الجمعة، 03 أبريل 2020
12:33 م القاهرة
اعرف أصل المثل "جت الحزينة تفرح مالقت إلها مطرح"
أمثال شعبيةسخرية المصريين والعرب بشكل عام نبعت عن حكمة وطلاقة ودراية كبيرة بأصول اللغة ما جعلتهم قادرين على صياغة أى جملة ساخرة لتكون قول مأثور ومثل شعبى توارثته العديد من الأجيال التى لحقت بهم، وإن بحثنا داخل قاموس الأمثال الشعبية المصرية والعربية سنجد أن خلف كل مثل شعبى قصة وحكاية يعرفها جيدًا السابقون ومن أبرز الأمثال الشعبية المتداولة فى مصر والوطن العربى"جت الحزينة تفرح مالقتلهاش مطرح" ويُقال فى الدول العربية "جت الحزينة تفرح مالقت إلها مطرح" وقد يكون تفصيل المثل بهذه الطريقة فى السر فى أصله وحكايته.
وتعود قصة المثل الشعبى الشهير إلى إحدى القرى العربية التى كانت بها عائلة كبيرة تشتهر بالكرم وحُسن الضيافة وكان لقبها "تفرح"، وكان لديهم بنت فائقة الجمال وتُعرف بحسن خُلقها وتدعى "الحزينة"، وفى إحدى الأيام نزل شاه بندر التجار الذى يسمى "مطرح" إلى هذه القرية، وقرر أن ينام بها ليلة واحدة فما كان من أهل القرية إلا أن وجهوه إلى بيت "تفرح" لكبر مساحته واستيعابه للضيوف والقدرة على حسن استقبالهم، وبعدما وصل إلى المنزل رأى ابنتهم "الحزينة" فقرر أن يخطبها لولده الذى يسمى "إلها" وبالفعل تمت الخطبة، لكن "الحزينة" كان بها عيب وهو "العصبية"، وقبيل العُرس بوقت بسيط نشبت مشاجرة بين "إلها" و"الحزينة" حتى اعتذرت له عن خطئها، وبعدما جاء موعد الفرح قرر "إلها" أن ينتقم منها، فبعدما ارتدت ملابس العُرس جلست تنتظره وتأخر الوقت كثيرًا ولم يأتِ "إلها" فانطلق المعازيم بجملة "جت الحزينة تفرح ما لقت إلها مطرح"، ويستخدم هذا المثل الشعبى للتعبير عن سوء الحظ.
إعرف ليه..رجعت ريما لعادتها القديمة؟الخميس، 11 مايو 2017 03:00 م
اعرف ليه القرد فى عين أمه غزالالجمعة، 05 مايو 2017 09:00 م
Trending Plus
إيتو ردًا على طلب فرنسى لاختبار لقاح كورونا فى أفريقيا: أنتم حثالةالجمعة، 03 أبريل 2020 12:00 م
الزمالك يُعلن موقف كارتيرون ورحيل النجوم والصفقاتالجمعة، 03 أبريل 2020 12:08 م
الزراعة: الحجر الزراعى يعمل على مدار الساعة لتسهيل إجراءات التصديرالجمعة، 03 أبريل 2020 12:04 م
فيديو.. تعرف على الحركة المرورية بالطريق الدائرىالجمعة، 03 أبريل 2020 12:04 م
غرفة الفنادق: 293 عائدا من واشنطن و13 رضيعا يقضون الحجر الصحى بمرسى علم.. صورالجمعة، 03 أبريل 2020 12:00 م
مطالب برلمانية بتخفيض أسعار الكهرباء لقطاع الزراعة أسوة بالصناعة.. "زراعة البرلمان": دعم الفلاح واجب قومى وتقدمنا بمذكر للوزير وننتظر الرد.. برلمانى: الظروف الراهنة تقضى بتخفيف الأعباء الملقاة على كاهل المزارعالجمعة، 03 أبريل 2020 08:00 ص
أبرز ضحايا أهداف ميسى.. ريال مدريد فى المرتبة الرابعةالجمعة، 03 أبريل 2020 09:00 ص
الأهلى يحصل على توقيع ظهير بيراميدز ويقترب من حسم الصفقةالجمعة، 03 أبريل 2020 09:00 ص
وزير الأوقاف: سأصلى الجمعة ظهرًا بمنزلى التزامًا بتعليمات الوزارةالجمعة، 03 أبريل 2020 12:43 ص
مرتضى منصور يطالب بتطبيق حظر تجول كلى لمدة 10 أيامالجمعة، 03 أبريل 2020 03:07 ص
زوجة فى دعوى طلاق: اكتشفت أنى زوجة ساذجة بعد 6 سنواتالجمعة، 03 أبريل 2020 02:15 ص
خبير: أسعار النفط لن تصل لصفر وتوقعات بانخفاض الطلب بقيمة 10 ملايين برميلالجمعة، 03 أبريل 2020 02:00 ص
صناعة الدواء تحذر من دواء هيدروكسي كلوروكوين: يتسبب فى ضعف شبكية العينالجمعة، 03 أبريل 2020 03:00 ص
بالأرقام.. يوفنتوس أكثر الأندية دفعاً للعمولات فى الدوري الإيطاليالجمعة، 03 أبريل 2020 02:00 ص
ترامب: بإمكان الأمريكيين استخدام "وشاح" بدلاً من الكمامة للحماية من كوروناالجمعة، 03 أبريل 2020 01:40 ص
كوميديا الحجر المنزلى.. أطرف الصور الكوميدية للآباء مع أطفالهم فى البيتالجمعة، 03 أبريل 2020 01:00 ص
دينا الشربينى تحتفل بعيد ميلاد والدها: أب رائع.. شكرا لأنك سوبرمان فى حياتىالجمعة، 03 أبريل 2020 01:39 ص
على أنغام " عود البطل" حسن شاكوش يغنى للكورونا مع أبلة فاهيتاالجمعة، 03 أبريل 2020 01:20 ص
أوروبا تزيد تدابيرها الاحترازية مع ارتفاع عدد الإصابات والوفيات بسبب كوروناالجمعة، 03 أبريل 2020 11:52 ص
الأهلى يحصل على توقيع ظهير بيراميدز ويقترب من حسم الصفقة
فيديو وصور.. نقل جثمان متوفى ثان بكورونا داخل سيارة نصف نقل ببورسعيد
بورسعيد تعيش الرعب بعد نقل جثامين متوفين بكورونا للمقابر بسيارة نقل دون إجراءات وقاية.. المحافظ يقرر إقالة مدير جمعية دفن الموتى.. ونائب الدائرة: الجميع رفض نقل الجثمان وأهل المتوفى أحضروا السيارة.. فيديو وصور
محافظ الإسكندرية: تلقينا 16 جهاز تنفس من متبرعين.. ونجهز 3 مستشفيات أخرى
مرتضى منصور يطالب بتطبيق حظر تجول كلى لمدة 10 أيام
زوجة فى دعوى طلاق: اكتشفت أنى زوجة ساذجة بعد 6 سنوات
وزير الأوقاف: الساجد قبل المساجد والالتزام بسبل دفع الهلاك عن النفس عبادة
كيفية تحميل تطبيق القارئ الذكى وإرسال قراءة عداد الكهرباء بالموبايل فى 11 خطوة
ترامب: بإمكان الأمريكيين استخدام "وشاح" بدلاً من الكمامة للحماية من كورونا
مابقتش تحبنى.. شاهد مى عمر تغنى مع لى لى ابنة شقيقة المخرج محمد سامى
على أنغام " عود البطل" حسن شاكوش يغنى للكورونا مع أبلة فاهيتا
ترامب: نأمل أن تتمكن الشركات من تصنيع المعدات اللازمة لمكافحة كورونا
محافظ بورسعيد يعزل مدير جمعية دفن الموتى بعد نقل "متوفى كورونا" بسيارة نقل
حماية المستهلك: نواجه المتلاعبين بكل حسم.. والقانون لا يوجد به تسعيرة جبرية
بامبو: أشعر بالراحة فى الزمالك عن الأهلى والإسماعيلى
منظمة الصحة: نافذة احتواء الكورونا بالشرق الأوسط تضيق
سارة عصام: أشكر الرئيس السيسى.. ولم نتكلف أى مقابل منذ رجوعنا لمصر
صدق أو لا تصدق.. اقتراح باستكمال الدوري الإنجليزي في الصين !
إقلاع طائرة مصر للطيران من واشنطن على متنها 290 مصريًا.. صور
ترامب: لا وقت للجدل السياسى وهناك مصاعب اقتصادية بسبب تفشى كورونا
إغلاق كلى للمحال والمطاعم.. الداخلية تظهر العين الحمراء للمخالفين وتحرر مخالفات لـ325 محلا و65 مركزا تعليميا.. حملات رقابية على الأسواق لضبط الأسعار وتحرير 173 قضية احتكار أغذية وكحول وكماماتالجمعة، 03 أبريل 2020 12:09 م
هل لعب فايلر دوراً فى رحيل أحمد فتحى عن الأهلى؟الجمعة، 03 أبريل 2020 11:47 ص
شاهد.. حسام غالى يستعرض مهاراته الكروية فى حديقة منزلهالجمعة، 03 أبريل 2020 10:54 ص
فيديو وإنفوجراف.. الحكومة تكشف 8 حقائق حول كورونا وترصد 7 شائعاتالجمعة، 03 أبريل 2020 10:47 ص
فحص المصريين العائدين من أمريكا بعد وصولهم مطار مرسى علم الدولىالجمعة، 03 أبريل 2020 09:52 ص
22 مشروعا بقطاع الإنتاج الحربى خلال عام.. تصنيع 200 ألف عداد ذكى الأبرزالجمعة، 03 أبريل 2020 08:00 ص
المرور: كاميرات مراقبة لحركة السيارات أعلى الدائرى منعا للزحامالجمعة، 03 أبريل 2020 07:00 ص
للطلاب من 3 ابتدائى حتى 3 إعدادى.. إزاى تعمل مشروع بحث × 10 خطواتالجمعة، 03 أبريل 2020 06:00 ص
انتهاء تاسع أيام حظر التجوال.. وإعادة الانتشار الشرطى فى السابعة مساء اليومالجمعة، 03 أبريل 2020 06:00 ص
فتح منافذ المجمعات الاستهلاكية اليوم بالوجه القبلى لطرح السلع بأسعار مناسبةالجمعة، 03 أبريل 2020 05:00 ص
ارتفاع احتياطى الكهرباء لأعلى معدلاته 26 ألف ميجا يوميا بسبب كوروناالجمعة، 03 أبريل 2020 05:00 ص
شروط إنهاء عقد العامل بالقطاع الخاص وفقا لقانون العمل الجديدالجمعة، 03 أبريل 2020 04:30 ص
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق