امثال عبرية مترجمة للعربي

الجزء الأول 

אל תדחה למחר מה שאתה יכול לעשות היום .

…لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد … 

 לא כל המבריק זהב 

… ليس كل ما يلمع ذهبا ….

 דבר מעט ועשה הרבה 

… خير الكلام ما قل ودل ….

 קל לעשות שונא קשה לעשות אוהב 

… من السهل أن تجعل الناس تكرهك ,, ولكن من الصعب أن تجعلهم يحبوك …

 די לחכימא ברמידה 

…. اللبيب بالإشارة يفهم ….

 טוב שכן קרוב מאח רחוק 

… الجار القريب خير من الأخ البعيد …

الجزء الثاني 

 ההצלחה לא תבוא אליך אתה צריך ללכת אליה 
لا يأتى النجاح اليك ولكن عليك أن تسعى إليه .

 ילדים קטנים צרות קטנות .ילדים גדולים צרות גדולות 
أطفال صغيرة كلمشاكل الصغيرة . أطفال كبيرة كالمشاكل الكبيرة .

כשאתה נותן מתנה. תן אותה בשמחה ובחיוך 
عندما تقدم هدية .قدمها بإبتسامة وسرور .

הנצחון הגדול ביותר שיכול להשיג מנהיג הוא השלום 
أكبر نصر قد يستطيع أن يحققه أى قائد هو السلام .

 בן אדם לא יודע להעריך מה שיש לו עד שאין לו 
لا يعرف الإنسان قيمة مايملكه إلا بعد ما يفقده .

 לאדם שאושרו בידו – הכל בידו 
الإنسان الذى يملك سعادته يملك كل شئ فى يده .

אם אתה חולם לבד- זה סתם חלום אם אתה חולם ביחד – זאת מציאות 
إذا كنت تحلم من أجلك فهذا مجرد حلم وإذا كنت تحلم من أجل الجميع فهذا هو الواقع .

اعلانات

 הלב והשכל הם כמו קווים מקבילים שלעולם נפגשים 

القلب والعقل مثل خطيين متوازيين ولكن لن يتقابلا ابدا .

الجزء الثالث

כולם רוצים להגיע לגן עדן . אבל אין אחד רוצה למות  
كلهم يريدون دخول الجنة ولا أحد يريد أن يموت 

אהבה היא הכוח הכי גדול של האדם 
الحب هو أعظم قوة لدى الإنسان 

מחשבותיך קובעות מי אתה  
أفكارك تحدد من أنت ( أفكارك تعبر عن شخصيتك )

אושר הוא תוצר הדמיון ולא השכל  
السعادة نتاج الخيال وليس العقل

אל תפחד מזה שאתה מתקדם לאט . יש לפחד רק מעמידה במקום 
لا داعى للخوف إذا كنت تتقدم ببطئ , فعليك أن تخف إذا كنت واقفا مكانك

שאתה נותן לאדם דג – אתה נותן לו ארוחה . שאתה מלמד אותו לדוג אתה נותן לו חיים 
إذا أعطيت أحدهم سمكة – فأنت تمنحه وجبة , أما إذا علمته الصيد فأنت تمنحه الحياة

שלושה אנשים אינם חיים – הרגישים מידי – העצבנים – והביקורתיים 
ثلاثة من الناس ليسوا على قيد الحياة – ذوى المشاعر الحساسة – العصبيين – الشخصيات الانتقادية (الناس اللى لا بيعجبها العجب ولا الصيام فى رجب )

הנהנה שוכח . והסובל זוכר  
ينسى الهناء , ويتذكر المعاناه ( زى القطط ياكل وينكر)