلصنا منه ) ولما رحل بقيت ذكراها ماثله امام عيوني ,, حتى بعد موته ما خلصوا منه


چاي .. لو چوي حصان؟
چاي( يعني الشاي) ويقال عنه في حالة ان الشاي سخن جدا كما كي الحصان حين يختم على فخذه المسكين كيا بالنار


چيسك عند ابو الطماطه
الطماطة معروفة .. وهي رخيصة ايضا , لهذا يتدلى كيس البائع بالفلوس وتعنى المعدنية فيثقل كيس البياع ,, وهكذا حين يسأل شخص عن ماله أو دينه يريد تحصيله , يقولون له مالك في كيس بياع الطماطم , مسكين مثله كمثل عندكم مصري يقول "
ضاعت فلوسك يا صابر


حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

هذا مثل أن الحجر الكبير حين يلقى عليك من بعيد لا يصل لكن من اقرب الناس لك واخصهم جارك يصلك بسرعة لانه قريب وهكذا الأذية تأتي من اقرب الناس لك


حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

البطيخ ( الرگي) كما هو معروف لبه أحمر قاني وطعمه حلو لذيذ لكن حين تفتح بطيخة وتجدها بيضاء ,, عكس الأمر ,,تعيس , وهكذا المسكين حظه اسود نيله بكل شيء الا في البطيخ يطلع له ابيض ,, يعني ما له حظ في أي شيء ,

صيف وشتا على فد سطح
تداول الفصول الاربعة .. يعني راح موسم ورجع موسم وهو ناطر بخته المسكين على نفس السطوح , الحر والبرد والمطر وهو نفس المكان ,, ما له بالطيب نصيب


طلع مگبع باللحاف

(مگبع) تعني مغطي جسده كله باللحاف من رأسه حتى القدمين ,, تقال للشخص اللي ما بي أي خير ورجاا ,وعدك وراح غطى حاله ليخفي خيبته

ضاگت الطرشه الحلاوة
آآه هذا صراحة أول مرة أسمع به ويومها اختي كانت معي ع الياهو وارسلته لها أسألها فيه الاخرى ضحكت وضحكت على المثل وقالت اشرحي لي كيف ؟؟فأجبتها بالضبط كيف !!
كيف نعطي وحدة طرشة لتتذوق الحلاوة ثم علينا أن نسالها ها ..! هل أعجبتك ِ ؟؟
يعني يقال للحالة التعجيزية جدااا واللي ما لها أمَلْ بالمرة ههههه



ودع البزون شحمة

حلو البزون يعني القط والشحمة هي قطعة الدسمة في اللحم البيضاء ,, فتخيل أنك وَدعت عند القط وديعة وهي عبارة عن أدسم قطعة بالخروف او العجل ,, كيــــــــف !!؟؟؟أتتخيل أن القط سيصون الأمانة !!!! ههههههه
يعني راحت عليك يا شاطر اكلها القط -بح خلاص


التبربش ولا العمى

(التبربش ) يعني الأعمى أو الضرير ماشي ومن غير عصاي تدله على طريقه ..فيضطر الى مد يديه الإثنتين يحاول ان يتلمس ما يصادفه بطريقه


الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك
يقال عن الشيء او الشخص الذي لا يعجبك وهو مثل تحذيري ..الحجر اللي ما يعجبك ,, ممكن تتضرب به ويفتح لك راسك ويؤذيك وتجرحك جرح عميق
(تفشخك)

يركض والعشا خُباز

هذا يقال للمسكين الذي يسعى لرزقه ليل نهار وفي آخر النهار ,,عشائه خُباز والخُباز هو نوع عشبة برية رخصية جدا وهناك أناس تلتقطها من الأرض ليعملوا منها اكلة بالزيت والبصلة أو سلطة ( أكل الفقراء المعوزين )

فوق هندي والتحت بابنجي

الهندي نوع من القماش الحرير الهندي الغالي والبابنجي نوع قماش رخيص جداا
فيقال للذي مضهره باذخ وباطنه عدم


مثل تَفّال السمة
التَفـّال ( البصقة ) البصاق ,, وتقال عن الشخص اللئيم لو بصق عليك ( حاشاكم) بصاقه كله سُمْ


الحار چَوه .. ياخيار
الحار يعني الفلفل الحار الحريق اللي لما تاكله يصيبك نار في فمك ..وأتيت اكلت بعده خيار والخيار بارد لطيف المذاق , فأختلط الحار مع البارد فأحترق اللسان , ولم يطفي

حمارة القاضي .. عزيزة
المثل واضح ,,, دللوا حمارة القاضي وصارت عندهم عزيزة وغالية ,,لانها حمارة القاضي بأى

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟

الحمص والبهارات لا تباع الا في محلات العطارة ,,ويقال المثل للشخص الذي يطلب منه امرا وهو عاجز عنه فورا لانها في محلات العطارة والعطارين انتهى وقت البيع واغلقت المحلات والدنيا ليل ’
عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟
هههههههههه يقال في حالة أنك تتكلم بواد والطنبورة وهي شخصية كاركيترية كما شخصية جحا في قديم الزمان وهذه الشخصية حقيقية كانت تعيش في العراق ,, يعني احنا نتكلم في موضوع ويدخل علينا طنبورة ينقلنا لعالم ثاني في جوابه ,, ههههه بل هو المسكين الهبل في عالم آخر ههههه

عليّ هَمْ بَللّم

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه هذا مثل يقال في الهَمْ والأسية والآلآلآلآلآلآلآه يا أستاذ رائد ,,,
هذا حالي يا خيي
علي َّ هَمْ (بَللّم) بالكوم ... هم الدنيا وما فيها





وسلالالالالامتكم ما تشوفون شر يارب ,,, اودعكم اليوم على أن ألقاكم بمشيئة الله بعد عودتي من سفري ,, أدعوا لنا بالخير يااارب وللجميع

abuzahda

06/03/2009, 00h41

لابو علي ولامسحاته


ما حصل الاثنين لا ابو علي الفلاح ولا مسحاته( الكرك الذي يقلب به التربة)


الكرك: هو "الكوريك" - بعض الدول العربية تسميه : الشيوِيل
:emrose:
أي خدمة يا :emrose:أساتذة:emrose:
(بس لعلمك يا أستاذ رائد ، الست إكرام : قاموس "مالتي لانجويش" ، صدقني - مش محتاجة "مساعدين" ترجمة)

رائد عبد السلام

06/03/2009, 07h51

علي َّ هَمْ (بَللّم) بالكوم ... هم الدنيا وما فيها






وسلالالالالامتكم ما تشوفون شر يارب ,,, اودعكم اليوم على أن ألقاكم بمشيئة الله بعد عودتي من سفري ,, أدعوا لنا بالخير يااارب وللجميع


يارب ما تشوفي هم أبدا يا أستاذة
كل الشكر والعرفان علي تعبك معانا
وعلي هذه الوجبة الدسمة من الأمثال الرائعة
وطريق السلامة
إن شاء الله
وترجعي لنا بألف سلامة
الشاعرة العراقية الكبيرة
بلقيس الجنابي:emrose:

رائد عبد السلام

06/03/2009, 07h55

الكرك: هو "الكوريك" - بعض الدول العربية تسميه : الشيوِيل
:emrose:
أي خدمة يا :emrose:أساتذة:emrose:
(بس لعلمك يا أستاذ رائد ، الست إكرام : قاموس "مالتي لانجويش" ، صدقني - مش محتاجة "مساعدين" ترجمة)



الغالي ...وربنا العالِم
عمي سيد أبو زهدة
من يوم ماقلت لك : ربنا يروق بالك
وقلت لي : سبحان القابض ..الباسط
وأنا قاعد أفكر في كلمتك العميقة
لحد ما جاني أنا ......الفِكر ..!!
الله يسامحك يافيلسوف الشعراء

سعدالشرقاوى

07/08/2009, 18h40

الاخ الاستاذ/رائد عبد السلام
قرأت هذا الموضوع العظيم وأعجبنى للغاية
فدخلت الى هذه المشاركة بقصد تصحيح مفهوم بعض الامثال
فاليكم خطأ المثل وصوابه
ألخطأ
بصلة المحبّ خروف
ألصواب
بصّة المحب خروف
ألخطأ
انا واخويا على ابن عمى وأنا وابن عمى ع الغريب
ألصواب
أنا وأخويا مع ابن عمى وأنا وابن عمى على الغريب
ألخطأ
صباح الخير ياجارى انت ف حالك وانا ف حالى
ألصواب
صباح الخير ياجارى أنا فى حالك وانت ف حالى

رائد عبد السلام

08/08/2009, 16h10

الاخ الاستاذ/رائد عبد السلام

قرأت هذا الموضوع العظيم وأعجبنى للغاية
فدخلت الى هذه المشاركة بقصد تصحيح مفهوم بعض الامثال
فاليكم خطأ المثل وصوابه
ألخطأ
بصلة المحبّ خروف
ألصواب
بصّة المحب خروف
ألخطأ
انا واخويا على ابن عمى وأنا وابن عمى ع الغريب
ألصواب
أنا وأخويا مع ابن عمى وأنا وابن عمى على الغريب
ألخطأ
صباح الخير ياجارى انت ف حالك وانا ف حالى

ألصواب

صباح الخير ياجارى أنا فى حالك وانت ف حالى



ههههههه
:mdr:
ياسلام عليك ياخال سعد
ربنا يروق بالك
ويخضّر التوتة ملهمة الإبداعات

شرّفت الموضوع واصحابه
:emrose:

Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd