من الامثال الشعبية .. (أرنب تلاقي العصا)
أي هو كالارنب التي تلاقي العصا :
يضرب لمن يتعرض بنفسه للاشياء التي تؤذية
وهو من قولهم / أن الارنب البريّة إذا حذفها الصائد بعصاه , فإنها تهرب منه الى جهة العصا , وليس الى الجهة التي تبعد منها .
أما اصل المثل عند العرب فهو معروف , فقد كان من عادتهم - في القديم- اصطياد الارنب بحذفها بالعصا . ففي الامثال العربية : (حذفه بالقول , كما
تحذف الارنب بالعصا ) ذكره الجاحظ وحكى عن العتبي قوله عن اعرابي " وكان اذا خرست الالسن عن الصواب , خذف بالقول كما تحذف الارنب بالعصا "
ويقال : (حذفته بالعصا كما تحذف الارنب)
وسئل اعرابي عن راع له فقال : هو السارخ الاخر , والرائح الباكر , والحالب العاصر , والحاذف الكاسر , فقوله الحاذف الكاسر, اي الذي يحذف
الارنب بالعصا فيكسر رجليها , وقال الازهري : رأيت رعيان العرب يحذفون الارانب بعصيهم , إذا عدت , ودرمت بين أيديهم فريما
أصابت العصا قوائمها , فيصيدونها , ويذبحونها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق